Mnohí z nás ani neuvažujú o tom, čo je to kontextové synonymum. Medzitým je odpoveď na túto otázku veľmi jednoduchá. V tomto článku sa pokúsime poukázať na problém identifikácie týchto typov synoným a črty ich štúdia a chápania.
Definícia
Najjednoduchšia definícia znie takto: dané synonymum sa používa v konkrétnej vete iba v určitom kontexte. Napríklad, ak hovoríme o zdroji vody a vedľa vety dáme slovo „kľúč“vo význame prameňa, potom sa tieto slová budú nazývať kontextové synonymá.
Poďme ešte jeden výklad. Tieto synonymá sú vytvorené s cieľom poskytnúť čo najkompletnejšiu definíciu konkrétneho javu.
Aké sú tieto kontextové synonymá? Príklady sú uvedené nižšie: "Sonechka stála na zemi a pozerala sa na túto čiernu, umŕtvujúcu hĺbku hrobu." V tomto prípade sú prídavné mená „čierna“a „mŕtva“synonymá.
Poskytli sme teda krátku odpoveď na otázku, čo je kontextové synonymum. Teraz zhodnoťme tento jav z vedeckého hľadiska.uhol pohľadu.
Vedecký výklad
Otázka identity alebo neidentity významov takzvaných kontextových synoným určuje problém miery diskrétnosti ich významov. Predpokladá sa, že obsah takýchto synoným je charakterizovaný rovnakým semémovým zložením.
Spravidla však vo významoch mnohých slov, ktoré lexikológovia pripisujú absolútnym synonymám, možno pozorovať nezrovnalosti, to znamená, že výklad jedného synonyma sa nezhoduje s definíciou iného. A v rôznych slovníkoch sa stupeň úplnosti sémovej kompozície synonymických významov nezhoduje, čo súvisí s lexikografickou nedostatočnosťou.
Problém diskretizácie sémantiky lexikálnych jednotiek sa vždy tak či onak odzrkadľoval v prácach lingvistov, no práve v súčasnosti sa o to zvýšil záujem.
V tomto prípade môžeme povedať, že významy v rámci sémantickej štruktúry slova sú voliteľné a každý z nich môže uviesť slovo do rôznych systémových paradigiem; samotný význam pozostáva z oddeliteľných častí (sem), ktoré môžu byť základom LSG, synonymického radu. Tieto javy pomáhajú vidieť vety s kontextovými synonymami.
Príklady tohto typu synonymie
Zastavme sa pri pár kontextových synonymách, ktoré nájdeme vo vete „Lomonosov je génius ruského národa“. Tieto kontextové synonymá možno úspešne diskretizovať, ich lexikografická a kontextová analýza sa môže stať precedensom pre identifikáciu trendov v existencii synoným v modernej ruštine.
V tomto prípade môžeme vysvetliť, čo je kontextové synonymum. Koniec koncov, slová „Lomonosov“a „génius“nie sú synonymá v ich čistej forme, ale v tomto kontexte vo vete sú tieto slová synonymami.
V inej vete napríklad „Jeho génius ho povolal, aby dobyl vrcholy vedy, potom mladý Lomonosov nevedel, aká sláva ho čaká počas jeho života a po smrti“, slová „Lomonosov“a „ génius“už synonymá nie sú, pretože sa používajú v inom kontexte.
V slovníkových definíciách študovaných synoným teda pozorujeme rôzne spôsoby vyjadrenia diskrétnosti ich významov. Lexikografické údaje možno vždy doplniť štúdiom kontextového „správania“synoným. Vráťme sa k zvláštnostiam používania uvažovaných synoným s uvedením vhodných kontextov.
Kontextové synonymá: príklady z literatúry a ich interpretácia
Položme si otázku, prečo sa v reči používajú tieto druhy synoným.
Potrebujeme ich na zvýšenie expresivity reči. Zamerajme sa napríklad na pár synoným: more, búrlivý, ktoré sa používajú v kontexte nasledujúcej vety: „Búrlivý morský vietor bije do boku potápajúcej sa lode.“
Táto veta zdôrazňuje význam obrazu vetra, ktorý zranil loď zranenú búrkou. V inom kontexte tieto slová už nebudú synonymami.
Nemôžeme teda hovoriť len o miere sémantikydiskrétnosti uvažovaných synoným, ale aj o miere kontinuity ich kontextového prostredia: znaky sémantickej modifikácie skúmaných jednotiek diagnostikuje rôznymi spôsobmi.
Summarize
Sémantická diskrétnosť slovníkových definícií umožňuje odpovedať na otázku, čo je kontextové synonymum. Je to kvôli zvláštnostiam reprezentácie informácií o synonymách vo vysvetľujúcich a synonymických slovníkoch. Analýza slovníkových interpretácií v spojení s popisom distributívnych špecifík uvažovaných jednotiek (s prihliadnutím na stupeň kontextovej diagnostiky) umožňuje nepovažovať ich za úplne synonymné. Svedčí o tom aj vývoj sémantických modifikácií analyzovaných jednotiek, napríklad prejavy obrazných významov, ktoré nie sú zaznačené v slovníkoch. To obmedzuje možnosť ich zameniteľnosti v iných vetách s kvalitatívne odlišným kontextom.
