Lexikálny význam slova „iskra“závisí od kontextu, významu autora, okolností a celkového tónu vety. Slovo „iskra“má tri významy: jeden priamy a dva obrazné. Ak chcete zistiť, ktoré z nich by bolo vhodné použiť v ktorej situácii, musíte zvážiť každú hodnotu samostatne s príkladmi použitia.
Priamy význam
Nedokonalé sloveso „iskra“, odvodené od podstatného mena „iskra“, sa používa na označenie predmetu, ktorý vyžaruje iskry, svietiaci, trblietavý, brilantný. Tu je niekoľko príkladov toho, čo môže doslova trblietať:
- Inšpektor by si myslel, že s požiarnou bezpečnosťou v budove je všetko v poriadku, no časom si všimol, že na jednom z vývodov iskrí.
- Iskriace káble sa javia ako drobná nepríjemnosť, ale nemali by ste to ignorovať, pretože aj malé problémy a jeden skrat môžu viesť k skutočnému požiaru.
- Cestovatelia sa celý večer obávajú oblakov, ale sza súmraku na svoje potešenie videli, ako sa na oblohe trblietajú hviezdy, a uvedomili si, že lejak ich neohrozuje.
- Ani tí, ktorí uprednostňujú horúce letá pred studenými zimami, neodolajú kráse čerstvo napadaného snehu trblietajúceho sa na slnku.
Všetky uvedené príklady lexikálneho významu slova „iskra“opisujú predmety alebo javy, ktoré doslova vyžarujú lesk: zásuvka, rozvody, hviezdy a sneh.
Obrazový význam – o vzhľade
Môžete trblietať nielen v doslovnom zmysle slova. Ďalším lexikálnym významom „iskrenia“je svietiť, žiariť radosťou alebo iným silným pocitom. Tak často hovoria o očiach, o pohľade, menej často o úsmeve. Tu je niekoľko príkladov, ako môžete túto elegantnú metaforu vložiť do svojho textu:
- Nebolo ťažké uhádnuť, čo cítil môj priateľ: zakaždým, keď topánky tohto dievčaťa prekročili prah, oči mu zažiarili obdivom.
- Je ťažké oznámiť zlé správy človeku, ktorého oči žiaria nádejou a vierou v lepšiu budúcnosť.
- Serióznosť a zodpovednosť niekedy nie sú také dôležité ako sebadôvera, odvaha a iskrivý živý pohľad.
Tento lexikálny význam slova „iskra“je dobrý v tom, že sa ešte nepoužíval dostatočne často, aby sa z neho stalo literárne klišé. Táto metafora by sa však stále nemala zneužívať.
Obrazový význam – o fenoméne a vzhľade
Ďalší lexikálny význam slova"sparkle" - náhle, výrazne, jasne sa objaví. To sa dá povedať o nejakej udalosti, rozhovore, výroku, vtipe, zaujímavej myšlienke, divadelnej inscenácii – jedným slovom o všetkom, čo môže zvedavú ľudskú myseľ aspoň trochu zaujímať. Tu je niekoľko príkladov, ako sa slovo používa v tomto kontexte:
- Jeho zjav vždy sprevádzala priateľská radosť a vrúcnosť rodiny, hlasný smiech a iskrivé vtipy a zdá sa, že nikto nemôže zostať ľahostajný k takejto zábave.
- Kedykoľvek začala znovu čítať svoju obľúbenú knihu, autorkine slová iskriace múdrosťou nadobudli v jej očiach nový, niekedy celkom nečakaný význam.
Tento lexikálny význam slova „iskra“sa používa ešte menej často ako predchádzajúci, takže sa nielenže nestal klišé, ale dokonca ho možno považovať za nový objav.
