Moderná ruština je založená na staroslovienčine, ktorá sa v minulosti používala na písanie aj reč. Mnohé zvitky a maľby prežili dodnes.
Kultúra starovekého Ruska: písanie
Mnohí vedci tvrdia, že až do deviateho storočia neexistoval žiadny písaný jazyk. To znamená, že v časoch Kyjevskej Rusi písmo ako také neexistovalo.
Táto domnienka je však mylná, pretože ak sa pozriete do histórie iných vyspelých krajín a štátov, môžete vidieť, že každý silný štát mal svoje písmo. Keďže staroveké Rusko bolo tiež súčasťou mnohých dosť silných krajín, písanie bolo nevyhnutné aj pre Rusko.
Ďalšia skupina vedcov-výskumníkov dokázala, že existuje písaný jazyk, a tento záver podporilo množstvo historických dokumentov a faktov: Brave napísal legendy „O spisoch“. Tiež „v Životoch Metoda a Konštantína“sa spomína, že východní Slovania mali spisovný jazyk. Ako dôkaz sa uvádzajú aj poznámky Ibn Fadlana.
Kedy sa teda písanie objavilo v Rusku? Odpoveď natáto otázka je stále kontroverzná. Ale hlavným argumentom pre spoločnosť, ktorý potvrdzuje vznik písma v Rusku, sú dohody medzi Ruskom a Byzanciou, ktoré boli napísané v rokoch 911 a 945.
Cyril a Metod: obrovský prínos pre slovanské písmo
Príspevok slovanských osvietencov je neoceniteľný. Na začiatku ich práce mal slovanský jazyk svoju vlastnú abecedu, ktorá bola oveľa jednoduchšia vo výslovnosti a písaní ako predchádzajúca verzia jazyka.
Je známe, že pedagógovia a ich študenti nekázali medzi východoslovanskými národmi, no vedci tvrdia, že Metod a Cyril si možno dali taký cieľ. Osvojenie si vlastných názorov by nielen rozšírilo okruh svojich záujmov, ale zjednodušilo by aj zavedenie zjednodušeného jazyka do východoslovanskej kultúry.
V desiatom storočí sa knihy a životy veľkých osvietencov dostali na územie Ruska, kde začali mať skutočný úspech. Práve tomuto momentu vedci pripisujú vznik písma v Rusku, slovanskej abecedy.
Rus od objavenia sa jeho jazykovej abecedy
Napriek všetkým týmto skutočnostiam sa niektorí výskumníci snažia dokázať, že abeceda osvietencov sa objavila v časoch Kyjevskej Rusi, teda ešte pred krstom, keď bola Rus pohanskou krajinou. Napriek tomu, že väčšina historických dokumentov je napísaná v azbuke, existujú papiere, ktoré obsahujú informácie písané v hlaholike. Výskumníci tvrdia, žepravdepodobne sa hlaholika používala aj v starovekom Rusku presne v období deviateho až desiateho storočia - pred prijatím kresťanstva Ruskom.
Naposledy sa tento predpoklad potvrdil. Vedci-výskumníci našli dokument, ktorý obsahoval záznamy o istom kňazovi Upirovi. Upir zase napísal, že v roku 1044 sa v Rusku používala hlaholika, ale Slovania ju vnímali ako dielo osvietenca Cyrila a začali ju nazývať „azbukou“.
Ťažko povedať, aká odlišná bola v tom čase kultúra starovekého Ruska. Vznik písma v Rusku, ako sa všeobecne verí, sa začal presne v okamihu rozšírenej distribúcie kníh osvietenstva, napriek skutočnostiam naznačujúcim, že písanie bolo pre pohanské Rusko dôležitým prvkom.
Rýchly rozvoj slovanského písma: krst pohanskej zeme
Rýchle tempo rozvoja písma východoslovanských národov začalo po krste Ruska, keď sa v Rusku objavilo písmo. V roku 988, keď knieža Vladimír v Rusku konvertoval na kresťanstvo, sa deti, ktoré boli považované za spoločenskú elitu, začali vyučovať z abecedných kníh. V tom istom čase sa písali cirkevné knihy, nápisy na cylindrických zámkoch a boli tam aj písané výrazy, ktoré kováči na rozkaz vybíjali na meči. Texty sa objavujú na kniežacích pečatiach.
Je tiež dôležité poznamenať, že existujú legendy o minciach s nápismi, ktoré používali kniežatá Vladimír,Svyatopolk a Yaroslav.
A v roku 1030 sa dokumenty z brezovej kôry začali široko používať.
