Pleonazmus je špeciálny obrat reči, v ktorom sa duplikuje určitý prvok významu. Inými slovami, výraz môže mať viacero jazykových foriem s rovnakým významom. Tento jav môže byť prítomný v celom segmente textu alebo reči, ako aj v samotnom jazykovom prejave.
Pleonazmus, ktorého príklady možno nájsť v každodennej reči, je uvedomenie si tendencie k nadbytočnému posolstvu, čo následne pomáha prekonávať prekážky, ktoré bránia správnemu pochopeniu posolstva (napríklad komunikačný šum). Pleonazmus je okrem predchádzania negatívnym vplyvom rušenia prostriedkom štylistického stvárnenia správy a štylistickým prostriedkom básnickej reči. Niekedy ide o jazykovú anomáliu, keď hospodárnosti jazykových prostriedkov konkuruje nadbytočnosť. Takýto pleonazmus sa nazýva tautológia a poukazuje na nízku sémantickú a štylistickú kompetenciu hovoriaceho. Napríklad: stráž je ten, kto stráži, a stráženie je zamestnanie strážcov.
Vo svojej štruktúre pleonazmus (príklady to jasne ukazujú)je zdvojenie jednotky obsahového plánu, uskutočnené opakovaním určitej jednotky výrazového plánu (reduplikácia, tautológia) alebo použitím jednotiek s podobným významom (výrečnosť, synonymické opakovanie). Je v kontraste s kontrakciou plánu obsahu - elipsou, predvolenou hodnotou alebo prestávkou. Pleonazmus sa často nazýva reduplikácia - opakovanie slova alebo morfémy, ktoré je prostriedkom na tvorbu a tvorbu slov.
Pleonazmus sa delí na povinný, stabilný obrat reči, kvôli jazykovému systému, a voliteľný, nie kvôli nemu. Na druhej strane, fakultatívne pleonazmy sa delia na konvenčné (priradené norme jazyka) a nekonvenčné (vytvorené spontánne rečníkom alebo spisovateľom).
Ak hovoríme o koncepte „povinného pleonazmu“, jeho príklady sú už prítomné v gramatickom systéme. Sú opakovaním určitých gramatických významov v koncovkách:
- zhoda koncovky prídavného mena a podstatného mena: červený dom;
- opakovanie gramatických významov predložky alebo predpony slovesa: vstúpte do miestnosti;
- gramatické štruktúry s dvojitou negáciou: nikto nevolal.
Konvenčné voliteľné pleonazmy zahŕňajú pevné obraty a výrazy, ktoré sa často vyskytujú v hovorovej reči. Patria sem napríklad výrazy ako „choď dole“, „počuté na vlastné uši“, „sen vo sne“, „cesty“a mnohé ďalšie. Časté v tejto skupinezahŕňajú také kombinácie ako „úplný-plný“, „viditeľne-neviditeľný“, „tma-tma“. Okrem toho sem možno zahrnúť kombinácie s jednokoreňovými slovesami a podstatnými menami: „rozprávať rozprávku“, „smútiť smútok“, „žiť život“.
Nekonvenčný voliteľný pleonazmus (príklady: „pamätať v hlave“, „hovoriť ústami“atď.) sa používa na vytvorenie určitého štylistického efektu. Toto je tróp, ktorý sa často vyskytuje v poetickej reči.
V prípadoch, keď pleonazmus nie je súčasťou jazykového systému a nie je vytvorený špeciálne pre umelecké vyjadrenie, sa jeho použitie považuje za štylistickú chybu a odsudzuje sa. Hojnosť pleonazmu je črtou rozhovoru slabo vzdelaného človeka, ku ktorému dochádza v dôsledku nedostatočného ovládania jazykových prostriedkov alebo chudoby slovnej zásoby.
