Život je pohyb. Vrátane reči. Niektoré slová sa vyskytujú v našej slovnej zásobe, niektoré idú do minulosti. Tento proces prebieha neustále; nezastavujte to, nespomaľujte to. Ale nie nadarmo sa o ruskom jazyku hovorí, že je to najmocnejší jazyk na svete. Pre bohatý prejav, pre všeobecné porozumenie a rozšírenie si obzorov vedci vrelo odporúčajú diverzifikovať slovnú zásobu. Ľudia, ktorí vedia „vhodne“používať zastarané slová a výrazy, pôsobia dojmom bystrých, všestranných, dobre čitateľných. Preto nikdy nebude zbytočné zisťovať významy niektorých zastaraných slov. Veď toto je náš materinský jazyk, naša história. Poznať to je úlohou každého vzdelaného človeka.
Pojem „vojenský“sa vzťahuje na zastaranú, dnes už len zriedka používanú slovnú zásobu v každodennom živote. Toto slovo možno nájsť na stránkach historických kníh, vo filmoch, románoch. Ale odkiaľ to prišlo a čo to doslova znamená? Prečo sa nachádza najmä v slovanskej literatúre? Poďme na to.
Odkiaľ sa vzalo slovo „vojenský“?
Výskumníci ruského jazyka zistili, že „vojenské“je derivátom podstatného mena „armáda“. Poďme sa ponoriť hlbšie a zistiť pre začiatok významtoto podstatné meno.
Ratya v Rusku sa nazývala malá milícia, armáda, bojový oddiel Slovanov, ktorého účelom bola ochrana pred cudzími útočníkmi. Takto interpretujú toto slovo Ozhegovove a Ushakovove slovníky.
Keďže „armáda“je pôvodné ruské slovo, výraz „vojenský“sa nachádza aj v slovanských alebo ruských zdrojoch.
Existuje aj nie veľmi populárna alternatívna verzia, že samotná bitka sa nazývala samotná armáda. Hovorí o tom Slovník zabudnutých a ťažkých slov 18. – 19. storočia. Na svoju obranu autori uvádzajú príslovie: „Nechváľ sa, keď jazdíš do armády, ale chváľ sa, keď jazdíš s armádou.“
V tomto prípade si môžeme spomenúť na Puškina, ktorý stále podporoval prvú verziu aktuálneho:
Tlačíme švédsku armádu za armádou…
Význam slova "vojenský"
Pre presné vysvetlenie sa pozrime na Ushakovov slovník:
Vojna je vojenská, bojová
A to všetko vysvetľuje. To znamená, že napríklad výkon zbraní je výkon dosiahnutý v bojových podmienkach alebo na bojisku.
Aké ďalšie slová obsahujú tento koreň?
Za starých čias bolo podstatné meno „bojovníci“bežné. Používal sa pred revolúciou v roku 1917 a označoval vojaka štátnej milície. Po zvrhnutí autokracie toto slovo rýchlo zmizlo z obehu.
Ukazuje sa teda, že „vojenské“je synonymom slova „boj“. Dobre, budeme vedieť a použijeme.
Zaujímavý fakt
V regióne Kaluga, v okrese Kozelsky, je vidiekosada - obec Podborki. Zahŕňa niekoľko fariem a dedín. Jedna z fariem sa volá Ratny.