Prvé písomné záznamy: listy a knihy z brezovej kôry
Prvé písomné záznamy boli záznamy o brezovej kôre. Takýto list je písomný záznam na malom kúsku brezovej kôry.
Ich jedinečnosť spočíva v tom, že dnes sú dokonale zachované. Pre výskumníkov je takýto nález veľmi dôležitý: okrem toho, že vďaka týmto listom sa dá naučiť rysy slovanského jazyka, písanie na brezovej kôre môže rozprávať o dôležitých udalostiach, ktoré sa odohrali v jedenástom až pätnástom storočí. Takéto záznamy sa stali dôležitým prvkom pri štúdiu histórie starovekého Ruska.
Okrem slovanskej kultúry sa písmená z brezovej kôry používali aj v kultúrach iných krajín.
V súčasnosti je v archívoch množstvo dokumentov z brezovej kôry, ktorých autormi sú staroverci. Navyše, s príchodom brezovej kôry sa ľudia naučili, ako odlupovať brezovú kôru. Tento objav bol podnetom na napísanie kníh o brezovej kôre. Slovanské písmo v Rusku sa začalo viac a viac rozvíjať.
Nález pre výskumníkov a historikov
Prvé nápisy na papieri z brezovej kôry, ktoré sa našli v Rusku, sa nachádzali v meste Veľký Novgorod. Každý, kto študoval históriu vie, že toto mesto malo pre rozvoj Ruska nemalý význam.
Nová etapa vo vývoji písania: preklad ako hlavný úspech
Južní Slovania mali obrovský vplyv na písanie v Rusku.
Keď princ Vladimír v Rusku začal prekladať knihy a dokumenty z južného slovanského jazyka. A za kniežaťa Jaroslava Múdreho sa začal rozvíjať literárny jazyk, vďaka ktorému sa objavil taký literárny žáner ako cirkevná literatúra.
Schopnosť prekladať texty z cudzích jazykov bola pre starý ruský jazyk veľmi dôležitá. Prvé preklady (kníh), ktoré prišli zo západoeurópskej strany, boli preklady z gréčtiny. Bol to grécky jazyk, ktorý do značnej miery zmenil kultúru ruského jazyka. Mnoho prevzatých slov sa používalo čoraz viac v literárnych dielach, dokonca aj v tých istých cirkevných spisoch.
V tomto štádiu sa začala meniť kultúra Ruska, ktorej písanie bolo čoraz komplikovanejšie.
Reformy Petra Veľkého: na ceste k jednoduchému jazyku
S príchodom Petra I., ktorý zreformoval všetky štruktúry ruského ľudu, došlo k významným zmenám aj v kultúre jazyka. Vzhľad písma v Rusku v staroveku okamžite skomplikoval už tak zložitý slovanský jazyk. V roku 1708 zaviedol Peter Veľký takzvaný „civilný typ“. Už v roku 1710 Peter Veľký osobne revidoval každé písmeno ruského jazyka, po čom bola vytvorená nová abeceda. Abeceda sa vyznačovala jednoduchosťou a jednoduchosťou použitia. Ruský vládca chcel zjednodušiť ruský jazyk. Mnoho písmen bolo jednoducho vylúčených z abecedy, čo uľahčilo nielen hovorenie, ale aj písanie.
Významné zmeny v 18. storočí: zavedenie nových symbolov
Hlavnou zmenou počas tohto obdobia bolo zavedenie takého písmena ako „a krátky“. Tento list bol zavedený v roku 1735. Už v roku 1797 Karamzin použil nový znak na označenie zvuku „yo“.
Koncom 18. storočia stratilo písmeno „yat“svoj význam, pretože jeho zvuk sa zhodoval so zvukom „e“. Práve v tom čase sa už nepoužívalo písmeno „yat“. Čoskoro prestala byť súčasťou ruskej abecedy.
Posledná etapa vo vývoji ruského jazyka: malé zmeny
Konečná reforma, ktorá zmenila písanie v Rusku, bola reforma z roku 1917, ktorá trvala do roku 1918. Znamenala vylúčenie všetkých písmen, ktorých zvuk bol buď príliš podobný, alebo sa úplne opakoval. Práve vďaka tejto reforme dnes tvrdé znamienko (b) delí a mäkké znamienko (b) sa stalo deliacim pri označovaní mäkkej spoluhlásky.
Je dôležité poznamenať, že táto reforma vyvolala veľkú nespokojnosť mnohých významných literárnych osobností. Napríklad Ivan Bunin ostro kritizoval túto zmenu vo svojom rodnom jazyku.
