„Kolega“je slovo, ktoré človeku okamžite pripomenie prácu. Či je združenie tohto druhu spravodlivé, dnes rozoberieme. Samozrejme, nezaobíde sa to bez krátkej historickej odbočky.
Pôvod
Ako viete, „kolega“nie je slovanské, ale latinské slovo. K nám do Ruska to prišlo z poľského jazyka v čase, keď si Peter Veľký aktívne požičiaval nielen cudzie technológie, ale aj zámorské slová. Tu sa však názory rôznia a niektorí odborníci tvrdia, že slovo „kolega“sa k nám dostalo priamo z latinčiny. Znamená to „spoločne zvolený“. Je tiež zaujímavé, že v starom Ríme sú „kolegovia“tí ľudia, ktorí uctievali toho istého boha.
Kto môže byť kolegom?
Ako už bolo spomenuté na začiatku, prvá asociácia, ktorú slovo „kolega“vyvoláva, určite súvisí s prácou. Môžete stretnúť človeka na ulici a opýtať sa ho: "Kolega - kto je to?" Okoloidúci s najväčšou pravdepodobnosťou bez váhania povie, že kolegovia sú ľudia, s ktorými je človekrozdeľuje priestory, napríklad kanceláriu od 9 do 17. A to je správny výklad, ale mylné je myslieť si, že je jediný. Okrem práce môžu byť ľudia viazaní:
- study;
- hobby;
- interests;
- viery.
A prekvapivo, všetky tie formy a sféry ľudskej činnosti, ktoré stoja za vyššie uvedenými definíciami, sú pokryté významom slova "kolega". A veľa ľudí o tom ani neuvažuje. Čo môžem povedať, taký je skvelý a mocný ruský jazyk.
O humore, irónii a význame slova
Spojenie medzi „kolegom“a „prácou“je tak hlboko zakorenené v mysli, že iné významy človek jednoducho nevníma. To znamená, že väčšina rozumie, keď sa povie „kolegovia v práci“. Ale ak to slovo dostane iný význam, potom sa zdá, že ten človek je ironický. „Kolega“mimo pracovného kontextu pôsobí mierne namyslene a nemiestne, preto slovo vytrhnuté zo svojho obvyklého prostredia pôsobí vo vzťahu k tomu, komu je určené, ako výsmech. Aby sme boli spravodliví, zvyčajne to tak je.
Ak si spomínate na populárnu talkshow Dmitrija Nagijeva, v nej často nazýval účastníkov akcie „kolegami“. Aj keď ich mohlo spájať len jedno – herectvo. D. Nagijev tak na jednej strane celkom určite zosmiešnil ľudí zapojených do šou a na druhej strane divákovi transparentne naznačil, že celé predstavenie je predstavenie.
Kolegyňa – kto to je?
Potom, čo sa ukázalo, že slovo „kolega“je takmer bezodnéčo znamená, môžeme podrobnejšie rozobrať frázu, ktorú každý používa bez toho, aby sa zamyslel. Napriek opotrebovanému výrazu však nie každému môže byť presne jasné, o čo ide. V tomto prípade hovoríme o slovnom spojení „kolegovia v práci“. Zvyčajne, keď to hovoria, majú na mysli ľudí, ktorí sú v jednej miestnosti 8 hodín denne. Napríklad osoba sa spýta osoby:
- Kto je to?
- Toto sú kolegovia z práce.
V predstave sa okamžite nakreslí obraz, že ľudia pracujú v rovnakom tíme a spájajú ich spravidla „horizontálne“vzťahy, to znamená, že sa zásadne nelíšia v plate a funkciách.
Všimnite si, že napríklad je nepravdepodobné, že by sme hneď na začiatku označili šéfa za „kolegu“, hoci technicky to tak je. Ale medzi týmito dvoma ľuďmi je pocit vzdialenosti a heterogenity. Líder môže byť zároveň tým najláskavejším a najkrajším človekom, no aj tak zostane odstup, pretože človek závisí od šéfa, od jeho názoru na seba.
Dokonca môžete urobiť zvláštny predpoklad, ktorý spojí historický pôvod slova a moderný význam. Rimania boli kolegovia, spájal ich jeden boh, ku ktorému sa modlili. Moderných kolegov z práce spája jeden šéf, ktorému sa snažia, prosím, slúžiť, aby nestratil svoju pozíciu.
Ak sa vrátime k lingvistickej vrstve, potom, prísne vzaté, kolegovia sú všetci ľudia, ktorí s človekom zdieľajú jeho život (v celej jeho rozmanitosti), záujmy a presvedčenia. Hierarchia a podriadenosť s tým nemajú absolútne nič spoločné. Kolega je človek, ktorý je duchom alebo profesiou blízky svojmu kolegovi.
