Témou tohto článku budú najmä anglické predložky označujúce miesto v priestore. Aká dôležitá je táto časť reči, kde a ako sa používa, aké odrody a nuansy používania predložiek existujú - o tom všetkom sa môžete dozvedieť.
Prečo sú potrebné
Predložky v angličtine sú funkčné slová, ktoré vám umožňujú spojiť časti vety a spresniť a spresniť jej význam.
Predložky sú umiestnené pred rôznymi časťami reči: podstatné mená, zámená, prídavné mená a dokonca aj gerundiá. Slovo, ktoré nasleduje po predložke, sa nazýva jej doplnok. Takýchto doplnení môže byť vo vete vo vzťahu k jednej predložke viacero. Napríklad:
Medzi pohovkou a knižnicou je malý stolík
Tento článok podrobne analyzuje predložky miesta (anglicky). Cvičenia na zapamätanie si takéhoto gramatického materiálu sú zvyčajne založené na vypĺňaní medzier alebo výbere vhodnej možnosti z dvochtri navrhované. Vo všeobecnosti táto téma nie je náročná, ak venujete dostatočnú pozornosť praxi. V procese cvičenia sa postupne zapamätajú všetky predložky, ich použitie a preklad do ruštiny. Teraz sa pozrime na túto tému bližšie.
Odrody
Predložky miesta v angličtine možno rozdeliť do rôznych skupín. Sú synonymné a antonymné (o nich sa bude diskutovať neskôr v článku), ako aj jednoduché, zložité a zložené.
Jednoduché predložky sú tie, ktoré sa skladajú z jednej časti. Príklady: in, on, at, off.
Zložité predložky miesta sa v angličtine tvoria zložením. Skladajú sa z niekoľkých častí, ktoré sa navzájom spájajú. Príklady: medzi, nad, vedľa, okrúhle.
Zložené predložky sú tie, ktoré pozostávajú z dvoch alebo troch samostatných slov. Príklad: pred.
Ďalej sa dozvieme viac o tom, aké predložky označujú polohu a ako ich preložiť do ruštiny.
Predložky miesta v angličtine: table
| Preposition | Preklad(y) | Príklad |
| nad | over | Obrázok visí nad stolom. − Karina visí nad stolom. |
| across | naprieč; na druhej strane | Na druhej strane ulice je obchod. − Cez ulicu je obchod. |
| proti | opposite | Pri mojom dome je obchod. − Pred mojím domom je obchod. |
| medzi | medzi; medzi | Nájdete ma na fotke medzi ostatnými ľuďmi? − Nájdete ma na fotke medzi ostatnými ľuďmi? |
| at | v, blízko, o; v, dňa | Stojí pri stene. − Stojí pri stene. |
| predtým | predtým | Pred pohovkou je konferenčný stolík. − Pred pohovkou je konferenčný stolík. |
| behind | behind | Sedí za mnou. − Sedí za mnou. |
| below | bottom | Sedím v lietadle a pod sebou vidím mraky. − Som v lietadle a pod sebou vidím mraky. |
| beside | v blízkosti, v okolí |
Neboj sa, som vedľa teba. "Neboj sa, som pri tebe." |
| beyond | for; na druhej strane | Je to mimo môjho chápania. − Toto je mimo môjho chápania. |
| by | v, blízko, vedľa | Pri rieke je môj dom. − Toto je môj dom pri rieke. |
| dole | bottom | Žijemdole ulicou. − Bývam na ulici. |
| in | v, dňa | Dajte si knihy do tašky. − Vložte knihy do tašky. |
| pred | predné, predné | Vidím obchod pred sebou. − Pred sebou vidím obchod. |
| inside | inside | Čo máte vo vrecku? − Čo máš vo vrecku? |
| v blízkosti | v blízkosti, v okolí | Stojím pri bazéne. − Stojím pri bazéne. |
| vedľa | v blízkosti (v rade) | Moja izba je vedľa vašej. − Moja izba je vedľa (vedľa po) vašej. |
| on | do | Mačka je na stoličke. − Mačka je na stoličke. |
| outside | outside | Vonku je zima. − Vonku je zima (vonku). |
| over | over | Vtáky lietajú nad poľom. − Vtáky lietajú nad poľom. |
| round | around | Okolo stola sú stoličky. − Okolo stola sú stoličky. |
| under | under | Pes je pod posteľou. − Pes je pod posteľou. |
| up | top | Hrad je na kopci. − Castle on the Hill |
Stabilné kombinácie
Niektoré anglické predložky miesta sa používajú v spojení s určitými slovami. Napríklad:
- na ulici
- pri stole
- na slnku
- doma − doma;
- v práci
- v škole
Môžete si všimnúť, že v posledných troch prípadoch nie sú použité žiadne články. Tieto možnosti sú už v jazyku zakorenené. Okrem toho sa pri odkaze na miesto zvyčajne používa predložka at. Výnimkou sú situácie, keď ide len o miestnosť, ktorá je myslená, a nie jej účel. Porovnať:
Študujem v škole. − Som v škole.
V škole je veľké schodisko. − Škola (budova školy) má veľké schodisko.
Synonymné predložky
Predložky miesta v angličtine môžu byť navzájom synonymné. Pravdepodobne ste si už niektoré z nich všimli v tabuľke.
Existuje niekoľko spôsobov, ako povedať „v blízkosti“:
- blízko;
- vedľa;
- vedľa.
Význam "opačný" môže byť vyjadrený:
- pred;
- against;
- naprieč.
Význam „vnútri“má predložky:
- in;
- inside.
Používanie týchto synoným závisí od kontextu situácie a od slova (doplnku), na ktoré sa servisná časť reči vzťahuje.
Antonymné predložky
Predložky miesta v angličtine môžu vyjadrovať aj opačné významy. Takéto slová je veľmi vhodné zapamätať si vo dvojiciach:
- pred − za (vpredu − za);
- pred − za (pred − za);
- nad - pod (nad, nad - pod, pod);
- nad − pod (nad − pod);
- hore − dole (hore − dole);
- vnútri - vonku (vnútri - vonku).
Funkcie používania predložiek
1. Predložka v znamená byť v obmedzenom priestore:
- v mojej izbe
- v taške
Používa sa aj na označenie polohy v geografickej oblasti, krajine, meste alebo ulici:
- v Európe;
- v Škótsku;
- v Paríži;
- in Green Street.
2. Predložka on označuje prítomnosť objektu na vodorovnom povrchu:
- na podlahe
- na stole
Môžu existovať stabilné kombinácie, napríklad:
na strane 5 − na strane 5
Predložka on sa tiež používa na označenie strán:
- napravo;
- vľavo.
3. Predložka at môže znamenať byť vedľa iného objektu:
- pri dverách
- pri stole
Môže to znamenať aj pobyt v miestnosti, kde sa vykonáva určitá činnosť, v malej dedine alebo na konkrétnej adrese:
- v kine
- v Makeevke − v Makeevke;
- na 27 Green Street − na 27 Green Street.
V britskej a americkej angličtine
Geografické a kultúrne rozdiely zanechávajú stopy v anglickom jazyku. Gramatika (predložky miesta a smeru, pomocné slovesá a všeobecne princípy vytvárania viet) sa môžu trochu líšiť v závislosti od toho, či je tento jazyk britský alebo americký. Tu je niekoľko príkladov takýchto rozdielov:
- round (Brit.) − okolo (Amer.);
- v škole/vysokej škole/univerzite/cirkvi (Spojené kráľovstvo a Amerika) − v škole/vysokej škole/univerzite/cirkvi (iba Amerika);
- in the street (UK) − on the street (Amer.).
Pamätajte, že jedno mechanické zapamätanie predložiek neprinesie hmatateľný výsledok. Na to musíte neustále precvičovať používanie týchto častí reči, používať gramatické cvičenia, multimediálne zdroje a používať to, čo ste sa naučili v reči (odpovedanie na otázky, vytváranie dialógov atď.).
