Tvorba slov v ruštine je tvorenie odvodeňov (nových slov) z príbuzných slov. Čo sa stane v dôsledku tohto procesu? Potom medzi novým útvarom a jeho derivátom vzniká formálno-sémantický vzťah.
Uvažujme o štruktúre tohto javu. Tvorba slov v ruštine sa najčastejšie riadi morfologickou cestou. Môže ísť o afixáciu, ktorá zahŕňa predponový spôsob zrodu derivátov. Príkladom sú tieto dvojice slov: platba - preplatok, trópy - subtrópy, sladké - nesladené. Morfologická metóda je niekedy založená na sufixálnom tvorení slov. Tu sú príklady: láska – láska, tajomstvo – tajomné, luxus – luxus.
Odvodzovanie v ruštine morfologickým spôsobom môže kombinovať obe vyššie uvedené možnosti: vkus - nevkus, majetok - usadlosť, práca - nezamestnanosť, šitie - šiť. Je tu prípona-prefixový spôsob výskytu derivácií.
Dnes sa takýto spôsob vzhľadu slov ako nulová prípona vyčleňuje samostatne: tichý -ticho, modrá - modrá, rozprávať - príbeh.
Tvorba slov v ruštine niekedy vyzerá ako postfixová metóda. V tomto prípade sa slová získavajú pomocou častíc. Pridávajú sa za celé slovo, napríklad v slovesách s „sya“: kúpal sa - kúpal sa, vyzeral - vyzeral, pobozkal - pobozkal. Na tomto procese sa môžu zúčastniť aj iné častice: prečo – prečo, kedy – kedy.
Nie je možné nespomenúť také metódy tvorby slov v ruštine, ako je pridávanie a spájanie slov vo fráze. Nasledujúce deriváty môžu slúžiť ako príklady pridávania: lesostep, sklad ropy, sklad zeleniny.
Blízko tomu je lexikálno-syntaktická metóda, pri ktorej dochádza k zlúčeniu slov z frázy bez účasti akýchkoľvek spojovacích samohlások a bez zmeny tvarov pridávaných slov. Tu ako príklady je vhodné uviesť také deriváty: evergreen, instant, neovladateľný.
Skratka je zrodom nových slov odvodených od prvých písmen ich názvov, sú to napríklad univerzita, vodná elektráreň, OTK, NEP. Prílišná tendencia vytvárať nové termíny týmto spôsobom vedie k dosť disonantným skratkám. Vtipkári sa ich snažia „rozmotať“po svojom. Niekedy to môže byť celkom vtipné a vtipné, najmä keď sa chytia také dôvtipy, ktorých sú tímy KVN plné. Tu je mimochodom ďalšia skratka, ktorá sa v ruštine celkom pevne zakorenila. Má dokonca aj svoje odvodeniny, napríklad prídavné meno „kaveenovský“.
Odvodenie ruského jazyka zahŕňa taký spôsob, ako je prechod slov z jednej časti reči do druhej - zdôvodnenie. Napríklad: kúpeľňa, jedáleň, robotník, armáda. Tieto slová sa stali podstatnými menami z prídavných mien. Môžu sa zmeniť na podstatné mená a príčastia. Príkladom tohto spôsobu vzdelávania sú slová veliteľ, žiaci, obývačka, zmrzlina. A príčastie „brilantný“v kontexte podstatného mena „schopnosť“je definované ako prídavné meno, rovnako ako „rafinovaný“v kombinácii so slovom chuť.
Tvorba slov v ruskom jazyku je teda mimoriadne rôznorodá, má mnoho spôsobov a neustále sa vyvíja.
