Blat: ako sa toto slovo mohlo objaviť v ruštine. Čo znamená "preboha"?

Obsah:

Blat: ako sa toto slovo mohlo objaviť v ruštine. Čo znamená "preboha"?
Blat: ako sa toto slovo mohlo objaviť v ruštine. Čo znamená "preboha"?
Anonim

Čo to znamená „ťahaním“? Ak počujeme tento výraz, tak chápeme, že človek má v určitých kruhoch konexie a známosti, vďaka ktorým sa mu podarilo niečo získať, mať. Samotné slovo „blat“v ruštine je požičané od iných. Z jidiš sa prekladá ako „list, tichá modlitba“. Z holandčiny - "list papiera, tenká doska." V nemčine to znamená „papierové peniaze“. Čo znamená slovo „blat“, skúsme na to prísť.

Peter Veľký a Katarína Druhá

Peter Veľký je po celom svete známy ako veľký reformátor. Uskutočnil prevrat vo všetkých verejných sférach: v politike, školstve, vláde, cirkvách atď. Bolo potrebné prekonať aj skostnatené bojarské základy. Petrovým dekrétom sa mená tých, ktorí splnili celý zoznam požiadaviek alebo sa oplatili daňami, zapisovali do papierového zoznamu, ktorý sa po holandsky nazýval blat. Prítomnosť mena v blate zachránila bojara pred penalizáciami.

Petra Veľkého
Petra Veľkého

Catherine the Great je známa aj tým, že miluje zmeny. Podľa jej dekrétu bol nemeckým osadníkom vydaný papier pri osídľovaní štátnych pozemkov Novorossia. Svojmu majiteľovi dávala právo získať určité privilégiá. Nazývali ju aj blat.

Sme naši, sme nový svet…

Revolúcia z roku 1917 v Rusku. Nie vždy sa tí, „ktorí boli ničím“, dokázali vyrovnať s príležitosťami, ktoré sa im naskytli, vrátane materiálnych. Bolo potrebné regulovať vydávanie „dávok“úradmi. Nemeckí kominternisti mohli dostávať tovary a produkty od špeciálnych distribútorov. K tomu dostali kupóny nazývané blat. „Čo tam máš robiť? Tri aršíny z červenej látky pre kvety.“

Postupne sa toto slovo udomácnilo v kriminálnych kruhoch a stalo sa slangom. Väzni sa začali nazývať zlodejmi, ktorí, ak to tak môžem povedať, boli na najvyšších pozíciách v hierarchii zlodejov.

Blat v ZSSR

Začiatkom štyridsiatych rokov vznikla v ZSSR komoditná a potravinová kríza, počas ktorej sa slovo zo zlodejského žargónu prvýkrát použilo v modernom zmysle. Napriek diktatúre sovietskej vlády sa aj v čase vojny dalo niečo dosiahnuť pomocou úplatkov alebo konexií.

Postupne vznikali organizácie, v ktorých bola zahrnutá špeciálna podpora. Môžu to byť nedostatkové produkty alebo veci, služby v špecializovaných inštitúciách, poukážky do domovov dôchodcov a sanatórií. Poberať tieto výhody bez služby v takýchto inštitúciách a bez známych, ktorí ich rozdeľovali, sa stalo praktickynemožné.

čo znamená slovo blat
čo znamená slovo blat

Postupne strácala prestíž kedysi veľmi obľúbenej špeciality. Vedúci predajní, riaditelia cateringu a ďalší „páni života“boli pozdvihnutí. Koniec koncov, boli to oni, kto mohol poskytnúť „blat“.

Dnes

Čo znamená „na háku“dnes, keď sú regály obchodov preplnené množstvom tovaru a produktov? Mať konexie a známosti v správnych kruhoch pomáha aj dnes. Napríklad dostal prácu, chodil do školy, dostal vzácne lístky na futbal, absolvoval pohovor, kasting ťahaním atď.

Odporúča: