Pojem „čistej ruštiny“je v našej dobe dosť ťažké jednoznačne definovať. Séria výpožičiek, predovšetkým vďaka rýchlemu technologickému pokroku, rozvinutá slovná zásoba slangu a žargónu, ktoré sú niekedy tak pevne votkané do hovorového používania, že sa okrem iného používajú nemiestne a iné faktory ťahajú našu literatúru do rôznych pokyny. Niet divu, že na tomto pozadí vzniká veľa otázok o pravdivosti výslovnosti. Aký je správny spôsob, ako povedať: „ľahnúť“alebo „ľahnúť“? Toto je len jeden z nich. Ale aj on je veľmi dôležitý.
Moderná ruština od detstva
Už v detstve sme si mohli všimnúť, ako dospelí opravujú deti, ktoré povedia slovo „ľahnúť“, a opravujú ho na „ľahni“. Ale je to pravda? Súhlasíte, "dať dole" znie akosi nie celkom prirodzene. Čo je správne: „položiť“alebo „položiť“? V modernej ruštine sloveso „položiť“formálne chýba. Dá sa nájsť v Dahlovom slovníku, ale ani tam sa nepoužíva v infinitíve. Odtiaľto môžeme odvodiť pravidlo.
Pravidlo
Aký je teda správny spôsob, ako povedať – „ľahnúť“alebo „ľahnúť“?Sloveso „dať“sa dá ľahko nájsť v akomkoľvek slovníku ruského jazyka. Má prvú konjugáciu, je zvykom pripisovať ju nedokonavým slovesám. Môžete získať množné číslo, jednotné číslo, používať nielen v prítomnom, ale aj v minulom čase.
Pomaranč som položil na poličku. Pomaranč sme položili na poličku.
Pomaranč položíš na poličku. Položíš pomaranč na poličku.
Položí pomaranč na poličku. Pomaranč položili na policu.
Tu je dôležité pochopiť, že pri výbere toho, ako správne povedať – „ľahnúť“alebo „ľahnúť“, musíte stavať na konkrétnej akcii a slove, ktoré bude potrebné získať ako výsledok. "Put" sa používa iba bez predpony. Vo všetkých ostatných situáciách by bolo správnejšie vziať koreň -nepravda- a "zhromaždiť" slovo ("Položil som knihu na kolená", ale "Položil som knihu na kolená").
Ďalším dôležitým bodom je, že jednoduchý budúci čas nemožno vytvoriť zo slovesa „dať“. Tu prichádza na pomoc rovnaký koreň -lie- z neexistujúceho slovesa „klamať“(„Položíš tento zápisník na jeho miesto“)
Buďte však opatrní pri rozhodovaní, čo je správne – „položiť“alebo „ľahnúť“. Ako pri každom pravidle, aj v tomto existuje niekoľko výnimiek.
Výnimky z pravidla
Existujú interaktívne slovesá. Označujú nejaký druh opakujúcej sa akcie (uložiť alebo stohovať - všetko, čo sa dá urobiť niekoľkokrát za určité časové obdobie). V takýchto prípadoch by ste mali použiť vo svojej rečisloveso „položiť“(„Podávam večeru každému členovi rodiny“).
Rozhodnúť sa, ako povedať „ľahnúť“alebo „ľahnúť“, nie je také ťažké. Stačí sa riadiť vyššie uvedeným pravidlom a nezabúdať na výnimky. Jediné miesto, kde môže sloveso „lay“vyzerať vhodne, je literatúra, ak chcete zdôrazniť niečiu negramotnosť pri písaní dialógu v literárnom texte. Tu je celkom vtipný príklad:
"Choď do postele, choď do postele!" zakričal Kondrat a úzkostlivo sa poškrabal chlpatou rukou na ľavej päte.
V ústnej forme to skôr zdôrazní vašu osobnú neznalosť ruského jazyka. Dávajte si pozor, ako používate slová. Sú odrazom našej osobnosti.
