Príslovia sú luxus, rozptýlenie šperkov v jazyku, obsahujú tajomný význam, prístupný zasvätencom. Obsahujú múdre pokyny, ktoré ľudia nahromadili po stáročia a ktoré sú oblečené v krátkej, priestrannej podobe. Príslovia môžu slúžiť ako návod na konanie pre tých, ktorí sa snažia žiť svoj život múdro a zmysluplne.
Úloha slovies v prísloviach
Príslovia sú vždy vnímané ako rada, preto je v nich taká dôležitá úloha slovies – slov označujúcich činy. Príslovia so slovesom môžu mať rôzne významy:
Akcia, ktorá nebude vykonaná bez určitých podmienok: Nemôžete ušiť čižmu bez jazyka
- Vyžadovaná akcia: Nepozerajte sa na hromady iných ľudí.
- Činnosť spoločná pre všetkých: Nemôžeš ani bežať za jazykom.
- Akcia tretej osoby: Nalieva sa z prázdneho do prázdneho.
- Neosobný čin: Mimochodom, buď ticho, aby si nepovedal hlúposť.
- Konanie v mene rečníka: Počujem a pozerám, ale nikomu to nepoviem.
- Akcia predmetu prejavu: Zlé správy, dobré správy podBush klame.
Ako môžete vidieť z príkladov, príslovia používajú slovesá rôznych gramatických tvarov. Bude zaujímavé venovať sa každému z nich podrobnejšie.
Príslovia a príslovia s rozkazovacími slovesami
Rozkazovacie slovesá označujú činnosť, na ktorú sa nazývajú.
Príslovia a príslovia s takýmito slovesami sú vnímané ako rada, žiadosť, rozkaz.
Napríklad:
- Pre svojho švagra, nešetri koláčom.
- Vedieť povedať, vedieť mlčať.
- Hovorte a počúvajte ostatných.
- Ponáhľaj sa s dobrom, ale samotné zlo nebude váhať.
- Prisahajte, nebojujte.
- Hovorte a pozerajte sa späť.
- Ak tam nie je duša, tak aspoň nepíš.
- Ak sa nepýtajú, netancuj.
- Chytrý skoro, začni tvrdo.
- Drž svojho koňa na vodítku a drž hubu.
- Neschovávajte sa pred kňazom a lekárom.
- Skúsenosti sa nepýtajte starých, ale skúsených.
- Povedzte psovi láskavo, nebude tak skoro hrýzť.
- Nehnevajte sa na hrubé slovo, nezmäknite na jemné.
- Najskôr nakŕmte, spýtajte sa neskôr.
- Neskrývaj svoje zlyhania pred blízkymi.
- Viete veľa, ale nenakupujte nadarmo.
- Nie všetko, čo máte na mysli.
- Nebuď na maličkého drzý, ten starý si nezapamätáš.
- Ak sa vám to nepáči, nepočúvajte, neobťažujte sa klamaním.
- Nebojte sa noža, ale bojte sa zlého jazyka.
- Nechváľte do očí, nekarhajte za očami.
- Ponáhľaj sa s dobrom, ale samotné zlo nebude váhať.
- Ak si chcete nájsť priateľov, naučte sa nešetriť sa.
Príslovia so všeobecnými slovesami
Spoločný význam je ten, ktorý sa týka každého bez výnimky. Dá sa vyjadriť niekoľkými spôsobmi:
1) príslovia so slovesami v 2. osobe jednotného čísla:
- Od zlého človeka nebudete počuť dobré slovo.
- Nemôžete dať zámok na ústa niekoho iného.
- Nemôžete uniknúť fámam, nemôžete sa skryť.
- Dal by som za to, čo bolo povedané v srdciach, ale nemôžete to vykúpiť.
- Nemôžete chytiť guľku, nemôžete vrátiť ani slovo.
- Zasiať návyk, pestovať charakter.
- Kohokoľvek miluješ, toho dávaš.
- Zvyk nie je oblečenie – nemôžete ho rýchlo zhodiť.
- Jazykom to nepoznáš, prstami to nedáš najavo.
- Ako zaseješ, tak budeš žať.
- Ak nebudeš dupať, nepraskneš.
- Šťastie si nekúpiš.
