Kúzlo je slovo, ktoré možno nájsť v rôznych významoch a kontextoch, a preto vzniká zmätok, aby ste sa mu vyhli, musíte raz a navždy pochopiť všetky možné významy predmetnej definície. Toto urobíme v blízkej budúcnosti.
Význam
Odvolávajúc sa na slovník, ako vždy, plodný. Ponúka nám nasledujúce možnosti:
- Čo láka, priťahuje pozornosť, zvádza. “Krása tohto podniku spočívala v tom, že sľuboval veľké zisky bez akéhokoľvek zjavného rizika.”
- To, čo očarí, zvedie, zaujme. Zvyčajne to hovoria o krásnych ženách. „Wow, aké dobré. Je proste rozkošná!".
- Podvod, zvádzanie, zvádzanie. V 19. storočí malo toto slovo v cirkevnom jazyku jednoznačne negatívny charakter.
- Najúplnejší prejav skutočných vlastností človeka, prírody. "V silných mrazoch sa zima ukázala vo všetkých svojich kúzloch."
Význam zostane zachovaný, ak „čaro“(trochu sa predbiehame) nahradíme slovom „krása“.
Keď je hodnota rozčarovaná, nezastavujte sa tam. Ideme ďalej, ďalšia zastávka, synonymá.
Nahradenie slova „čaro“
Napriek jednoduchosti nie je možné predmet našej štúdie tak ľahko nahradiť. Napriek tomu je to o šarme. Pokúsime sa však. Niektoré synonymá sa vám budú zdať trochu nemotorné, ale to len odráža náročnosť úlohy. Takže tu je zoznam možných náhrad a komentáre po:
- Očarujúce.
- Roztomilé.
- Pekné.
- Krása.
- Krása.
- Miláčik.
- Zázrak.
- Sen.
- Charm.
- Atraktivita.
- Extra trieda.
- Predovšetkým chvála.
- Pokušenie.
- Podvod.
Asi dosť. Slovo „čaro“môžete nahradiť rôznymi spôsobmi, synonymá budú závisieť od konkrétnej jazykovej situácie. Napríklad, ak potrebujete vyjadriť obdiv ku kráse ženy, stačia prvé tri definície. Ak potrebujete pochváliť krásnu postavu dievčaťa, môžete použiť slovo, ktoré nás odkazuje na jeden z príbehov A. P. Čechov, - "Miláčik".
Potrebujete komentovať každú skvelú príležitosť, ktorá sa naskytne? Použite definície 7, 8. Vyhodnoťte nejaký výsledok práce alebo vec - číslo 11, 12. Ak je pred nami niečo nebezpečné alebo zlé, potom poslúžia slová s číslom 13, 14. Všetko závisí od jazykovej situácie a od toho, čo presne chce hovorí rečník, čím nahrádza definíciu „čara“. Synonymá treba vždy vyberať veľmi opatrne.
Prípad Gluma a zákernosť "Lovely"
Samozrejme, sotva Tolkien,pri vytváraní Gluma som premýšľal nad tým, aký super-význam má táto postava, najmä v ruštine. Koniec koncov, z tohto obrazu možno vyvodiť veľa zaujímavých záverov o povahe šarmu ako kvality. Je jasné, že Ring of Omnipotence je stelesnené zlo. Ak niekto neverí, môže sa opýtať bývalého hobita. Tu sa odhaľuje neočakávaný význam slova „čaro“, jeho význam je v tomto prípade dvojrozmerný: pre Gluma je prsteň stelesnením krásy, cieľom všetkých túžob, ale v skutočnosti je to najčistejšia temnota, a taký, pre ktorý nemožno okamžite nájsť ekvivalent.
Samozrejme, kresťanský význam postavy a jej „čarov“je odhalený bez problémov: modlárstvo nevedie k dobru. Ale napokon, prípad nešťastného tvora núti zamyslieť sa nad tým, či je čaro človeka, prírody, či nejakého javu také jednoduché. Skrýva sa za lesklou fasádou niečo, čo potom vydesí? Krása môže slúžiť ako návnada na nalákanie človeka do pasce, napríklad o prírode. Keď sa človek pozrie na pokojné more za slnečného dňa, môže zvolať: „Očarujúce!“. Akonáhle však slnko zájde za oblaky, alebo sa počasie zhorší, živel ukáže svoju pravú tvár, svoje čaro, bude to úplne iný príbeh.
Maniac Buffalo Bill a jeho pes Precious
Chcem umocniť dojem, tak si pripomeňme ešte jeden zaujímavý detail. Výskum nás vedie od literatúry k kinematografii. Existuje taký prelomový film „Mlčanie jahniat“, no nebude o Hannibalovi Lecterovi či Clarice Starlingovej, ale o tom, koho spolu načapali. Presne tak, ohBuffalo Bill. Teraz si už málokto spomenie, že neľútostný sadista a zabijak mal malého pudlíka menom Precious. Zdá sa, že filmári nepostavili k Billovi náhodou takého nádherného tvora. Funkcia psa je pomerne jednoduchá - odhaliť inherentnú sentimentalitu maniaka, charakteristickú pre mnohých zločincov. Čaro je tá forma krásy, ktorú je hlavný antihrdina filmu stále schopný vnímať. A zároveň sú ľudia pre neho veci, pri ktorých je ťažké niečo cítiť.
Prečo sú tu tieto príklady? Odpoveď sa dá pomerne ľahko formulovať. Aby čitateľ vedel: nájsť synonymá k slovu „čaro“nie je také ťažké, ako rozlíšiť zlo od dobra. A keďže ľudská pamäť funguje asociatívne, jasné obrázky vám pomôžu lepšie si zapamätať materiál.
