„Kanál“– to slovo pozná každý, kto niekedy sledoval film „D'Artagnan a traja mušketieri“s Michailom Boyarským, ktorý tak vtipne nadával: „Tisíc diablov! Ach, ty darebák! A tisíce ľudí po filme začali aktívne používať toto nepochopiteľné slovo.
Niekedy používame alebo počujeme slová bez toho, aby sme poznali ich význam, takže niekedy nevieme, či vás niekto karhá alebo chváli. Takže aj tak, „smetina“– čo to je, odkiaľ tento výraz pochádza a čo to vlastne znamená?
Čo znamená „šmejdi“
Každé slovo, rovnako ako osoba, má svoj vlastný osud, históriu pôvodu. Slová majú tiež bohatý rodokmeň a „príbuzní“, no nájdu sa aj „okrúhle siroty“. Každý má národnosť. Študuje históriu slovnej zásoby a pôvod rôznych slov - etymológiu, najzaujímavejšiu z vied.
. Znamená to podvodník, darebák, podvodník a lenivec. "Kanál" - banda prefíkanosti. "Kanál" (ženský) - karhanie za prekážku, prianie zlyhania."Kannalyushka" je tiež urážlivá, ale nie zlomyseľná, ale skôr láskavá.
Zaujímavé je, že podľa slovníkov zlodejského žargónu znamená „kanja“v hovorovej podobe „žobráčka“.
Pôvod slova
Prvýkrát slovo „šmejd“nachádza v roku 1710 Shafirov.
V slovníku cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku A. N. Chudinov (1910) nepíše priamy pôvod slova. Ale o "kanál" sa píše, že to môže byť odvodenina z poľského kanalia az nemeckého kanaille (canalie), z francúzskeho canaille az talianskeho canaglia. Toto slovo sa prekladá priamo ako „chátra“, „darebák“, „svorka psov“(z latinského canis, čo znamená „pes“). To znamená, že je to spočiatku nadávka adresovaná osobe, ktorá spôsobuje pohŕdanie, duchovne nízke, bez cti a dôstojnosti.
Slovo „šmejd“má veľa synoným, ktoré sú v našej dobe viac používané, ale nemenia význam. Tí, ktorí boli predtým nazývaní „šmejdi“, sa teraz nazývajú darebáci, šmejdi, bastardi, bastardi a iné urážlivé slová, ktoré obsahujú aj veľa neslušných výrazov. „Nie je kam umiestniť značky“– označuje sa aj ako „obchodník“.
Kde sa používa
V dielach veľkých klasikov N. Gogoľa, A. Čechova, M. Gorkého a v divadlách, kde sa hrajú predstavenia podľa ich diel, často počuť „podvodníkov“. A že tento výraz dokáže vyjadrovať nielen hnev, ale aj obdiv, nie je novinkou pre skúsených divadelníkov.
Teraz, samozrejmetoto slovo nebudete počuť doma ani na ulici tak často ako pred 100 rokmi – je už dávno zastarané. Nová generácia si vymýšľa vlastné slová, vrátane urážlivých. Ale „kanál“nezahynie v prepadlisku dejín, bude žiť a bude si ho ľudia pamätať, pokiaľ budú živé diela klasikov, divadelné predstavenia a filmy, kde sa používa. Zo žartu alebo vážne, aj teraz, v 21. storočí, tu a tam zaznie slovo „darebák“.
