Ak ste aktívnym používateľom diskusných miestností, fór a vo všeobecnosti trávite veľa času na internete, pravdepodobne ste zvyknutí na veľké množstvo skratiek, špeciálnych slov a žargónu. Veľmi populárna je skratka PPKS, ktorej dekódovanie doslovne znie - “Prihlasujem sa k odberu každého slova.”
Táto nezvyčajná kombinácia písmen sa spravidla používa v prípadoch, keď autor správy plne podporuje myšlienku, ktorú vyslovil predchádzajúci rečník. Najčastejšie možno takúto skratku nájsť na stránkach oplývajúcich takzvaným jazykom internetu, no vrchol jej popularity už dávno upadá, keďže sa v jazyku objavilo obrovské množstvo iných, zaujímavejších výrazov.
Príbeh o pôvode
Je dosť ťažké presne zistiť, ako vznikla známa skratka PPKS, ktorej dekódovanie je dnes už zabehnuté. Je známe len to, že do ruštiny prišla z angličtiny, kde to v miestnej verzii znelo trochu inak - „Som pripravený prihlásiť sa na odber každého slova“a mala niekoľkoodlišný sémantický význam. Jeho používateľ mal spravidla na mysli množstvo výrokov, ktoré počul od známych ľudí tej doby.
Prvé zmienky o výraze v tomto zmysle sa nachádzajú v anglickej literatúre 19. storočia, práve jej slávni spisovatelia vyjadrili podporu tým, ktorí sa snažili vzdorovať miestnym úradom. Zároveň sa táto fráza používala v dosť expresívnom zmysle, považovala sa za extrémny stupeň vyjadrenia nespokojnosti s určitými faktormi.
Migrácia do Ruska
Ak vás zrazu napadlo, čo je PPKS, dekódovanie tejto skratky vás prekvapí svojou jednoduchosťou. Neexistuje presný dátum, kedy sa dostal do ruského jazyka, prvá zmienka o ňom sa nachádza v porevolučnej literatúre. Vtedy bolo zvykom podpísať sa pod každé slovo, ktoré vodcovia vyslovili, ako aj pod slogany vyzývajúce každého uvedomelého občana k aktívnej činnosti.
V čase vojny sa na túto pohodlnú kombináciu slov z mnohých dôvodov rýchlo zabudlo. K jeho návratu došlo už v 50. rokoch, keď sa opäť vrátila móda skratiek, ktoré by pomohli šetriť jazykové prostriedky. Preto namiesto dlhej diskusie o tom, prečo stojí za to súhlasiť s tým či oným výrokom, mohol rečník použiť krátke „PPKS“a hneď bolo jasné, čo sa hovorí.
Aktuálny stav skratky
Dnes nájdete PPKS, ktorých význam už poznáteprevažne na internete. Fóra, blogy, komunity - skratka sa nachádza takmer všade, ale dnes sa už nepoužíva tak aktívne ako v rokoch 2006-2011, keď bola móda pre takéto vyhlásenia. Existuje na to veľa dôvodov, jedným z nich je, že toto slovo jednoducho vyšlo z módy, keďže jeho aktívni hovoriaci – tínedžeri vo veku 13 – 17 rokov vyrástli a ich slovná zásoba sa výrazne rozšírila.
Móda šetrenia jazykových prostriedkov v ruskom jazyku sa však stále zachovala, a preto skratka nikde nezmizla. Pravidelne ho naďalej používajú blogeri, politici, novinári, ako aj všetci, ktorí podporujú existenciu takýchto slov a „jazyka padonkaf“. Dá sa to nájsť najmä vo vyjadreniach nehorázneho Vladimira Žirinovského, ktorý sa nikdy neostýchal vo výrazoch a nikdy neliezol do vrecka ani za slovo.
Prečo je to populárne?
Je celkom možné, že ste sa o tom, čo znamená PPKS (dekódovanie tejto kombinácie písmen) dozvedeli nie z internetu, ale zo sovietskej literatúry, kde sa toto slovo tiež aktívne používalo. Dôvod popularity tejto skratky spočíva v pomerne štandardnom fenoméne pre ruský jazyk - v potrebe šetriť jazykové prostriedky. Prvýkrát sa o tomto fenoméne hovorilo na konci 19. storočia, no až v 20. storočí sa dočkal vedeckého vysvetlenia. S jeho pomocou sa obaja účastníci dialógu snažia maximalizovať efektivitu vlastnej interakcie, pričom obaja sa snažia vtesnať obrovské množstvo informácií do minima jazyka.prostriedky.
S rozpoznávaním reči je však spojené veľmi významné obmedzenie. Obaja účastníci dialógu musia byť v jednej jazykovej oblasti, inak si jednoducho nebudú rozumieť a skratka bude nerozlúštená. Tento proces ovplyvnil nielen skratky, ale aj iné, populárnejšie slová. Napríklad veľká väčšina rodených ruských hovorcov vie, že len málo ľudí vyslovuje slovo „teraz“tak, ako sa píše, a mnohí radšej používajú kratšie „práve teraz“. Zároveň sa význam výroku vôbec nestráca, obe strany si rozumejú.
Reč alebo text?
Má veľa ľudí problémy, keď sa stretne so slovom PPKS, dekódovanie: čo znamená táto kombinácia písmen? S najväčšou pravdepodobnosťou nie, pretože v tej či onej forme sa vyskytuje dokonca aj v škole pri výučbe písania. Upozorňujeme, že vo väčšine prípadov sa táto skratka nachádza iba v písomnom prejave, pretože práve tam plní svoju bezprostrednú funkciu – šetrí miesto v poznámkovom bloku.
