Don Juans sú dnes nazývaní mnohými mužmi, ktorí často úplne nerozumejú významu tohto slova. Don Juan, vďaka čomu sa objavil, je večný hrdina svetovej literatúry a kinematografie. Aký je jeho skutočný príbeh a ako sa správne píše toto meno?
Kto je tento Don Juan?
V prvom rade stojí za to rozhodnúť sa o význame bežného slova „Don Juan“, odvodeného od mena Don Juan. Význam tohto pojmu je muž, ktorý neustále hľadá milostné dobrodružstvá.
V širšom zmysle toto meno znamená očarujúceho človeka, ktorý miluje, a hlavne vie, ako zvádzať ženy. Presne taký bol legendárny španielsky šľachtic Don Giovanni.
Význam frazeologickej jednotky a jej synoným
Najčastejším synonymom je sukničkár. Pravda, nie vždy je to vhodné, pretože sukničkár je človek, ktorý miluje ženskú pozornosť a chce zviesť nežné pohlavie. Toto však nebol skutočný Don Juan.
Význam frazeologickej jednotky odvodenej od tohto mena je muž, ktorý túži dobyť nielen telo ženy, ale aj jej dušu. Ale na oplátku sa jej vôbec nesnaží dať svoje srdce.
V skutočnosti je Don Juan akýmsi lovcom, pre ktorého je žena hrou, ktorá predstavuje iba športový záujem. Kým sukničkár je človek, ktorý nie je schopný byť verný jednej žene, zároveň môže úprimne milovať každú zo svojich vášní.
Svetová história pozná ďalších milovníkov lámania ženských sŕdc, ktorých mená sa časom zmenili z vlastných podstatných mien na bežné podstatné mená, ktoré sú synonymom slova „Don Juan“.
Toto je hrdina knihy Samuela Richardsona "Clarissa" - Robert Lovelace a dobrodruh-spisovateľ z Talianska - Giacomo Casanova. Všetky tieto slová, odvodené od týchto mien: „lovelace“, „casanova“a „don juan“- majú podobný význam. V zriedkavých prípadoch sú samotné mená - Lovelace, Casanova a Don Juan - synonymá.
Existujú aj ďalšie výrazy s podobným významom – „dámsky muž“, „hrable“a novodobý „playboy“.
don Juanizmus
Toto je názov mužského psychologického stavu na počesť legendárnej postavy menom Don Juan.
Definícia don Juanizmu je nasledovná: toto je klinický stav muža, keď sa snaží o neustálu zmenu žien a vo vzťahu s nimi nie je schopný vidieť nič viac ako uspokojenie svojich sexuálnych túžob.
Z pohľadu modernej psychológie už nie je don juanizmus pre muža znakom plnohodnotného života, ako sa to považovalo v minulosti, ale naopak, odchýlkou od normy. čo mu neumožňuje budovať normálne vzťahy.
Historický prototyp
Všeobecné podstatné meno „Don Juan“pochádza z mena španielskeho šľachtica dona Juana (Guana) Tenorio, ktorý žil v XIV. a extrémne promiskuitný.
Ako jeden z najbrilantnejších džentlmenov v Seville nielenže zneuctil nespočetné množstvo žien, ale preslávil sa aj účasťou na mnohých dueloch a súbojoch, z ktorých často dokázal vyjsť víťazne.
Napriek aktívnemu rozhorčeniu verejnosti sa hrdina vyhol zaslúženému trestu, pretože ho sponzoroval kastílsky kráľ - Pedro I. Krutý. Navyše, zlé jazyky tvrdili, že samotný panovník sa často stáva účastníkom Tenoriových milostných zábav.
Jedného dňa kráľ a jeho priateľ uniesli dcéru váženého komodora de Ulloa, pričom zabili jej otca, ktorý sa ich snažil zastaviť. Táto udalosť bola poslednou kvapkou a sevillskí mnísi vzali spravodlivosť do svojich rúk. Vylákali dona Juana k hrobu zavraždeného veliteľa a vysporiadali sa s ním. A aby sa vyhli trestu, spustili klebety, že darebáka údajne postihol Boží trest a duch de Ulloa sa vysporiadal s jeho vrahom.
Sevillská legenda
Pretotypom svetoznámeho literárneho hrdinu však nebol len don Juan Tenorio. Pre obyvateľov Sevilly je Don Juan tiež don Miguel de Manara.
Tento caballero podľa legendy predal svoju dušu, no postupom času si uvedomil svoju hriešnosť, oľutoval a odčinil svoje hriechy dobrými skutkami.
Postupne sa legendy o dvoch donoch spojiliten, ktorý tvoril základ väčšiny nasledujúcich literárnych diel.
Stojí za zmienku, že v priebehu storočí sa postava Dona Juana zmenila. Z nenásytného nečestného voluptuára sa stal hľadač lásky s pôvabnými spôsobmi, ktorý je vznešenej povahy a verný svojmu slovu aj zoči-voči smrti. Postupne sa zabudlo aj na taký nevábny detail, akým je skutočnosť znásilnenia unesenej krásnej donny.
