Mnohé slová strácajú značnú časť svojej sémantickej záťaže tým, že sú vytrhnuté z frázy. Niektoré výrazy sa objavili v jazyku a/alebo boli vyvinuté v prekladoch biblického textu a prispôsobili ho ruskému ľudu. Medzi nimi je „nabádanie“. Toto je nejednoznačné synonymum pre presviedčanie, ktoré možno v závislosti od okolností interpretovať ako „útechu“alebo dokonca „povzbudenie“. Pozrime sa na kontext.
Biblická etymológia
V pôvodnom texte v gréčtine sa často vyskytuje sloveso „paraclein“. Hlavné podstatné meno „parakletos“znamená Duch Svätý a doslovný preklad v tomto prípade je:
- comforter;
- podpora.
Ak hovoríme konkrétne o akcii, potom nabádanie je apel na dav alebo konkrétnu osobu. Formát odvolania sa môže zmeniť:
- hovor alebo pozvanie;
- osloviť niekoho;
- podrobná žiadosť;
- útecha alebo povzbudenie pre postihnutého.
Toto je však doslovné čítanie, ktoré niektorí bádatelia vidia len v rámci konceptu spásy duše. Filológovia tento pojem interpretujú širšie, poskytujú jeho vysvetlenie pre rôzne každodenné situácie.
Denná komunikácia
Toto slovo sa často používa vo formáte komunikácie medzi rodičmi alebo učiteľmi s mladšou generáciou. Čo však znamená „nabádanie“v takomto vzťahu? Tradičná inštitúcia mentoringu a vzdelávania! Zastaraná definícia sa rozpadá do mnohých významov:
- mužské pokyny;
- pokus o radu;
- presvedčenie;
- presvedčiť.
Aj keď ste tento koncept počuli prvýkrát, určite ste sa s ním stretli viackrát. Keď babička karhá svoje vnúčatá, že rozbili vázu alebo zjedli džem, je to nabádanie. Rovnako ako apely triedneho učiteľa, aby v predvečer skúšok strávil viac času s učebnicami. Zdá sa, že účastník rozhovoru sa pokúša uplatniť tri spôsoby správania naraz:
- hanba za previnenie;
- žiada o opravu;
- naučí, ako na to.
Podobné sa stáva aj v dospelosti. Napríklad ako súčasť podnikovej politiky zameranej na zlepšenie produktivity. Alebo na vzdelávacích rozhovoroch so zástupcami výkonnej moci o nebezpečenstvách fajčenia na verejných miestach.
Aktuálny lexikón
Pridať definíciu do osobného slovníka? Samozrejme, „nabádanie“je jasný a bohatý pojem. Budete vedieť charakterizovať správanie mentora a preukázať vlastnú erudíciu. Toto slovo sa však vytratilo z reči súčasníkov a ešte predtým sa často objavovalo len na stránkach kníh. Zamerajte sa na kontext, snažte sa byť pre ostatných zrozumiteľnejší a potom bude váš pokus o vzdelávanie partnera úspešnejší!
