Vysokofrekvenčné a multifunkčné sloveso vo francúzštine je apprendre. Jeho časovanie sa uskutočňuje podľa pravidiel slovies skupiny III, teda mimo pravidelného pravidla.
Tretia, najmenšia, skupina francúzskych slovies je trieda slov, ktoré majú v konjugácii znaky – toto sú výnimky. Skupiny I a II medzi sebou rozdeľujú väčšinu slovies v súlade s koncovkami -er, -ir a poskytujú spoločnú konjugačnú paradigmu. Nepravidelné slovesá nedávajú príležitosť spojiť ich pomocou analógie a vyžadujú si učenie.
Význam slovesa apprendre
Konjugácia slovesa je užitočná iba vtedy, ak rozumiete významu použitého slova. Apprendre má niekoľko odtieňov významu a stáva sa zrozumiteľnejším v rámci synonymického radu podobných slovies.
Slovníkové heslo ponúka pre slovo apprendre niekoľko významov: je to vedieť aj učiť sa a učiť, vysvetľovať, ukazovať a tiež informovať (apprendre une nouvelle).
Synonymum vo význame „študovať“je sloveso prvej skupiny étudier. Znamená to tiež ponorenie sa do študovaného materiálu, serióznu štúdiu. Je tu však rozdiel: étudier, podobne ako faire ses études, znamená „študovať vvzdelávacia inštitúcia . Apprendre, naopak, nesie význam samostatného štúdia materiálu.
Funkcie konjugácie
Napriek tomu, že tretia skupina slovies obsahuje výnimky, slová v nej sa tiež zvyknú spájať do spoločného analógia. Napríklad: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Konjugácia týchto a podobných nepravidelných slovies s rôznymi predponami a polárnym významom zodpovedá jednej všeobecnej paradigme jednoduchého morfemického slovesa prendre. Základom jeho Pr-, respektíve Appr- - je základ pre apprendre. Konjugácia bude spočívať v spájaní koncov rôznych časov do kmeňa.
Na rozdiel od mnohých nepravidelných slovies, deriváty prendre nemenia tvar príčastia, ale iba pridávajú koncovku -is ku kmeňu. Forma minulého príčastia pre apprendre je teda appris.
Konjugácia slovesa apprendre v prítomnom čase má tieto koncovky: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. V budúcom jednoduchom čase je 1. osoba jednotného čísla apprendrai. Ďalej je sloveso konjugované analogicky s koncovkami pre Futur simple. V minulom čase nedokonavého tvaru sa rovnakým spôsobom pridajú koncovky k tvaru appren-.
