Arshin je miera dĺžky používaná v Rusku za starých čias. Predmet na meranie dĺžky sa nazýval aj arshine. S týmto slovom existuje veľa ustálených výrazov a výrokov, ktoré sa medzi ľuďmi vyvinuli.
Aby sme im porozumeli a tiež si predstavili, o akých dimenziách sa diskutuje v historických prameňoch a literatúre, je lepšie túto problematiku podrobne pochopiť, zvážiť ju z hľadiska systému opatrení prijatých v modernom svete.
Čo je dlhšie – arshin alebo meter?
Arshin je kratší ako meter. Aby sme boli presní, tak 28 centimetrov a 8,8 milimetra. Aj keď často je hodnota tejto mernej jednotky zaokrúhlená na stotiny metra. Podľa toho sa arshin v cm rovná 71, 12 alebo 71 centimetrom.
Ak chcete vypočítať dĺžku starej jednotky v milimetroch, musíte si uvedomiť, že ich je v jednom centimetri 10. Jeden arshin sa teda bude rovnať 711,2 milimetrom.
Keďže 100 centimetrov je jeden meter, vypočítajte pomer starej a hlavnej miery v modernej metrikesystém nebude zložitý: v metroch sa arshin bude rovnať 0,7112 tejto jednotky dĺžky (alebo 0,71).
Pokiaľ ide o kilometre, arshiny budú 0,0007112.
Ako merali arshin v Rusku
Verí sa, že arshin nemal konštantnú veľkosť a bol relatívnou mierou, ako väčšina účtovných jednotiek tej doby. A ako mnohé z nich vychádzal z veľkosti určitej časti ľudského tela. Pôvodne to bola celá dĺžka ramena priemerného dospelého.
Za svoj vznik vďačí dokonca tejto metóde merania, najčastejšie používanej v obchode s látkami, ktoré sa merali na základe dĺžky obchodníkovho ramena. Cena bola uvedená pre jeden takýto segment a podľa toho prebehol výpočet.
Pokiaľ ide o meranie zeme alebo niečoho, čo sa na nej nachádza, krok priemerného dospelého bol braný ako arshin. A dĺžka kroku, nie najširšia, ale ani najmenšia, sa približne rovná dĺžke paže tej istej osoby. V dôsledku toho zostala dĺžka arshinu približne rovnaká, rovná sa 0,7112 moderného metra.
Kto si požičal meno od koho
Aršin je slovo známe nielen rusky hovoriacim ľuďom. V jazykoch starých kultúr patriacich Turecku a Iránu existujú veľmi súhlasné výrazy podobného významu.
V turečtine je to „arshim“a v Perzii (moderný Irán) je to „arshi“. Dĺžka týchto meracích jednotiek bola 70,9 moderných centimetrov. Nie úplne presné opakovanietermín známy v Rusku možno vysvetliť všeobecným rozdielom vo výslovnosti v rôznych jazykových skupinách a účel a takmer rovnaká veľkosť naznačujú nepochybnú zhodu týchto pojmov.
Merné jednotky podobné podstatou a názvom sa používali tak dávno, že teraz je veľmi ťažké zistiť, kto si od koho požičal názov výrazu.
Verí sa, že slovo „arshin“je založené na slovanskom koreni „ar“– označuje zem, jej povrch.
Napriek tomu sa najpravdepodobnejšia a najzákladnejšia verzia považuje za prevzatie slova. S najväčšou pravdepodobnosťou je arshin slovo v jazyku turkickej skupiny, ktorá k nám prišla spoza mora, odvodená z perzského „arsh“alebo „arash“, čo znamená „lakť“. Možno to boli východní obchodníci s látkami, ktorí obohatili ruský jazyk o tento výraz v procese komunikácie na aukcii.
Arshin a anglický merací systém
Arshin možno porovnať aj s jednotkami meracieho systému nazývanými imperiálne alebo anglické.
Arshin má 28 palcov. Pre moderného človeka, ktorý žije v krajine s metrickým systémom, sú palce najjednoduchšie reprezentované v uhlopriečke obrazovky televízora alebo počítača. Napríklad bežný model televízora s uhlopriečkou 40 sa bude rovnať o niečo viac ako jeden a pol arshinu.
Arshin bude tiež rovný 2,33 stopy, 0,78 yardu a 0,00044 míle.
Aršin a iné staré ruské miery dĺžky
Arshin – nie je najmenší a nie najväčší zo starých dĺžkových mier v Rusku. A, samozrejme, môžete to vyjadriťprostredníctvom pomeru s inými jednotkami.
Jeden arshin je rovnaký ako štyri rozpätia (inak štyri štvrtiny) alebo 16 palcov.
Jedno rozpätie sa rovnalo 17,78 moderného centimetra.
Jeden vershok sa rovnal 4,45 centimetrom.
Tri arshiny tvorili jeden obyčajný meraný, inak - štát, siah (taká miera sa rovná 2 moderným metrom a 13 centimetrom).
