V tomto článku budeme hovoriť o takom lingvistickom koncepte, akým je „klerikalizmus“. Príklady, hlavné vlastnosti a rozsah tohto jazykového javu zvážime osobitne podrobne.
V ruštine patria klerikalizmy do takej jazykovej skupiny, ako sú rečové známky. Preto najprv pochopme, o aký fenomén ide.
Čo sú to rečové pečiatky
Začnime tým, že sa pozrieme na najčastejšie chyby, ktoré sa robia pri písaní aj komunikácii.
Pečiatky a papiernictvo (príklady budú uvedené nižšie) spolu úzko súvisia. Presnejšie povedané, jazykový jav, o ktorom uvažujeme, je jedným z typov klišé (tento pojem pomenúva také slová a výrazy, ktoré sa často používajú, kvôli čomu stratili svoj význam). Preto takéto konštrukcie jednoducho preťažujú reč rečníka a považujú sa za nadbytočné.
Pečiatky sú slová a výrazy, ktoré sa často používajú v reči. Takéto jazykové javy zvyčajne nemajú žiadnu konkrétnosť. Napríklad fráza „stretnutie sa konalo na najvyššej úrovni“sa používa namiesto podrobného popisu udalosti.
V čom je klerikalizmusv ruštine? Príklady
V ruštine existuje množstvo slov, ktorých použitie sa považuje za vhodné iba v určitom štýle reči. Tieto slová zahŕňajú klerikalizmus. Tento výraz sa používa na označovanie slov, gramatických konštrukcií a foriem, ako aj fráz, ktorých použitie je v literárnom jazyku zafixované pre oficiálny obchodný štýl. Napríklad: žiadať, mala by, činnosť, ktorá nesleduje cieľ dosiahnuť zisk, vykonávať kontrolu atď.
Znaky klerikalizmu
Teraz definujme znaky podobných slov a pouvažujme nad príkladmi.
Oficializmy sú slová oficiálneho obchodného štýlu, no okrem toho majú množstvo čisto jazykových vlastností. Medzi nimi sú:
- Používanie slovesných podstatných mien: bez prípony (kradnutie, krajčírstvo, voľno); prípony (vziať, odhaliť, nafúknuť, nájsť).
- Nahradenie jednoduchého slovesa zloženým menným predikátom (rozdelenie predikátu). Napríklad: prejavte túžbu – namiesto želania urobte rozhodnutie – namiesto rozhodovania poskytnite pomoc – namiesto pomoci.
- Používanie denominačných predložiek. Napríklad: čiastočne, pozdĺž čiary, v platnosti, v adrese, v kontexte, v regióne, na náklady, v pláne, v prípade, na úrovni.
- Stringové pády, zvyčajne genitív. Napríklad podmienky potrebné na zvýšenie úrovne kultúry obyvateľstva regiónu.
- Nahradenie aktívnych revolúcií pasívnymi. Napríklad nastavíme aktívny obrat – nastavíme pasívny obrat.
Prečo by sme nemali nadmerne používať klerikalizmus?
Šanca a rečové pečiatky (príklady to potvrdzujú), často používané v reči, vedú k tomu, že stráca svoju obraznosť, výraznosť, stručnosť, osobitosť. V dôsledku toho vznikajú tieto nedostatky:
- Štýly miešania. Napríklad: po spadnutí krátkodobých zrážok v podobe dažďa sa nad nádržou v plnej kráse rozžiarila dúha.
- Nejednoznačnosť generovaná slovesnými podstatnými menami. Napríklad výraz „vyhlásenie profesora“možno chápať ako „uvedenie profesora“aj ako „uvedenie profesora“.
- Výrečnosť, váha reči. Napríklad: zlepšením úrovne služieb by sa mal výrazne zvýšiť obrat v komerčných a vládnych obchodoch.
klerikalizmus, ktorého príklady sme uviedli, zbavuje reč obraznosti, expresivity a presvedčivosti. Pretože sú to často používané výrazy s vymazaným lexikálnym významom, pošpinená expresivita.
