„Dashing“je niekto veľmi odvážny. Ale riziko, ktoré predstavuje, je neopodstatnené. Toto je prvá definícia pojmu, ktorá sa vyskytuje na začiatku štúdia tohto slova. V článku sa budeme zaoberať etymológiou a históriou konceptu "dash". Poďme študovať jeho lexikálny význam. Na konci článku preň vyberieme synonymá a príklady jeho použitia v kontexte.
Etymológia a história slova „švihanie“
Tento pojem má spoločný slovanský pôvod. Významovo súvisí so starogréckym leiksanon (rovnaké korene so slovanským „likh“), čo sa prekladá ako „niečo nadbytočné; čo zostalo; zvyšok“.
Toto slovo sa spája s pojmom „nadbytočný“. Starý ruský výraz „likh“znamená „ten, kto niečo stratil, nahnevaný a smutný“. Pôvodný význam slova však odkazuje na význam prebytku alebo akéhokoľvek zvyšku. Fráza „viac ako“znamená, že niečoho je veľa, viac ako je potrebné.
V iných slovanských jazykoch je výraz „prerušovaný“."nepárne, nepárové, zlé a nesvojprávne".
Lexikálny význam slova „švihanie“
Podľa výkladových slovníkov ruského jazyka od S. I. Ozhegova, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova a D. N. Ushakova tento výraz označuje niekoho, kto so sebou prináša problémy. Môže to byť aj neživý predmet. Napríklad prudký vietor.
Vyššie uvedené slovníky navyše uvádzajú hodnoty ako:
- niekto alebo niečo neláskavé;
- niečo deštruktívne, nebezpečné;
- silný likér;
- statočný a odvážny;
- rýchlo a hravo.
A slovo „bezohľadný“sa používa aj vo význame milovník rýchlej a nebezpečnej jazdy.
Okázalý človek je ten, kto sa ničoho nebojí, no vystavuje seba aj ostatných neoprávnenému nebezpečenstvu. Rýchly, svižný, mladý a vždy sa niekam ponáhľajúci mladý muž.
Dokonca aj V. Dahl označil tento koncept za nejednoznačný. Pretože má kladnú aj zápornú hodnotu.
Synonymá a príklady použitia
Existuje niekoľko slov, ktoré majú podobný význam ako „prerušovaný“. Tu sú niektoré z nich:
- remote;
- statočný;
- bold;
- mladý;
- fast;
- bad;
- bied;
- bad;
- heavy;
- zúfalý.
Toto sú najvhodnejšie synonymá. Pre lepšie pochopenie tohto slova zvážte vety, v ktorých sa slovo „prerušovaný“používa v rôznych významoch. Tu sú nasledujúcefrázy:
- Tento statočný a temperamentný kozák sa ukázal ako skutočný nebojácny bojovník.
- Našu dedinu zachvátili prudké problémy – mor.
- Tu sú skvelé nápoje vo vašej krčme – myseľ sa okamžite zahmlí.
- Kôň bol chytený šikovného, temperamentného.
- Na začiatku minulého storočia boli ťažké časy.
Tak sme zistili, že slovo „švihadlo“znamená niekoho rýchleho, ostrého a odvážneho. A ďalší význam sa týka problémov a nebezpečenstva.