V Rusku bolo veľa druhov siah. V modernej reči zostal relatívne relevantný iba výraz „šikmý sazhen“– najväčšia z rovnakých mier znamenala vzdialenosť od palca pravej nohy, otočeného chodidlom nabok, po končeky prstov ľavej ruky, zdvihnutú. diagonálne nahor a považuje sa za rovný 2,48 nám známym metrom.
Fráza „šikmý siah v ramenách“sa teraz používa iba v prenesenom zmysle a označuje, ako predtým, veľkého a vysokého človeka.
Ak vezmeme do úvahy arshin relatívne veľkých starých ruských mier dĺžky, potom to bude 0,00067 obyčajných verstov.
Ako sa ešte volalo arshin
Arshine bol tiež nazývaný objekt, ktorý sa rovnal tejto jednotke dĺžky a bol použitý v procese merania.
Istý čas sa na tento účel používali improvizované prostriedky - stuha, vrkoč, prút.
Najčastejšie sa však, keď hovoríme o predmete, myslí, že aršin je rovná palica, doska, akési staré pravítko, na ktorom sa dajú aplikovať aj delenia násobkom vershokov. Mohlo by to byť drevené, skladacie, neskôr -železo.
S cieľom bojovať proti svojvôli obchodníkov, spôsobenej nedostatkom spoločných meracích noriem, boli kráľovským dekrétom vydané takzvané „štátne aršíny“– nástroj, model, ktorý sa stal pre všetkých rovnaký a zabezpečil spravodlivé transakcie. Dalo sa to kúpiť. Obchod bez oficiálneho arshinu sa stal nezákonným.
Výroky so slovom „arshin“
Niektoré ustálené ľudové výrazy sú stále také populárne, že ich už pravdepodobne počul každý:
Ako keby prehltol arshin.
Toto sa hovorí o človeku, ktorý je neprirodzene vzpriamený.
Merajte bežným meradlom.
Posudzujte všetkých rovnako, správajte sa k niekomu alebo niečomu ako normálne, jedna z mnohých podobných vecí.
Vidí tri arshiny do zeme.
Používa sa pre niekoho, kto je veľmi vnímavý a ťažko sa pred ním skrýva.
Arshin brada, ale rozpätie mysle.
Hovorím o niekom, kto je starší, ale nie príliš múdry, kto nemá úžitok z tejto skúsenosti.
Píšte o hriechoch iných ľudí v yardoch a o svojich vlastných píšte malými písmenami.
Významovo podobný prísloviu:
Vidí slamku v cudzom oku, no nevšíma si poleno vo svojom vlastnom.
Naznačuje, že ste príliš nároční na ostatných a ignorujete svoje vlastné, ešte väčšie (často podobné) nedostatky.
Arshin za kaftan a dva za záplaty.
To znamená buď niečo hlúpo urobené, alebo to nestojí za cenu, hoci na začiatkuzdanlivo ziskové.
Sedem arshinov hovädzieho mäsa a tri libry stužiek.
Rozprávanie o nezmysloch, nezmysloch.
Zmerajte pomocou arshina.
Súďte niečo neobjektívne na základe osobných záujmov podľa seba.
Píšte yardovými písmenami.
Tak veľmi veľké.
Arshin nebude klamať, mierou je viera.
Súvisiaci výraz:
Dôveruj, ale preveruj.
O potrebe presných výpočtov a overovania v obchodnom styku.
Slovo „arshin“v literatúre
Aj bez toho, aby sme sa ponorili do literárnych zdrojov a nebrali do úvahy vážne rozsiahle diela, môžeme naraziť na slovo „arshin“.
Za najznámejšie a najznámejšie z nich možno považovať riadky Alexandra Sergejeviča Puškina z „Rozprávky o cárovi S altanovi“, ktoré rozprávajú o dedičovi vládcu, novorodenom synovi, carevičovi Guidonovi:
Boh im dal syna v arshine.
Ďalším dielom, ktoré poznajú aj deti, je „Kôň hrbatý“od Pyotra Pavloviča Ershova. Jednu z hlavných postáv, po ktorej je dielo pomenované, autor opisuje takto:
…Len tri palce vysoký, Na zadnej strane s dvoma hrbolčekmi, Áno, s yardovými ušami.
básne Fjodora Ivanoviča Tyutcheva známe školákom:
Rusko nemožno pochopiť mysľou, Jedno meradlo sa nedá zmerať.
Arshin sa spomína aj v diele Nikolaja Alekseeviča Nekrasova „Dedko Mazai a zajace“:
Každou minútou sa voda nabrala
Chudobným zvieratám; vľavo pod nimi
Šírka menej ako yard, Dĺžka kratšia ako siah.
Čo, výrobcovia samovarov, meradlá, sťažujte sa?
Táto miera dĺžky sa používa v básni „Eugene Onegin“od A. S. Puškina, ako aj v románe „Vojna a mier“od L. N. Tolstého. Kdekoľvek je popis udalostí a predmetov so zmienkou o tomto slove, tí, ktorí sú oboznámení s touto mernou jednotkou, už nebudú mať otázku, čo je arshin a čo je dlhšie - arshin alebo meter? A predstavivosť môže ľahko nakresliť živý a spoľahlivý obraz toho, čo sa deje.
