Niektoré funkčné slová v ruštine majú napriek svojej stručnosti veľmi dlhú históriu. Preto ich súčasníci nie vždy vnímajú správne. Farebný „jeden“je častým hosťom v náboženských textoch, ako aj v starých úradných dokumentoch. Zriedka sa používa aj dnes. Aký význam však dáva reproduktor veľkému označeniu? Pre aké situácie je vhodný a kedy sa mu treba vyhnúť?
Nezvyčajný pôvod
Toto je štandardné ukazovacie zámeno. Nevracia sa k zložitým pojmom, ale k praslovanskému „to“, ktoré sa používalo namiesto vlastného mena. A doteraz, ak potrebujete pomenovať objekt, hovoria „toto“. To je veľmi výhodné, keď sa potrebujete vyhnúť tautológii alebo dodať nádych sofistikovanosti, sofistikovanej antiky.
Univerzálny koncept
Kedy by ste to však mali použiť? Závisí od kontextu a odkazu autora. Umelecké dielo môžete ozdobiť farebnou vložkou, aby čitateľ pomocou fixky lepšie precítil atmosféru zašlých dôb. Najčastejšie sa význam „jeden“dostáva vo zvýšenom štýle a objavuje sa na právach klerikalizmu. Znamená:
- ten istý;
- vyššie.
Je to vhodné, ak obaja účastníci rozhovoru rozumejú, o akej konkrétnej téme, udalosti alebo čase sa diskutuje. A to aj v prípade, keď bolo v texte vyššie uvedené jasné označenie a teraz sa snažte vyhnúť opakovaniu. Definícia je zastaraná, čo sťažuje mladej generácii ju splniť.
Od nepamäti
Niektoré interpretácie sú staré. Ukazuje sa v nich, že alegoricky posmrtný život je jeden. Je celkom možné priblížiť sa k „inému“. Existujú tri exotické významy:
- Opak.
- Z iného sveta.
- Nepamätateľné.
Prvé dve možno čítať doslova a do písmena:
- volajte z tohto brehu do O.;
- volajte z tohto sveta do O. svetla.
Keď hovoríme o čase, má hravú, ironickú podobu. Výraz implikuje „v čase, keď je“, fixuje nejakú abstraktnú chronologickú pozíciu tak dávno, že si ju nemožno zapamätať. Čiastočné synonymum pre „dlhý“.
Denná komunikácia
Ako vhodné v 21. storočí? Problém je v dosť exotickej, umeleckej podobe. Pri diskusii o nákupoch je „jedna“zjavným excesom a v hovorovej reči vyzerá ako čierna ovca. Tiež nie je vhodné pre obchodnú korešpondenciu, nahrádza ju špecifiká, celé meno predmetu diskusie. Mladí ľudia preferujú „to“. Zapamätaním si zámena budete môcť v budúcnosti preukázať erudíciu a ľahko prečítať staré dokumenty, alepraktické využitie na úrovni domácnosti je minimálne.
