Štúdium ruskej histórie a kultúry môže byť náročné kvôli množstvu farebných slov a výrazov. Zdajú sa mi povedomé, ich význam je niekde na hranici chápania, no niekedy nie je možné úplne pochopiť podstatu konkrétneho pojmu bez pomoci zvonku. Mnohí čítali príbeh princa Olega a pýtali sa: čo znamená „prorocký“? Aký význam vložili autori do tohto konceptu a aký význam tým mysleli ľudia?
Pri hľadaní etymológie
Najprv sa musíte zbaviť ilúzií! Napriek zjavnej zhode je „vysielanie“len homoforma. Nemá to nič spoločné so študovanou definíciou a rozkladá sa na významy:
- talk;
- oznámiť.
A znamená to, že „prorocký“sa vracia k inému slovesu. A oni sú „vedieť“vo výklade „vedieť“. Súvisiace pojmy z východoslovanských jazykov sú:
- wise;
- experienced;
- prophet;
- čarodejnica.
A predsa sa pri dekódovaní kladie dôraz na nemystickú zložku. Tento „titul“by mohol dostať človek, ktorého slová a činy organicky zapadajú do náčrtu budúcich udalostí. Akoby ich očakávali. Preto v prvom, poetickom význame, máme rovnako:
- foresight;
- ostré.
Slovo „prorocký“sa niekedy zmení zo schopnosti človeka na charakteristiku objektu alebo javu, napríklad:
-
B. ruka, V. pohľad, V. sila, V. dar – charakteristické pre človeka s darom predvídavosti;
- B. sen je ako objekt, ktorý obsahuje predpoveď.
Denné použitie
Počuť niečo také dnes v každodennom živote je dosť ťažké. Pokiaľ nemáte radi ezoteriku a nevykonávate pravidelné revízie snov, znakov a iných náznakov zmien v osude. Termín knižný s poetickým nádychom. Vhodné, keď rečník potrebuje upútať pozornosť publika. A pred niekoľkými storočiami by vám bolo povedané, že „prorocký“znamená:
- smart;
- knowing;
- znalosti.
Tento výklad sa považuje za zastaraný, súčasníci sa k nemu vôbec neuchyľujú. Kvôli tomu, čo je sviatostný príbeh o princovi Olegovi vnímaný nie celkom správne. Čitatelia si totiž dávajú pozor na meno, no neočakávanej predpone mena vôbec nerozumejú. Hoci to bolo len o vojenských talentoch, vynikajúcej mysli vládcu.
Použitie v 21. storočí
Mal by byť výraz zahrnutý vlexikón? Otázka je rétorická: väčšina účastníkov rozhovoru nerozumie, čo znamená „prorocký“v kontexte rozhovorov o každodenných témach. Namiesto vznešeného štýlu a kvalitatívneho hodnotenia vedomostí a zručností človeka pravdepodobne premýšľajú o láske rečníka k výkladu snov a k magickým praktikám. Ako sa vám páči tento vývoj? Porovnajte výhody a nevýhody a bezpodmienečne vylúčte koncept z oficiálnej komunikácie.