Literárna história postavy
Prvým fiktívnym dielom, v ktorom sa objavuje hrdina menom Don Giovanni, je El burlador de Sevilla y convidado de piedra od Tirsa de Molinu. Autor si za základ zobral klasickú legendu o Donovi Juanovi Tenoriovi, no prikrášlil ju, čím sa z nečestného kráľa Pedra I. stal spravodlivý vládca, ktorý chce potrestať zákerného zvodcu a vraha.
Hra Tirso de Molina zožala na javisku veľký úspech, no postupne prechádzala zmenami. Keďže diváci sa nudili pri počúvaní moralizovania autora, boli z textu vyhodení a samotná zápletka bola doplnená množstvom veľmi pikantných vtipov.
Pomerne popularita hier Dona Juana dosiahla Francúzsko. Prvú veľkú zmenu v imidži zákerného zvodcu zaznamenala Molierova hra Dom Juan ou le Festin de pierre. Jej udalosti sa pre spisovateľku preniesli z minulosti do súčasnosti a samotný hrdina sa zo Španiela zmenil na Francúza.
O niekoľko storočí neskôr ďalší francúzsky spisovateľ, Prosper Mérimée, venoval román Souls of Purgatory legendárnemu playboyovi. V ňom sa vzdialil od kánonu a udržal sahlavná postava a život a jeho duša.
V Nemecku najvýraznejšiu adaptáciu legendy o španielskom zvodcovi napísal Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, volala sa jednoducho: Don Juan. Hoffmann po prvýkrát vykresľuje hrdinu nie ako hľadača telesných rozkoší, ale ako človeka, ktorý túži po skutočnej láske a hľadá zmysel života.
Britská najznámejšia báseň od Byrona, venovaná tomuto Donovi Juanovi. Okrem vynikajúceho byronovského štýlu autor k obrazu svojho hrdinu nepridal nič mimoriadne pozoruhodné. Vo všeobecnosti rozpráva známy príbeh, ale jeho postava podľa vtedajšej módy chradne túžbou, ako väčšina Byronových hrdinov.
Don Juan v ruskej a ukrajinskej literatúre
Mnoho ruských spisovateľov venovalo svoje diela tomuto hrdinovi. Medzi nimi boli Puškin, Alexej Tolstoj, Alexander Ivolgin a Samuil Aljošin.
Okrem všetkých týchto autorov je to Leonid Zhukhovitsky, ktorý legendárnemu Španielovi venoval hru „Posledná žena seňora Juana“. Všetko nadprirodzené bolo z nej odstránené a dejovo sa veľmi približuje pôvodnej legende, až na to, že hlavnou postavou je stále ten istý Hoffmannov romantik hľadajúci lásku a porozumenie.
V ukrajinskej literatúre je najvýraznejším dielom venovaným Donovi Juanovi hra Lesya Ukrainka „The Stone Lord“. Na základe námetu Puškinovej drámy spisovateľ posunul ťažisko pozornosti a zmenil hrdinu na obeť ambícií jeho milovanej Anny.
Don Juan v kine
S príchodom kinematografie bol sfilmovaný príbeh o rozpustilom zvodcovi, ktorý utrpel zaslúžený trest od Boha. Prvýkrát sa to stalo v roku 1898 v Mexiku. Obraz sa volal "Don Juan Tenorio".
Celkovo je Donovi Juanovi venovaných viac ako dvadsať filmov, z ktorých väčšina bola natočená vo Francúzsku.
Úlohu zákerného zvodcu si zahrali také hviezdy svetového filmu ako Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysockij, Jacques Weber a Johnny Depp.
Ako sa píše „Don Juan“
Táto fráza sa napriek častému používaniu v reči, v písaní stáva príčinou častých chýb. Najbežnejšie sú: „Don Juan“je pravopis termínu s pomlčkou a „don Juan“je zámena s veľkými písmenami.
Ak chcete zistiť, ako správne napísať toto slovo, musíte pochopiť, v akom význame sa používa.
- Správne napísané meno Don Juan sa píše veľkými písmenami, keď ide o hrdinu legiend, kníh a filmov.
- Fráza „Don Juan“sa píše spolu as malým písmenom, keď sa používa v bežnom zmysle a možno ju nahradiť výrazom „womanizer“. Napríklad: „Je to taký Don Juan (zženštilý), len ho nezachránim, hoci od legendárneho dona Juana zo Sevilly má ešte veľmi ďaleko.“
- Ak hovoríme o inej osobe menom Juan a slovo „don“hrá úlohu názvu, potom je napísané malým písmenom. Napríklad: „Tento Don Juan de Pantalone je strašidelný blázon, vôbec nieskutočný Don Juan.“
Teraz už poznáte význam slova Don Juan.
