V anglickom jazyku existuje veľa gramatických konštrukcií, ktoré môžu zmiasť alebo zavádzať. Jedným z nich je ísť. Pozrime sa bližšie na to, ako a prečo by sa mal používať.
Preklad a význam ísť do
Hlavným účelom použitia konštrukcie je vyjadrenie budúcnosti prostredníctvom prítomnosti, t.j. akcia ešte neprebehla, ale sme si istí, že sa stane alebo nestane. Inými slovami, obrat používame na to, aby sme hovorili o okamžitých plánoch, vyjadrili zámer, ktorý vznikol skôr, alebo predpovedali udalosť, ktorá by sa mala naplniť. Tento obrat je možné použiť aj pri niektorých stavbách, napríklad pri príkazoch, zákazoch a odmietnutiach.
Pokiaľ ide o plány alebo zámery, doslovný preklad frázy ísť do je „urobím“. Ak hovoríme o nadchádzajúcej udalosti, potom v závislosti od kontextu možno na preklad použiť výrazy ako „teraz sa niečo stane“, „teraz sa stane“a podobne. Nepokúšajte sa preložiť vetu z prechodu do do súčasného súvislého sústreďovania sa na koniec: jednoducho to nedáva zmysel.
Príkladypoužiť
Pozrime sa bližšie na situácie, v ktorých je vhodné použiť konštrukciu, do ktorej sa chystáte v angličtine, a uveďte príklady.
Plány na blízku budúcnosť: v najvšeobecnejšom prípade pomocou konštruktu komunikujeme, čo budeme robiť práve teraz alebo v blízkej budúcnosti. Napríklad:
- Práve teraz ideme na večeru. Chceli by ste sa k nám pridať? - Hneď ideme na večeru.
- Zajtra idem navštíviť svoju babičku. - Zajtra som na návšteve u starej mamy.
Dlho overený zámer: hovoríme o rozhodnutí, ktoré bolo urobené vopred, dlho pred okamihom rozhovoru.
Stane sa z nej lekárka. - Bude z nej lekárka
Predpovedanie veľmi pravdepodobnej alebo očakávanej udalosti: hlásime udalosť, ktorá sa veľmi pravdepodobne stane. Sme si istí jeho príchodom, pretože máme spoľahlivé informácie alebo máme predpoklady na jeho očakávanie. Najčastejšie sa konštrukcia používa v rozhovore o počasí, ale môže odkazovať aj na konkrétnu situáciu, ktorá nastane súbežne s momentom rozhovoru.
- Pozrite sa na tieto oblaky – bude pršať. - Pozrite sa na tieto mraky - bude pršať.
- Pozor! Ideš padnúť! - Opatrne! Si na spadnutie!
Objednávky a požiadavky. Ďalšou možnosťou použitia konštrukcie je túžba trvať na vykonaní alebo neuskutočnení akcie v motivácii a rozprávaní.ponuky.
- Budeš tam študovať, či chceš alebo nie. - Budeš tam študovať, či sa ti to páči alebo nie.
- Naraňajkujete sa, inak zostanete hladní až do zajtra! - Zješ raňajky, inak budeš do zajtra hladný!
Odmietnutie: v tomto prípade vyjadrujeme kategorické odmietnutie vykonania akcie. Odporúčame, aby ste boli opatrní pri používaní byť ísť na protest, pretože. takýto návrh môže znieť tvrdo alebo neslušne.
Neostanem doma, aj keď ti bude vadiť môj odchod. - Nezostanem doma, aj keď budeš namietať, aby som odišiel
Ako sa tvorí štruktúra?
Potvrdenie. Budúcnosť v prítomnosti vzniká spojením slovesa byť v požadovanom tvare, obratu chodenia do a slovesa akcie.
| Predmet | byť | prejdem na | akčné sloveso |
| I | am | prejdem na |
play čítať zostaň atd. |
|
Ona He It |
is | ||
|
My Vy Oni |
are |
Upozorňujeme, že iba prvá časť sa zmení, zvyšok vždy zostane v pôvodnej podobe.
Negatívna forma. Ak sme si istí, že k akcii nedôjde, niečo neplánujeme urobiť, niečo odmietneme alebo zakážeme urobiť, mali by sme použiť zápornú formuísť do návrhov. Častica nenasleduje za slovesom byť pred odchodom (ale nie medzi prechodom a do).
| Predmet | byť | častica nie | prejdem na | akčné sloveso |
| I | am | nie | prejdem na |
play čítať zostaň atd. |
|
Ona He It |
is | |||
|
My Vy Oni |
are |
Príklady:
- Už to nebudem robiť. - Už to nebudem robiť.
- Nedokončí sa to. - Neskončí to.
Opytovací formulár. Poradie slov v opytovacej vete s prechodom na sa mení zvyčajným spôsobom: najprv prichádza opytovacie slovo, ak nejaké existuje, potom sloveso byť, za ním predmet, potom ísť do a sloveso akcie.
|
Slovo otázky (voliteľné) |
byť | predmet | prejdem na | akčné sloveso |
|
How Kde Čo Ktorý … Keď Prečo atd. |
am | I | prejdem na |
do try jesť atd. |
| is |
ona he it |
|||
| are |
we vy oni |
Príklady:
- Chystáte sa dnes urobiť domácu úlohu? - Budeš si dnes robiť domáce úlohy?