- Budeš zle, ak zabudneš na svojich rodičov.
2) 10 prísloví a prísloví so slovesami v 3. osobe množného čísla:
- Keď orú, nemávnu rukou.
- Zvieratá sú lákané jedlom a ľudia sú lákaní láskavým slovom.
- Na križovatke nevymieňajú kone.
- Obdivujte očami, ale milujte srdcom.
- Kompot nie je varený zo sladkej lásky.
- Ten blázon bude bitý pri oltári.
- Blázni nekričia, nezožnú, sami sa narodia.
- Nahnevaní ľudia nosia vodu.
- Za očami nadávajú - boja sa.
- Neuvádzajte v cudzom dome.
Príslovia a príslovia s odhadovanou nominálnou hodnotou
Takéto výroky odsudzujú niektorých ľudí achválený inými. Sú to príslovia a porekadlá so slovesami prítomného alebo budúceho času, 3 osoby jednotného alebo minulého času, jednotného a množného čísla. V takýchto syntaktických konštrukciách je predmet akcie nevyhnutne prítomný alebo implikovaný:
| Príslovia s prítomnými a budúcimi slovesami. Jednotky 3 l. |
|
|
Príslovia so slovesom v minulom čase. jednotka, t.t. a pl. |
|
10 prísloví s neosobnými slovesami
Príslovia s neosobnými slovesami hovoria o stave vonkajšieho sveta alebo o vnútornom stave človeka:
- Je dobré spievať v zbore, ale musíte hovoriť oddelene.
- Nehanbite sa byť ticho, ak nemáte čo povedať.
- Tolerovať – zaľúbiť sa.
- Zem je plná povestí.
- Žiť s vlkmi znamená vyť ako vlk.
- Ak chcete žiť bohato, musíte milovať prácu.
- Dodržujte slovo – neutekajte z kopca.
- Inteligentná reč sa dobre počúva.
- A ja chcem a pichnem.
- Talent si nekúpiš, ale môžeš ho rozvíjať.
- Darčeky na prijatie – budete musieť dať.
Príslovia,spojené so slovesom „byť“
Všetok život je bytie, prítomnosť alebo neprítomnosť niečoho na svete. Z tohto dôvodu sa príslovia so slovesom „byť“alebo jeho tvarmi tvoria v jazyku obrovské množstvo:
- Buď dážď alebo sneh – buď bude alebo nie.
- Bez práce nebude nič dobré.
- Buďte blízko kráľa – prejdite sa po okraji.
- Ak by tam bol kôň, bol by tam obojok.
- Bol by to močiar, ale budú tam diabli.
- Buď býk a na povrázku.
- Ak niečo bude, tak tam bude kotol.
- Ak to funguje, bude to fungovať.
- Kde je práca, tam bude šťastie.
- A stará žena je neporiadok.
- Láska je zlá, milujte kozu.
- Bez dobra nie je žiadna škoda.
- Nerozbíjajte vajcia, nebudú žiadne miešané vajcia.
- Bola búrka, bude slniečko.
- Keby som mal babku, nikoho sa nebojím.
- Martyn je dobrý, ak existuje Altyn.
Príslovia s návratovým významom
V reči sa používajú príslovia so slovesami končiacimi na -tsya, ktoré sú reflexívne a označujú akcie zamerané na seba:
- Orel sa nenarodí z kurčaťa.
- V jednom pierku nie je žiadny vták.
- Kde tenký, tam sa láme.
- Hladné kura vidí zrno vo všetkom.
- Zem je ozdobená kvetmi a človek prácou.
Príslovia o Bohu
Ľudové predstavy o spravodlivosti sa dlho spájali s predstavami o Bohu ako o najvyššomprejav poriadku a harmónie. Z tohto dôvodu je v jazyku veľa prísloví, ktoré poskytujú morálnu podporu v ťažkých životných podmienkach, v takýchto prísloviach nie je žiadna irónia:
- Boh pozná každého a prikazuje nám.
- Nemodlite sa ku všetkým bohom, neberte si sedem vecí.
- Všetci kráčame pod Bohom.
- Boh miluje spravodlivých, ale diabol je zložitý.
- Každý je o sebe a Pán o vás.
- Bez Boha niet cesty k prahu.
