Nezrejmosť písania častice „nie“spolu alebo oddelene s príslovkami môže zmiasť každého. Pravidlá ruského jazyka preberaného v škole sú niekedy v praxi nedostatočne rozpracované z dôvodu zriedkavého používania konštrukcií znázorňujúcich pravopis v modernej písomnej reči. Preto jedného dňa možno príde túžba raz a navždy zistiť, čo použiť v každom prípade – „nie veľa“alebo „málo“.
Používanie slova „trochu“
Podľa výkladového slovníka lingvistu Ushakova sa príslovka „trochu“používa v písaní v troch pádoch:
- Ako okolnosť vo význame „trochu“, „mierne“, „nie veľa“, odpovedajúc na otázku „ako?“. Príklady použitia: „trochu kašle“, „je trochu unavená.“
- Ako okolnosť, ktorá odpovedá na otázku „koľko?“: „kúpiť zemiaky“, „piť whisky“.
- Ako predikát: „Nie je to veľa.“
Vo všetkých týchto prípadoch môže byť „trochu“nahradené synonymami podobného významu ako „trochu“alebo „trochu“, bez toho, aby sa zmenil význam vety ako celku.
Použitie príslovky „veľa“s časticou „nie“
Porozumieť písaniu „nie veľa“alebo „málo“, kde častica „nie“tvorí opačný význam príslovky „veľa“.
Existuje pomerne veľa prípadov samostatného písania konštrukcie „nie veľa“a nie sú také bežné:
- „Nie veľa“sa píše oddelene s príslovkami končiacimi na „o“, ak veta naznačuje alebo používa opozíciu, ktorú možno posilniť spojením „a“: „nie veľa, ale len trochu cukru“, “jedla nie veľa, ale veľmi málo”, “čas, našťastie, neuplynul veľa (ale málo).”
- Ak sa spolu s „nie veľa“použijú slová posilňujúce negatívny význam: „absolútne“, „vôbec nie“, „vôbec“: „vôbec nie veľa miesta“, „nenamáham všetky“. K posilneniu negatívneho významu môže dôjsť aj použitím slov s časticou „ani“: „vôbec nie veľa“, „vôbec nie veľa“.
- V opytovacích vetách sa „nie veľa“píše oddelene, ak sa používa spolu s časticami „či“a „je to“: „beriete na seba veľa?“
Malé triky – hľadanie náhradných slov
Ak pravopis „málo“alebo „nie veľa“stále spôsobuje ťažkosti, môžete sa uchýliť k metóde hľadania synoným alebo podobných slov s rovnakým koreňom, ktoré sú úplne napísané spolu. jeden kuspravopis príslovky „trochu“vo vete sa určí tak, že sa primerane nahradí slovom „trochu“.
| Príklady | Príklady náhrady |
| Vypil trochu vody. | Vypil trochu vody. |
| Bola trochu prefíkaná. | Bola trochu prefíkaná. |
| Urobili sme si malú prechádzku. | Urobili sme si malú prechádzku. |
Takéto nahradenie pomôže vyhnúť sa nesprávnemu napísaniu slova „trochu“v opytovacej vete so slovom „je to“: „Je ťažké vziať pár vecí navyše?“, keďže táto veta sa dá napísať vo forme: „Je ťažké vziať si niečo navyše?“
Častica „nie“by sa teda mala písať s príslovkami, ktoré majú koncovky „o“a „e“spolu vo všetkých prípadoch, ak je možné slovo nahradiť synonymom bez „nie“alebo výrazu s blízkym sémantickým významom.
Sémantické pravopisné ťažkosti
Sú situácie, v ktorých vloženie významu do vety určuje pravopis „nie veľa“alebo „málo“.
Niektoré frázy, v ktorých pravopis daných slov závisí od zamýšľaného významu.
| Frázy s „nie veľa“a „málo“ | Plynulý pravopis (ak má veta kladný význam) | Samostatný pravopis (ak má veta záporný význam) |
| Bol dobrý na (?) | Áno, bol málo užitočný (trochu). | Nie, veľa toho neurobil (neurobil veľa). |
| Pred spaním číta (?). | Áno, pred spaním si trochu (trochu) číta. |
Nie, pred spaním veľa nečíta. (Pred spaním veľa nečíta.) |
| Bola tam (?) voda. | Naozaj tam bolo trochu (málo) vody. | Nie, nebolo tam veľa vody. (Nebolo veľa vody.) |
| Zaberie to viac (?) času | Áno, bude to trvať trochu (trochu) viac času. | Nie, nebude to trvať dlho. (Nebude to dlho trvať.) |
Ak je teda význam vyjadrený vetou kladný, potom sa príslovka „trochu“píše spolu. Negatívny význam frázy vyžaduje samostatné napísanie „nie veľa“.
„Nie veľa“alebo „málo“– ako to správne používať? Dobrou správou je, že oba pravopisy sú správne, len sa používajú rôznymi spôsobmi. Vo väčšine situácií sa „trochu“píše spolu, pretože ho ľahko nahradí synonymum pre „trochu“. Ak sa suplovanie nedá vykonať bez straty významu, potom sa „nie veľa“napíše oddelene z dôvodov uvedených v pravidlách.
