Nie je to len tak, že vo všetkých učebniciach ruského jazyka a literatúry nájdete vetu: "Ruský jazyk je krásny a bohatý." Samozrejme, existujú na to dôkazy a dosť závažné. Po prvé, v ruskom jazyku existuje veľké množstvo výrazových prostriedkov, ktoré zdobia reč a robia ju tak melodickou. Ruskí spisovatelia a básnici štedro pridávajú do svojich diel rôzne trópy. Musia byť schopní vidieť a rozlišovať. Potom sa dielo rozžiari novými farbami. Autori často pomocou výrazových prostriedkov zameriavajú čitateľov na konkrétne veci, vyvolávajú určité emócie alebo pomáhajú pochopiť vzťah k postavám. Jednou z takýchto techník je paralelizmus. Je rozdelená do niekoľkých typov a používa sa na rôzne účely. Tento článok bude analyzovať, čo je paralelizmus, pomocou príkladov literárnych diel.
Čo je súbežnosť?
Podľa Veľkého encyklopedického slovníka je paralelizmus podobné usporiadanie rečových prvkov v susedných častiach textu. V preklade z gréčtiny toto slovo znamená „umiestnenie v blízkosti“.
Je ľahké usúdiť, že táto technika bola Grékom známa a bola široko používaná v rétorike, bola predmetom jej štúdie. Vo všeobecnosti je paralelizmus charakteristickým znakom antickej literatúry. V ruštine sú príklady paralelizmu vo folklóre veľmi bežné. Navyše, v mnohých starovekých dielach to bol základný princíp vytvárania strof.
Typy paralelizmu
Existuje niekoľko foriem paralelizmu, ktoré sú v literatúre najbežnejšie.
Tematický paralelizmus. V tomto prípade ide o porovnanie javov, ktoré sú si obsahovo blízke.
Syntaktický paralelizmus. V tomto prípade sú vety nasledujúce v poradí zostavené podľa rovnakého syntaktického princípu. Napríklad v niekoľkých za sebou nasledujúcich vetách je dodržané rovnaké poradie usporiadania hlavných členov.
Zvukový paralelizmus. Táto technika je typická pre básnickú reč a často sa vyskytuje v básnických dielach. Báseň má svoju vlastnú melódiu a zvuk.
Ak však chcete pochopiť, čo každý z týchto typov znamená, je lepšie porozumieť príkladom paralelizmu.
Syntaktický paralelizmus
Ako už bolo spomenuté na začiatku článku, ruské literárne diela sú bohaté na rôzne prostriedky, vďaka ktorým je reč výraznejšia. Preto stojí za to analyzovať príklady syntaktického paralelizmu z literatúry. Takétotechnika sa nachádza v básňach M. Yu. Lermontova.
Jedna z týchto básní je „Keď sa žltnúce pole pohne.“
Potom moja úzkosť opadne, Potom sa vrásky na čele rozchádzajú, -
A šťastie, ktoré dokážem pochopiť na zemi, A na oblohe vidím Boha…
Prvé dva riadky sledujú rovnaké poradie hlavných členov vety. Na prvom mieste je predikát a za ním predmet. A opäť: prísudok, predmet. Okrem toho sa paralelizmus veľmi často vyskytuje spolu s anaforou alebo epiforou. A táto báseň je práve taká. Rovnaké prvky sa opakujú na začiatku viet. A anafora je opakovanie rovnakých prvkov na začiatku každej vety/riadku.
Tematický paralelizmus. Príklady z beletrie
Tento typ výrazu je možno najbežnejší. V próze aj v poézii možno vidieť rôzne prirovnania javov. Zvlášť častým príkladom paralelizmu je porovnávanie stavov prírody a človeka. Pre prehľadnosť sa môžete odvolať na báseň N. A. Nekrasova „Nekomprimovaný pás“. Báseň je dialógom klasov a vetra. A práve prostredníctvom tohto dialógu je osud oráča známy.
Vedel, prečo oral a sial, Áno, začal som pracovať nad moje sily.
Chudák chudák – neje a nepije, Červ vysáva jeho choré srdce, Ruky, ktoré priniesli tieto brázdy, Sušené na kúsky, zavesené ako slučky…
Zvukový paralelizmus
Príklady zvukového paralelizmu možno hľadať nielen v beletrii. V modernom svete našiel veľmi dobré využitie. Konkrétne - v televíznom a rozhlasovom vysielaní.
Opakovaním častí reči alebo jednotlivých častí slova môžete vytvoriť rôzne efekty, ktoré ovplyvňujú poslucháčov. Človek si totiž veľmi často spája akustické reprezentácie so sémantickými. Toto využíva reklama. Snáď každý si všimol, ako dobre sa pamätajú reklamné slogany. Sú zaujímavé, nevšedné, ale hlavne dobre znejú. A práve tento zvuk sa vryje do pamäti. Keď som raz počul reklamný slogan, je ťažké naň zabudnúť. Je silne spojená s určitým produktom.
Negatívny paralelizmus
Príklady negatívneho paralelizmu by sa mali uviesť samostatne. Každý už na neho v školskej lavici určite narazil. Tento príklad paralelizmu je bežný v ruštine, najmä v poézii. A táto technika pochádza z ľudových piesní a bola pevne zakorenená v básňach.
Nie studený vietor robí hluk, Nie pohyblivé piesky, -
Smútok opäť stúpa, Ako zlý čierny mrak…
(Ľudová pieseň z dvanásteho storočia).
A takýchto príkladov je v ruskom folklóre veľa. Nie je prekvapujúce, že spisovatelia začali používať túto techniku vo svojich dielach.
Toto boli štyri najbežnejšie typy paralelizmu nájdené v beletrii a mimo nej. V podstate akoz príkladov je vidieť, že slúžia na to, aby nejakým spôsobom zapôsobili na čitateľa/poslucháča. Vzbudzujte v ňom určité pocity alebo asociácie. Dôležité je to najmä pri poézii, kde sa najčastejšie používajú len obrazy, ale nič sa nehovorí priamo. A paralelizmus vám umožňuje urobiť tieto obrázky ešte jasnejšie. Môže tiež pridať melódiu k načasovaniu, čím sa stane nezabudnuteľnejším. A ako vidno z príkladov, umelecké techniky nie sú len znakom klasickej literatúry. Naopak, sú živé a používané doteraz. Iba v novom kľúči.
