V ruských ľudových rozprávkach alebo príbehoch pre deti často nájdete výraz ako „krátky chvost“. Čo to znamená - "stubby" a odkiaľ sa vzalo také nezvyčajné slovo? Odpovede na tieto otázky nájdete v nasledujúcom článku.
Pôvod slova
Slovo „stubby“podľa jednej verzie pochádza z poľského kuc a znamená „zviera bez chvosta“. V ruštine získava slovo okrem priameho významu aj obrazný význam. Nezamieňajte si s bulharským „kuts“– „chromý“, to sú úplne iné slová.
Ďalší možný pôvod je z koreňa „kus“slov „kousnúť“, „kus“. Pravdepodobne pôvodne toto slovo mohlo znamenať „odhryznutý“.
Definícia slova
Slovo „nedostatok“je relatívne a kvalitatívne prídavné meno, ktoré má v ruštine niekoľko významov. Vo všeobecnosti možno význam slova opísať ako „chybný v dôsledku nedostatočnej dĺžky, veľkosti alebo rastu.“
Príklady použitia
Najčastejšie v priamom význame slova "zavalitý" sa používa pri opise chvosta zvieraťa. V tomto prípade máme na mysli skrátený, odrezaný alebo kupírovaný chvost, teda „nastrčený“chvost. Tento termín je dokonca použiteľný aj vo veterinárnej medicíne. Bobtail - nedostatočne vyvinutá chrbtica psa alebo mačky, je vada pre väčšinu zvierat a charakteristický znak niektorých plemien (napríklad francúzsky buldoček pre psov a bobtail pre mačky).
Samotné zviera bez chvosta, s krátkym alebo odseknutým sa dá nazvať aj podsadité: podsadité psy, podsaditý kríženec, podsaditá líška.
Používanie slova „stubby“v prenesenom zmysle je bežné. V tomto prípade sa rozsah epiteta výrazne zväčší.
Napríklad na označenie nevhodne krátkeho kusu oblečenia je vhodné použiť prídavné meno. V literatúre sa nachádzajú najmä výrazy „krátke sako“alebo „krátka košieľka“.
Nízka osoba sa niekedy nazýva malý muž, pričom sa o ňom hovorí pohŕdavým tónom - „nízky“malý muž.
A napokon, posledný význam v ruštine odkazuje na príbeh alebo výklad a chápe sa ako krátky, nezmyselný, obmedzený, skrátený, lakomý, príliš stručný. Napríklad: krátka myšlienka, krátka fráza.
Synonymá a antonymá
V závislosti od konkrétneho významu slova „stubby“v kontexte sú vhodné nasledujúce synonymá: malý, odseknutý, poddimenzovaný, krátky, krátky, obmedzený, s krátkym chvostom, bez chvosta, podradný, krátkosrstý, koreňový, trpaslík.
Príkladom protikladných slov môžu byť tieto prídavné mená: dlhochvostý, chlpatý, nadýchaný, dlhý, vysoký, zmysluplný.
