Mladšia generácia má sklony k preháňaniu. Hodnotenie akéhokoľvek javu, akcie alebo predmetu často zachádza do extrémov. A ak sa dospelý človek pozrie na momentálny problém s pochybnosťami a rozhodne sa k nemu vrátiť o niečo neskôr, potom tínedžer určite vyhlási, že je po všetkom. A aké slovo používa? S najväčšou pravdepodobnosťou ide o „kapety“alebo ich synonymá. Za krátkym vyjadrením sa skrýva celá búrka emócií a nedôvery v pozitívny výsledok. Ale ako vzniklo slangové slovo?
Tajomný pôvod
Niektorí odborníci nachádzajú priamu súvislosť so slovom „kopets“. Rozdiel je len v jednom písmene, ale môžete okamžite prejsť na bieloruské, poľské a české náprotivky. V ukrajinčine existuje podobný výraz. Ak budete postupovať podľa tejto verzie, potom kapets je niečo, čo súvisí so smrťou:
- pohrebisko;
- mound;
- hromada (zeme).
Výsledkom je, že fráza "Si v prdeli!" nadobúda význam skutočnej hrozby alebo varovania. Tiežexistuje paralela so slovom „koniec“, skreslené priblížením sa k vulgárnemu eufemizmu pre pojmy:
- disaster;
- failure;
- failure.
Existujú aj originálne varianty výpožičiek z nemčiny a lotyštiny. V prvom prípade význam „kapets“pochádza zo zmesi ruského „koniec“a nemeckého „kaput“, čo v skutočnosti znamená to isté. V druhom poukazujú na pracovníkov NKVD z Lotyšska, ktorí sa preslávili otázkou „Prečo?“, ktorá sa v latinčine píše ako capec a podľa toho sa aj vyslovuje.
Nejednoznačný pravopis
Môžete si vybrať úplne akúkoľvek verziu. Ale ako byť? Napíšte v koreni "o" alebo "a"? Slovníky hovorovej ruštiny zaznamenávajú oba pravopisy. Najčastejšie sa možnosť s „o“nachádza medzi obyvateľmi Bieloruska a Ukrajiny, zatiaľ čo „Toto je kapets!“podľa vkusu všetkých ostatných.
Presný prepis
Nezáleží na tom, ako blízko je slovo k nadávke, pokiaľ znamená niečo triviálne, neškodné. A toto je náš prípad! Keď dieťa alebo študent náhle prejaví negatívne emócie, neponáhľajte sa so vzdelávaním. Odkazujú len na jeden z troch významov:
- negatívne hodnotenie situácie;
- úplný koniec, katastrofa;
- emocionálny výkrik.
Prvá interpretácia je identická s výrokom "Všetko je zlé, niet cesty von!" a vyžaduje si morálnu podporu. Ďalší uvádza hotovú vec,zostáva len riešiť dôsledky. Význam tohto konceptu demonštruje vzrušenie rečníka, ale nenaznačuje smer jeho emócií.
Denná komunikácia
Pre niektorých kapetov - toto je úvodné slovo na spestrenie reči. Iní im prejavujú prekvapenie alebo úprimnú empatiu voči svojim súdruhom. Iní používajú namiesto nadávok alebo spolu s nimi. Význam vždy závisí od kontextu, preto sa snažte reagovať pokojne, ak zrazu začujete veľký výkrik!