- Pôjde nás dnes navštíviť? - Ide nás dnes navštíviť?
- Kedy mu zavoláš? - Kedy mu zavoláš?
Skrátená formabud
V anglických piesňach a filmoch môžete často počuť „will“namiesto toho, aby ste šli. Toto je skrátená forma používaná iba v hovorovej reči. Tvorí sa takto:
byť + will + sloveso
V tomto prípade sa častica to medzi „bud“a akčným slovesom už neumiestňuje.
| Predmet | byť | gonna | akčné sloveso |
| I | am |
play čítať zostaň atd. |
|
|
Ona He It |
is | gonna | |
|
My Vy Oni |
are |
Príklady:
- Keď ho uvidím, porozprávam sa s ním. - Keď ho uvidím, porozprávam sa s ním.
- Budem s tebou - budem s tebou.
Dizajn bol / chystali sa
Konštrukcia, o ktorej uvažujeme, je tiež tvorená v minulom čase. V tomto prípade prebiehajúca stavba vyjadruje minulosť, ktorá sa nenaplnila. Na jeho utvorenie stačí dať sloveso to be do druhého tvaru v závislosti od čísla predmetu.
| Predmet | byť | prejdem na | akčné sloveso |
| I | was | prejdem na |
play čítať zostaň atd. |
|
Ona He It |
was | ||
|
My Vy Oni |
boli |
Napríklad:
- Chcel som si prečítať knihu, ale dostala ma von. - Chcel som si prečítať knihu, ale vytiahla ma von.
- Chceli sme sa vziať, no zrazu som si uvedomila, že ho už nemilujem. - Chceli sme sa vziať, ale zrazu som si uvedomil, že ho už nemilujem.
Konštrukciu bola / šla som použiť v negatívnej forme. V tomto prípade výraz opisuje činnosť, ktorá sa nestala podľa plánu alebo sa nestala tak, ako sme očakávali. Na vytvorenie negácie stačí vložiť časticu nie medzi sloveso was or were a going to.
| Predmet | byť | nie | prejdem na | akčné sloveso |
| I | was | nie | prejdem na |
play jesť zostaň atd. |
|
Ona He It |
was | |||
|
My Vy Oni |
boli |
Napríklad:
Nechcel som stráviť viac ako týždeň pri mori, ale toto miesto sa mi veľmi páčilo a zostal som tamdo konca leta. - Nemal som v úmysle stráviť na pobreží viac ako týždeň, ale toto miesto som si naozaj zamiloval a zostal som tam až do konca leta
Rovnako ako v prítomnom čase je v hovorovej reči vhodné nahradiť chod do výrazom „bud“.
Chcel som ti zavolať, ale jednoducho som zabudol. - Chcel som ti zavolať, ale zabudol som
Chcete ísť so slovesami pohybu
Treba poznamenať, že konštrukcia, do ktorej sa má ísť, sa nepoužíva so slovesami pohybu. Nie je to striktne zakázané, občas k takémuto použitiu dôjde, no gramaticky správne by bolo vyhnúť sa tomu. Ak chcete vyjadriť budúcnosť prostredníctvom prítomnosti, stačí dať sloveso akcie (v tomto prípade pohybu) vo forme dlhého času (Present Continuous):
- Prídete v sobotu na kávu? - Zastavíte sa v sobotu na šálku kávy?
- Toto leto sa chystám do Londýna. - V lete idem do Londýna.
- Zajtra sa s nimi stretneme. - Zajtra sa s nimi stretneme.
Zapamätajte si hlavné slovesá pohybu, pri ktorých by ste nemali používať konštrukciu ísť do:
- ísť – ísť, ísť
- prísť - prísť
- spustiť - spustiť
- stretnúť sa - stretnúť
- ponáhľať sa – ponáhľať sa, ponáhľať sa
- pohnúť sa – pohnúť sa, pohnúť sa
- chodiť
- doraziť - prísť, prísť
Stavebné cvičenia, na ktoré sa chystáte
Na konsolidáciu materiálu ponúkame jednoduchécvičenia, na ktoré sa chystáte.
Cvičenie 1: Preložte vety do angličtiny:
- Toto už nebudem počuť.
- Chcel prísť na párty, ale pokazil si čas.
- Aj tak zostaneš doma.
- Stanem sa herečkou.
- Pozri na mamu, nepomôžeš jej?
- Zima sa blíži.
- Dnes idem do Johnnyho. Poďme spolu?
- Teraz bude pršať. Vezmi si dáždnik.
- Kde sa chystáte stráviť leto?
- Vydám si ho.
Cvičenie 2: opravte chyby vo vetách:
- Budúci rok idem do New Yorku.
- Počúvajte! Bude spievať pieseň.
- Zavolám ti.
- Tieto šaty si neoblečieš.
- V tomto meste nestrávime celý život.
- Neprídem o rozum.
