Zámeno je časť reči, ktorá sa používa namiesto mena. Nie „Peter Vasilievič“, ale „on“, nie „autor týchto riadkov“, ale „ja“. Privlastňovacie zámená, rovnako ako osobné zámená, vám umožňujú urobiť správu stručnejšou. Porovnajte: „Topánky Petra Vasilyeviča“a „jeho topánky“. Privlastňovacie zámená v angličtine, ako aj v ruštine odpovedajú na otázky „čí“(Komu?), „komu to patrí?“.
Toto je môj klobúk. – Toto je môj klobúk.
Jej mačka pošliapala my tulipány! – Jej mačka pošliapala moje tulipány!
Vaša ponuka je veľmi atraktívna, ale prácu som už našiel. – Vaša ponuka je veľmi atraktívna, ale už som si našiel prácu.
Typy zámen
Privlastňovacie zámená v angličtine možno rozdeliť do dvoch veľkých skupín podľa toho, či majú gramatickú formu – absolútnu alebo relatívnu. Absolútne zámená sú celkom nezávislé, zatiaľ čo vzťažné zámená nemožno použiť autonómne – iba pred podstatným menom.
Porovnať:
Toto je môj kufor (Toto je môj kufor). – Tento kufor je môj (Tento kufor je môj).
Ako vidíte, forma zámena sa v ruštine nezmenila. V oboch prípadoch používame rovnaké slovo – „moje“. Tieto dve vety však majú odlišný sémantický dôraz. Druhé tvrdenie je kategorickejšie. Ale nie je to len tak. Samostatné privlastňovacie zámeno je často potrebné, aby sa reč nepreťažovala zbytočným opakovaním. Vezmime si napríklad tento dialóg:
- Je to vaše auto? (Je to vaše auto?).
- Nie, nie je to moje auto. (Nie, toto nie je moje auto.).
A teraz ďalšia verzia toho istého dialógu:
- Je to vaše auto? (Je to vaše auto?).
- Nie, to nie je moje. (Nie, nie moja.).
A ak dvaja ľudia vedia, o čom hovoria, dialóg môže vyzerať ešte kratšie.
- Je váš? (Je to tvoje?).
- Nie, to nie je moje. (Nie, nie moje).
Relatívne privlastňovacie zámená v angličtine, ako už bolo spomenuté, sa používajú iba pred podstatnými menami. Existuje niekoľko jemností: ak existuje zámeno, článok už nie je potrebný. Po zámene môže nasledovať ďalšie prídavné meno. Napríklad: moja smiešna červená guľa je moja veselá zvučná guľa. Existujú však dve prídavné mená, ktoré sa používajú pred vzťažnými privlastňovacími zámenami: oba (obaja) a všetky (všetky). Napríklad: Všetky moje gule sú červené (Všetky moje gule sú červené).
Súhrnná tabuľka zámen vAngličtina je uvedená nižšie.
| Osobné zámená | Privlastňovacie zámená (vzťahová forma) | Privlastňovacie zámená (absolútny tvar) | Príklad |
| I | my | mine | Som hudobník. Toto sú moje husle. Husle sú moje. |
| My | náš | naše | Sme študenti. Toto je naša izba. Ten počítač je náš. |
| Vy | vaše | vaše | Ste študent. Je tá kniha tvoja? Je to vaša kniha? |
| He | jeho | jeho | Je na voľnej nohe. Toto je jeho stránka. Táto stránka je jeho. |
| Ona | her | hers | Hrá na husliach. Husle sú jej. |
| It | its | its | Je to mačka. Toto je jeho dom a táto podložka je jeho. |
| Oni | ich | ich | Sú dobrí priatelia. Chodia so svojimi deťmi. Deti sú ich. |
Hlavné ťažkosti
Naučenie sa formulárov je zvyčajne také jednoduché ako pochopenie a preklad anglických textov. Pri spätnom preklade z ruštiny do angličtiny však vznikajú určité ťažkosti. Napríklad: „Volal som mu“a „toto je jeho klobúk“. Zdalo by sa, že tu vidíme dve úplne identické slová - „jeho“. Môžeme ich však preložiť rovnakým spôsobom? Ak dobre rozumiete podstate privlastňovacích zámen, potom sa v tejto situácii nezmietnete. Používa sa privlastňovacie zámenotu len v druhom prípade. Koho je to klobúk? - Jeho. Teda – jeho. Ale vo vete „Zavolal som ho“zámeno v žiadnom prípade necharakterizuje vlastníctvo. Toto je zámeno v prípade genitívu, ktoré odpovedá na otázku „kto?“, tu musíte použiť zámeno on v prípade genitívu - on.
Je tu ďalšia častá chyba. V ruštine existuje univerzálne zámeno „jeho“. V angličtine nič také neexistuje, namiesto „naše“povieme – jej, namiesto „naše“– ich atď. A čo je dôležité, toto zámeno v niektorých prípadoch nahrádza určitý člen, najmä pred podstatnými menami, ktoré znamenajú osobné veci, blízkych ľudí alebo časti tela. Napríklad: "Nasadil si okuliare." Ako vidíte, naznačovať, že si nasadil vlastné okuliare, považujeme za zbytočné. Toto je naznačené. Pri vytváraní slovného spojenia v angličtine musíme pred slovom okuliare použiť buď určitý člen, alebo privlastňovacie zámeno. V tomto prípade je to zámeno, ktoré bude znieť prirodzenejšie. Nasadí si okuliare.
Ako sa naučiť privlastňovacie zámená v angličtine
Na radu skúsených učiteľov nebude ťažké študovať gramatiku, ak budete dodržiavať tieto pravidlá: neponáhľajte sa, analyzujte všetky gramatické pravidlá s príkladmi, vytvorte si tabuľky sami. V skutočnosti sú zámená jednou z najjednoduchších tém, ktoré anglický jazyk obsahuje. Cvičenia, v ktorých sa privlastňovacie zámená opakujú v tej či onej forme, možno nájsť v širokej škále úloh. Základné cvičenie prena upevnenie vyššie uvedeného materiálu, ktorý sa nachádza v učebniciach alebo testoch, sú to vety s chýbajúcimi slovami, kde je potrebné vložiť správny tvar privlastňovacieho zámena. Vo väčšine prípadov na zvládnutie tejto témy stačí absolvovať 4-5 týchto cvičení a analyzovať niekoľko textov.
