Veľmi často vo vysvetľujúcich slovníkoch nájdete pri slove špeciálnu značku – „špeciálny“, čo znamená špeciálny. Tieto tvary slov sa nepoužívajú všade, ale odkazujú len na odbornú alebo terminologickú slovnú zásobu. Čo je to za slovnú zásobu a aké sú pravidlá jej používania v modernej reči? Zistite v tomto článku!
Špeciálna slovná zásoba: výrazy
Existujú dve lexikálne kategórie, ktorých slová používajú ľudia z úzkeho okruhu: jedna profesia, oblasť vedy a techniky. Toto sú profesionalita a podmienky.
Veľmi často sa pri podobnom slove uvádza aj rozsah ich použitia, napríklad fyzika, medicína, matematika atď. Ako odlíšiť tieto špeciálne slová?
Vedecké termíny sa chápu ako slová alebo slovné spojenia, ktoré pomenúvajú rôzne koncepty určitej vedeckej činnosti, výrobného procesu alebo oblasti umenia.
Každý pojem je definovaný, to znamená, že má svoju vlastnú definíciu, ktorá pomáha prezentovať podstatu toho, čo nazývaobjekt alebo jav. Termíny sú najpresnejším a zároveň zjednodušeným či stručným popisom reality, ktorú označuje. Navyše, každé odvetvie má svoj vlastný terminologický systém.
Druhy výrazov
Vedecké termíny majú niekoľko „vrstiev“, to znamená, že sa líšia typom sféry použitia. Toto všetko je vysvetlené zvláštnosťami objektu, ktorý tento výraz označuje.
Všeobecné vedecké pojmy
Prvou vrstvou sú všeobecné vedecké pojmy. Sú potrebné v rôznych oblastiach vedomostí. Tieto slová vždy patria k vedeckému štýlu reči a často sa prekrývajú v rôznych knihách, pretože vám umožňujú opísať rôzne oblasti života, a teda aj rôzne vedecké výskumy.
Príklady výrazov:
- Profesor robil v triede fyzikálny experiment.
- Vedci našli adekvátny prístup k riešeniu problému.
- Existuje ekvivalent kyslíka na iných planétach?
- Pre študentov postgraduálneho štúdia bolo ťažké predpovedať, čo sa stane po zlej skúsenosti.
- To bola hypotetická otázka!
- Ruská veda napreduje zo dňa na deň.
- Reakcia tohto činidla na dusík bola príliš prudká.
Všetky vedecké výrazy v príkladoch sú napísané špeciálnym typom písma. Ako vidíte, tieto slová tvoria spoločný pojmový fond rôznych oblastí vedy a majú najvyššiu frekvenciu používania.
Špeciálne podmienky
Druhá vrstva sú špeciálne pojmy, ktoré odrážajú koncepty určitých vedných disciplín.
Príkladypodmienky:
- Predmet v tejto vete študenti definovali nesprávne (toto slovo sa vzťahuje na lingvistiku).
- Parodontitída sa lieči do mesiaca otvorenými zubnými kanálikmi (toto slovo sa vzťahuje na medicínu).
- Devalvácia ovplyvnila aj našu menu (toto slovo označuje ekonomiku).
- Supernovu budeme môcť vidieť až budúci mesiac (toto slovo sa vzťahuje na astronómiu).
- Vstrekovač je opäť odpad (toto slovo sa vzťahuje na automobilový priemysel).
- Štitníky na móle boli zadarmo (toto slovo sa vzťahuje na stavbu lodí a navigáciu).
Všetky tieto slová sa používajú v ich disciplíne a sústreďujú podstatu akejkoľvek vedy. Toto sú najprijateľnejšie typy jazykových prejavov, ktoré sú vhodné pre vedecký jazyk.
Pleonazmus termínov
Pojmy vždy obsahujú maximum informácií, preto sú nevyhnutné, pretože formulujú myšlienky rečníka mimoriadne priestranne a presne! Nadmerné používanie alebo pleonazmus terminologickej slovnej zásoby však často ničí aj tú najzaujímavejšiu vedeckú prácu.
Stupeň terminológie rôznych vedeckých článkov nemôže byť rovnaký. Niekde je terminologická slovná zásoba ruského jazyka veľmi frekventovaná, niekde však bude mať len dva-tri príklady. Závisí to od štýlu prezentácie, ako aj od toho, komu bude text adresovaný.
Koľko špeciálnych slov je povolených?