Novinári zvyčajne používajú pečiatky. Preto sú v novinárskom štýle takéto výrazy obzvlášť bežné.
Ktoré slová označujú klerikalizmus
Vyzerá prirodzene iba v obchodnom prejave klerikalizmu. Príklady ich použitia naznačujú, že veľmi často sa tieto slová používajú v iných štýloch reči, čo sa považuje za hrubú štylistickú chybu. Aby sa takémuto prehliadnutiu zabránilo,musíte presne vedieť, ktoré slová sú klasifikované ako klerikalizmus.
klerikalizmus teda možno charakterizovať:
- Archaická slávnosť: pomenovaný, vyššie uvedený, poplatok, darca tohto, splatný, nárok, taký.
- Zároveň môžu byť klerikalizmy aj obchodné: hovoriť (v zmysle diskutovať), počuť, postupovať, hádať, špecifiká, vývoj.
- Podstatné mená utvorené zo slovies s nasledujúcimi príponami dávajú reči oficiálne obchodné zafarbenie: -ut, -at, -ani, -eni: začiatok, prijatie, nájdenie; bez prípony: deň voľna, krádež, krajčírstvo, najímanie, dozor; slová s predponami pod-, ne-: nezistenie, nezistenie, nedostatočné naplnenie, nepripustenie.
- Okrem toho množstvo podstatných mien, príčastí, prísloviek, spojovacích slovies a prídavných mien úzko súvisí s obchodnou sférou komunikácie. Napríklad: strana, zákazník, klient, príkazca, majiteľ, osoba, hlásenie, obeť, voľný, odchádzajúci, okamžite, bezplatne, byť, byť, byť.
- Množstvo služobných slov sa odlišuje ich oficiálnym obchodným zafarbením: na adresu, na náklady, na základe atď. Napríklad: podľa zmluvy, v súvislosti s ukončením zmluvy, v prípade odmietnutia splniť zmluvu, v dôsledku výskumu atď.
- Takéto obraty zahŕňajú nasledujúce zložené položky: potraviny, orgány činné v trestnom konaní, vozidlo, verejný sektor, diplomatické vzťahy.
Kedy je vhodné použiť výraz „klerikalizmus“
Šanca (príklady slov, o ktorých sme podrobne hovorili vyššie), by sa podľa zákonov spisovného jazyka mali používať iba v oficiálnom obchodnom štýle. Potom tieto frázy nevyniknú na pozadí textu.
Ten istý výraz „klerikalizmus“je vhodné použiť iba v prípadoch, keď sú takéto slová a frázy použité v štýle niekoho iného. Potom reč nadobúda nevýrazný, byrokratický charakter, stráca emocionalitu, živosť, prirodzenosť a jednoduchosť.
Kancelária ako štylistické zariadenie
Ale klerikalizmus sa nie vždy pripisuje rečovým nedostatkom. Príklady z umeleckých diel ukazujú, že takéto slová a výrazy sa často používajú ako štylistické prostriedky. Napríklad pre rečové vlastnosti hrdinu.
Spisovatelia často používajú klerikalizmus na vytvorenie vtipného efektu. Napríklad Zoshchenko, Čechov, S altykov-Shchedrin, Ilf a Petrov. Napríklad v S altykov-Shchedrin - "… je zakázané vylúpnuť oko, odňať hlavu, odhryznúť nos"; Čechov - "k zabitiu došlo v dôsledku utopenia."
Kancelorizmy (podrobne sme skúmali príklady slov) v Rusku dosiahli najväčšie rozšírenie v období stagnácie, keď prenikli do všetkých sfér reči, dokonca aj do každodenného života. Tento príklad opäť potvrdzuje myšlienku, že jazyk je odrazom všetkých zmien, ktoré sa dejú v krajine a spoločnosti.
