Synonymá sú slová, ktoré sú si blízke alebo identické vo význame a líšia sa expresívnosťou a štylistickými znakmi. Sú rôznych typov, napríklad jazykové, štylistické. Existujú aj kontextové synonymá.
V širšom vymedzení ide o slová, ktoré majú blízky alebo rovnaký význam, vyjadrujú jeden pojem, zdôrazňujú jeho rôzne znaky, pričom sa líšia výrazovými štylistickými znakmi, kompatibilitou. Toto chápanie je charakteristické pre moderných lingvistov a vyvinulo sa takmer vo všetkých európskych jazykoch.
Synonymá a časti reči
Jazykové a kontextové synonymá sa vyznačujú aj tým, že vždy odkazujú na ten istý slovný druh. Pri ich definovaní sú nevyhnutné podmienky morfologickej všeobecnosti. V ruštine ich teda možno pripísať slovám moment a moment, želé a aspik, obrovský a obrovský, lož a lož, akoby a ako keby atď.
Typy synoným
V ruskom jazyku je viac ako desaťtisíc synonymných riadkov a rôzne typy sa rozlišujú na základe zmysluplného kritéria.
- Dublety sú absolútne synonymá, teda slovávýznamovo úplne identické (behemot a hroch, lingvistika a lingvistika).
V jazyku je málo čistých dubletov. Slová hroch a hroch sa líšia na základe vedeckého a nevedeckého, vlastného a cudzieho. Problém nastáva, keď sú si pojmy navzájom blízke. Rodení hovoriaci pomerne ľahko intuitívne určujú štylistický rozdiel medzi nimi. Ťažšie je to so sémantickými synonymami: dom a budova – jednotka „dom“sa používa len vtedy, keď sa hovorí o tom, kde ľudia žijú. Toto sú všeobecné inkluzívne vzťahy.
- Konceptuálne, ideografické alebo sémantické synonymá – slová, ktoré charakterizujú rôzne stupne prejavu vlastnosti. Napríklad: krásna a krásna.
- Štylistické synonymá - slová, ktoré dávajú rôzne emocionálne a hodnotiace charakteristiky označovaného: utiecť, utiecť alebo utiecť; oči, oči alebo zenki.
- zmiešaný typ - sémanticko-štylistické synonymá, ktoré sa líšia tak v časti pojmového významu, ako aj v konotáciách. Napríklad: ustráchaný, ustráchaný, zbabelý.
Lingvistické a kontextové synonymá
Synonymá zafixované v lingvistickej praxi, ktoré majú spoločné sémy ako súčasť pojmového makrokomponentu, bez ohľadu na kontext, sa nazývajú lingvistické: šarlátová, jasne červená, karmínová atď. Takéto slová zostávajú synonymá vždy, bez ohľadu na kontext, v ktorom sa používajú. Sú pre nich zostavené špeciálne slovníky.
Rečalebo kontextové synonymá prezrádzajú blízkosť významov len v konkrétnom texte a nemajú v jazyku spoločné sémy. Na ich zblíženie stačí pojmová korelácia, to znamená, že sa môžu stať slovami, ktoré v mysli hovoriaceho alebo pisateľa vyvolávajú určité asociácie. Absolútne odlišné pojmy môžu vstupovať do synonymických vzťahov, znamenať to isté a voľne sa v určitom kontexte nahrádzať, ale len v rámci neho. Nie sú zaznamenané v slovníkoch.