Text vedeckej práce je niekedy tak preplnený pojmami, že je nemožné ho prečítaťjednoducho ťažké a takmer nemožné aj pre špecialistov. Pri písaní vedeckých prác je preto lepšie držať sa pravidla zlatej strednej cesty: práca by mala obsahovať najviac 30 – 40 % terminologickej a odbornej slovnej zásoby. Práve vtedy bude populárny medzi širokým spektrom čitateľov, dokonca aj tými, ktorí sú veľmi ďaleko od vedeckého faktu v ňom opísaného.
Okrem toho je dôležité zabezpečiť, aby pojmy používané vo vedeckej práci boli dostatočne známe veľkému okruhu ľudí, inak ich bude treba neustále vysvetľovať a takáto práca sa zmení na nepretržitú „ vedecké“vysvetlenie.
Rozšírenie pojmov
A, samozrejme, je dôležité nevytvárať z bežnej reči jeden súvislý pleonazmus vedeckej terminológie, pretože poslucháči vám budú ťažko rozumieť a celý prejav sa vám bude zdať nudný a dokonca nezmyselný. S tým súvisí časté rozširovanie pojmov – prechod od vedeckej slovnej zásoby k bežnej reči.
Rovnako ako pôžičky, aj termíny zaplavujú náš bežný každodenný dialóg novými vetami a doslova dominujú „vedecké“. Znie to veľmi ťažko a zvláštne, ak sa tínedžeri zrazu pokúšajú umelo presýtiť svoj dialóg podobnými slovami, pričom bežnú slovnú zásobu nahrádzajú špeciálnymi slovami. Termíny nie sú potrebné na nahradenie, ale na označenie a špecifickosť. Používajte ich len vtedy, keď sa nezaobídete bez špeciálnych slov.
Keď použijeme takéto slová, riskujeme, že naša reč bude slabá a jazyk bude príliš nezrozumiteľný. Tento druh preťaženia často zažívajú študenti prvého ročníka, keď začnú chodiť na prednášky.
Prednášky profesorov,ktorí sú príliš unesení a začnú doslova prerozprávať text učebnice, sú spravidla nezrozumiteľní, nudní a bez výsledku. Prednášky nadšencov svojho predmetu, ktorí vo svojom odbore urobili mnohé objavy, sú spravidla veľmi jednoduché a písané takmer hovorovým jazykom. Títo vedci hovoria o niečom dôležitom, ale tak jednoducho, že im každý študent môže porozumieť a získané poznatky nielen pochopiť, ale aj uviesť do praxe.
Špeciálna slovná zásoba: profesionalita
Profesionalita zahŕňa všetky slová a výrazy, ktoré súvisia s konkrétnou produkciou alebo činnosťou. Tieto slovné formy, ako aj mnohé termíny, sa nestali bežnými. Profesionalizmy fungujú ako polooficiálne slová, ktoré na rozdiel od výrazov nemajú vedecký charakter.
V akejkoľvek profesii sú takéto slovesné tvary známe len úzkym odborníkom, keďže označujú rôzne štádiá výroby, neoficiálne názvy nástrojov, ale aj vyrábaných produktov či surovín. Okrem toho profesionalitu, ako aj terminologickú slovnú zásobu nájdeme v športe, medicíne, v reči poľovníkov, rybárov, potápačov atď.
Napríklad:
- Táto kniha má otrasný koniec – vydavateľskú profesionalitu. Označuje grafickú výzdobu na konci knihy. V bežnej reči je koniec len koncom práce.
- Prešiel mu mawashi do hlavy – športová profesionalita. V karate znamená kop do oblasti hlavy.
- Jachta sa otočila v silnom poryve vetra – športová profesionalita odoblasti jachtingu. Znamená to, že ukázala svoj kýl – spodok jachty, teda prevrátený.
- Puškinisti usporiadali literárny večer - filologická profesionalita. Znamená ľudí, ktorí zasvätili svoju vedeckú činnosť dielu A. S. Puškina.
Profesionálna slovná zásoba môže mať na rozdiel od terminológie výrazné zafarbenie a patrí do kategórie žargónu. A tiež sa stať bežným slovom, ako napríklad slovo „obrat“, ktoré bolo predtým profesionalitou.
Terminologická a odborná slovná zásoba je teda špeciálnou vrstvou ruského jazyka, ktorá zahŕňa slová a výrazy súvisiace s určitou oblasťou použitia. Môže sa spájať s vedou, ako v prípade pojmov, as aktivitami, výrobou alebo záľubami, ako v profesionalite.
