Mnohí už počuli výraz „tvár Chaldejca“. Málokto však chápe, odkiaľ pochádza a čo to má spoločné s históriou tohto tajomného národa. Tento článok bude diskutovať o význame mena tohto národa pri vzniku ruskej frazeológie.
Biblické podobenstvo
Názov tejto národnosti je skôr mýtický. Tí, ktorí aspoň trochu poznajú Sväté písmo, už s najväčšou pravdepodobnosťou počuli o takom kmeni, akým sú Chaldejci. kto vlastne sú? Podľa Biblie sú Chaldejci kmeňom mágov a kráľov, pôvodom z východných krajín, ktorí sa na výzvu vodiacej hviezdy dostali do Betlehema. Prešli dlhú cestu kvôli jedinému cieľu – aby konečne videli novonarodeného Mesiáša a priniesli mu dary.
Historické pozadie
Veda dokazuje, že takýto národ skutočne existoval. Je zvykom, že bádatelia delia Chaldejcov na ľudí a kňazov. V poňatí historikov sú Chaldejci ozbrojeným nomádskym národom. Spočiatku žil v Mezopotámii, kam predtým prišiel z iných ázijských krajín. Chaldejci pre svoju agresívnu povahu vstúpili do služieb omnoho asýrskych kráľov. Svojho času dokonca tento ľud dobyl Babylon a založil tam Chaldejskú dynastiu. V dôsledku toho má táto krajina v niektorých zdrojoch okrem názvu Babylonia aj iné meno - Chaldea. Babylon bol považovaný za jeho hlavné mesto. Neskôr sa predstavitelia tohto ľudu usadili v krajinách starovekého Ríma a Grécka, kde sa venovali najmä vešteniu a iným rituálom.
Chaldejci v kresťanstve
Okrem svetových dejín zanechal tento národ svoju stopu aj v náboženskom svete. Takže podľa mnohých európskych denominácií sú Chaldejci kresťania žijúci na území moderného Iraku a Iránu. Kostol týchto farníkov nesie zodpovedajúce meno - chaldejský. Podľa legendy mnohí chaldejskí kresťania utiekli pred prenasledovaním v Babylone, kde založili rovnomenný prúd v náboženstve. Mnohí vedci sa domnievajú, že špecifické kulty predstaviteľov tohto ľudu mali vplyv na formovanie judaizmu. Takže títo veriaci mali svoj vlastný systém amuletov a amuletov. Takýto kurz kresťanstva je však úplne v rozpore s predstavou starých Chaldejcov ako mágov, ktorí prišli zo Strednej Ázie.
Povolanie
Vzhľadom na to, že Chaldejci sú predovšetkým pojmom, ktorým sa zvyknú nazývať starí kňazi, je potrebné o tomto panstve povedať podrobnejšie.
Vyššie uvedení kúzelníci pochádzali z dynastií s dlhou históriou. Titul kňaza sa spravidla dedil. Chaldejskí kňazi boli najgramotnejšízástupcov svojho ľudu. Mali znalosti z astronómie, numerológie, medicíny, matematiky, poľnohospodárstva a iných odvetví spoločenských vied. Vo väčšine prípadov kňazi nastupovali do služby v kláštoroch, kde študovali hviezdy, ich vplyv na politiku, náboženstvo, zostavovali kalendáre a horoskopy. Už v tom čase Chaldejci vedeli, že rok pozostáva z 365 dní a vedeli vypočítať aj čas začiatku zatmenia na hviezdnej oblohe. Okrem toho sa kňazom pripisovali magické znalosti. Na základe zostávajúcich zdrojov mohli predpovedať osudy ľudí a celých štátov, čarovať a venovať sa liečbe. Podľa legendy kňazi poznali umenie tranzu, ktoré používali počas vojenských operácií a prírodných katastrof.
Sémantika mena
Avšak bez ohľadu na to, kto boli Chaldejci a čokoľvek robili, z filologického hľadiska je zaujímavé, aký význam má meno tohto starovekého národa v modernej ruštine.
Väčšina rusky hovoriacich často počula slovo chaldejčina. Je to slang?
Podľa výkladových slovníkov vydávaných na území Ruskej federácie venovaných žargónu patrí tento pojem skutočne do špecifickej slovnej zásoby. Takže „chaldejčina“je žargón odvodený zo slovníka zlodejov. V jazyku zločincov tento pojem znamená učiteľ alebo mentor. V negatívnom zmysle toto slovo znamená osobu na pochôdzkach. Takéto slovo sa však zafixovalo nielen v zlodejskom žargóne. V súčasnosti sa nachádza aj v obyčhovorová reč. Jeho význam zostáva rovnaký: je to učiteľ aj vychovávateľ. Existuje aj výklad tohto slova ako označenie šaša, gaunera, drzého, teda človeka, ktorý nie je hanblivý vo prejavoch a správaní.
Fiction
Pojem „chaldejčina“sa vyskytuje nielen vo vedeckej alebo náboženskej literatúre, ale aj v beletrii. Takže v dielach Panteleeva, známeho pre svoj príbeh „Republika ShKID“, sa podobné meno často nachádza v označení učiteľov. Aj pre samotného autora bolo ťažké vysvetliť svojim čitateľom, koho majú chápať pod pojmom „chaldejský“. Sám spisovateľ interpretuje tento žargón v predslove svojho diela ako sovietsky neúctivý apel na darebáckeho učiteľa. Inými slovami, Chaldejci sú neúspešní učitelia, šarlatáni. Takto vidí autor učiteľov počiatočnej sovietskej etapy, tesne po skončení revolúcie. Spravidla sú to ľudia z cirkví, bývalý vojenský personál, služobníci. Takíto učitelia nemali dostatočné vedomosti a základné pedagogické zručnosti na vyučovanie detí. V podstate väčšina týchto gaunerov prišla učiť do detských domovov, keďže iná práca tam jednoducho nebola. Význam slova „chaldejský“bol teda priradený takýmto nedôležitým učiteľom.
