Komunikácia je jedným z hlavných účelov jazyka a zahŕňa používanie rôznych prostriedkov lexikálneho systému. Medzi mnohými spôsobmi prezentácie v ruštine sa rozlišujú najmä tie, ktoré podľa svojho funkčného účelu patria do hovorového alebo knižného štýlu. Prvá možnosť sa častejšie používa v každodennej reči, ktorá sa používa v neformálnom prostredí alebo v priateľskom dialógu na výmenu myšlienok, pocitov a informácií. Používa hovorovú slovnú zásobu, ktorá sa vyznačuje jednoduchosťou, sémantickou kapacitou a slobodou vyjadrovania, dodáva frázam živosť a farbu.
Hovorová slovná zásoba sa vyvinula v mestskom prostredí, takže nemá dialektické črty a výrazne sa líši od knižného jazyka. Dá sa nájsť ústne aj písomne vo forme listov a poznámok. Táto slovná zásoba používa výroky a frázy, ktoré majú emocionálne expresívne zafarbenie (ironické, láskavé, známe, nesúhlasné atď.). Obmedzuje tiež používanie abstraktných, cudzích slov aterminológia. Konverzačný funkčný štýl reči sa vyznačuje bežnými a neutrálnymi frázami (dom, počasie, čas). Často sa používajú prípony subjektívneho hodnotenia s prehnaným alebo zdrobneným významom (slnko,
coldina, zlatko, špina), s hovorovou konotáciou: - to - (sviečka, sporák), - yaga (chudák, ťažko pracujúci), - yatina (nudyatina, vulgárnosť), - sha (strážca, lekár). Pre väčšiu expresívnosť sa používa zdvojenie slov (dobrý-veľmi dobrý, veľmi-veľmi, veľmi-veľmi silný atď.).
Ďalším spôsobom prezentácie je knižný štýl. Zahŕňa niekoľko funkčných odrôd: vedeckú, novinársku, umeleckú a úradnú činnosť. Každý z nich má svoje vlastné rečové vlastnosti, vďaka ktorým existujú typy slovnej zásoby s rovnakým názvom. Dodržiavajú zavedené normy jazyka, zodpovedajú určitému gramatickému dizajnu a nepodliehajú odchýlkam. Napríklad v oficiálnych obchodných a vedeckých textoch je neprijateľné používať prvky a inklúzie z iných štýlov, pretože sa vyznačujú iba jasnosťou, presnosťou a logickou konzistentnosťou. V niektorých prípadoch možno použiť hovorovú slovnú zásobu v knižný štýl, najmä v umeleckom žánri, kde sa vyžaduje dodať textu väčšiu emocionalitu a ľahkosť(tvrdo pracovať, večer, šaškovať, šaškovať atď.). Takéto slová spravidla presahujú spisovnú reč a ich použitie musí byť odôvodnené konkrétnymi štylistickými cieľmi, pretože inak prispievajú k upchávaniu jazyka. Pomerne často sa v žurnalistike používajú aj hovorové slová, aby text trochu oživili a ozdobili.
