Ruský jazyk je neuveriteľne rozmanitý: organicky sa v ňom spája vysoká literárna reč, slangová slovná zásoba, profesionalita, mnoho dialektov, prevzatá slovná zásoba a zastarané slová. A ani ten najnadšenejší a najsofistikovanejší ruský špecialista nemôže poznať význam každého slova. Niekedy môže vzniknúť otázka významu aj vo vzťahu k najjednoduchším slovám, a ak sú nejednoznačné, úloha sa stáva ešte ťažšou. Tento článok bude hovoriť o niekoľkých významoch slova „kaša“.
Zastaraná hodnota
Slovo „kaša“pôvodne znamenalo „heterogénna, viskózna kvapalina rozptýlená pevnými látkami“. Takže toto slovo sa vo svojom prvom význame nazývalo špina na ceste, kaša a len tekuté blato. Slovo v tomto význame možno nájsť aj teraz, ale je pomerne úzko rozšírené a je už zastarané. Príklad použitia v prejave: „Dnes bola na ceste neuveriteľná kaša kvôli dažďu“alebo „Keď bola voda odčerpaná zo studne, na dne sa objavila páchnuca kaša.“
Hovorový význam
Slovo"kaša" mala vždy hovorovú farbu, ale jeden z významov je absolútne hovorový. Toto slovo možno nájsť aj označené ako „slang“. Kašička je teda tekutá časť polievky alebo duseného mäsa. Táto hodnota vlastne opúšťa pôvodný význam, pretože ide o vývar s kúskami zeleniny a ako už bolo spomenuté, kaša je heterogénna, viskózna kvapalina popretkávaná tuhou hmotou. Je pozoruhodné, že toto slovo má negatívny význam. Príklad použitia v prejave: "No, kto bude jesť túto kašu?" alebo „Aký druh gýča ste urobili?“.
Moderný význam
Nový význam slova „kaša“úplne nesúvisí s pôvodným významom. Teraz je to bežné najmä medzi mladými ľuďmi. Objavil sa v dôsledku šírenia elektronických cigariet. Faktom je, že vo vnútri elektronickej cigarety je naplnená špeciálna tekutina, ktorá sa nazýva tekutina.
Je to tak, že rusky hovoriaci ľudia majú tendenciu zjednodušovať svoj jazyk, skracovať slová. Po skrátení slova „kvapalina“sme sa dostali k už existujúcemu slovu „kaša“. Takže v modernom ponímaní je e-liquid tekutina na dopĺňanie elektronických cigariet. Príklad použitia v prejave: "Viete, kde sa dá kúpiť lacná tekutina?" alebo „Ako chutí vaša dobrota?“.
Tak si to zhrňme. Tento článok vám predstavil niekoľko významov tohto slova. V týchto významoch sa slovo „kaša“používa najčastejšie v bežnej reči. Po prečítaní máteo význame tohto slova by nemali byť žiadne pochybnosti.