V reči sa však táto skratka nevyskytuje, aj to má svoj dôvod, no tentoraz je spojené s funkciou hovorenia. Je dosť nepohodlné vyslovovať takéto kombinácie písmen, je oveľa jednoduchšie ich jednoducho nepoužívať v reči a nahradiť ich krátkym slovom „Súhlasím“. Tento jav možno považovať aj za ajazykové úspory.
Aké štýly reči sa používajú?
Ak ste ešte zabudli, čo je PPKS, skratka je rozlúštená - "Iba odoberám každé slovo." Táto kombinácia písmen sa nachádza vo veľkom množstve textov v ruskom jazyku, ale nie je úplne vhodná pre rôzne štýly. Povedzme, že vo vedeckej skratke to bude vyzerať dosť smiešne, pretože to znamená určitú expresivitu. Ale v umeleckom štýle s jeho pomocou môžete vyjadriť celý rad emócií, nejakým spôsobom vám to môže pripomenúť známu frázu „Ho-ho“, ktorú použila Ellochka Shchukina, slávna hrdinka „12 stoličiek“. “od Ilfa a Petrova.
Na používanie tejto skratky nie je príliš vhodný ani formálny obchodný štýl. Ďalšia vec je publicistická, ktorej účelom je pôsobiť na čitateľa pomocou emocionality, príťažlivosti a obraznosti. V hovorovom štýle, kde sa používa hovorová slovná zásoba, je ťažké uplatniť túto skratku, no koncom 2000-tych rokov bolo jej používanie v móde. Verilo sa, že tínedžer, ktorý mrmle frázu „PPKS“, ktorá je pre mnohých dospelých nezrozumiteľná, má neuveriteľnú úroveň chladu.
Aký typ skratky je to?
Ak sa považuje za jazykovú jednotku PPKS, dekódovanie tu nemusí hrať najdôležitejšiu úlohu. Z hľadiska ruského jazyka patrí táto skratka do kategórie štandardných abecedných, ktoré sa tvoria zo začiatočných písmen slov. Treba poznamenať, že pri vyslovovaní tejto kombinácie všetky písmenáčítajú sa podľa abecedných názvov („pe-pe-ka-es“), ktoré sú typické len pre tento typ skratiek.
Z vedeckého hľadiska sa všetky v súčasnosti existujúce skratky používajú iba v skratke. Podľa vedcov sa im snažíme vyhýbať, pokiaľ ide o vytváranie textov, ktoré budú určené na čítanie iným ľuďom. Existuje však množstvo výnimiek, pretože bez takýchto slov sa nemožno zaobísť pri písaní vedeckých prác, štúdiu veľkého množstva odborov, čítaní encyklopédií.
Jazyk padonkaf
Ak chcete preniknúť hlbšie do fenoménu PPKS, rozlúštenie populárnej skratky medzi používateľmi internetu vás môže nepríjemne prekvapiť. Faktom je, že v jazyku „padonkaf“je táto skratka často symbolom toho, že účastník dialógu, ktorý ju použil, jednoducho v tejto situácii nemá čo povedať, a tiež, že vôbec nemá vlastný názor.. Napriek pomerne urážlivému zneniu ho používatelia internetu neváhajú použiť a vkladajú ho pri každej príležitosti.
Fenomén takzvaného jazyka „padonkaf“sa vo všeobecnosti objavil na začiatku 21. storočia a okamžite začal drviť najjednoduchšie a najzrozumiteľnejšie slovné formy, ako je skratka, ktorú študujeme. Keďže móda pre tento jazyk sa začala odohrávať už v rokoch 2007-2008, teraz sa PPKS môže zamieňať s niečím, čo nemá nič spoločné s internetovou komunitou, napríklad s rôznymi nemeckými pištoľami W alter.
Dá sa to použiť v reálnom živote?
KedyAktívne používanie PPKS, dekódovanie (čo to znamená je popísané v tomto materiáli) sa pre vás pravdepodobne nebude vyžadovať, pretože prevažná väčšina obyvateľov Ruska pozná približný obsah tohto konceptu. Na druhej strane, tento koncept už dávno vyšiel z módy a ak ho aktívne „vynútite“v reálnom živote, tak sa na vás s pravdepodobnosťou 90% bude pozerať ako na človeka zaostalého s dobou, ktorý akoby práve zostúpili z Mesiaca. A okrem toho, vyslovovanie tejto skratky naozaj nie je príliš pohodlné.
Na druhej strane, v online komunite sa môžete v každej spoločnosti ľahko vydať za jedného, dokonca sa na vás budú pozerať s rešpektom. Všetko je však dobré s mierou, takže ak budete neustále používať skratky „KMPKV“, „PPKS“, „PSPP“a podobne, skôr či neskôr ostatných naštvete a s najväčšou pravdepodobnosťou pôjdete na dlhší čas do banu.
Budúcnosť PPKS
Ak sa pozriete trochu dopredu, tak PPKS, dekódovanie skratky a jej význam sa postupne stanú minulosťou. Táto fráza sa bude pravidelne objavovať na stránkach literárnych textov, no jej používanie sa bude každým dňom výrazne znižovať. Na druhej strane, ak sa v krajine často vyskytujú udalosti, ktoré vyvolávajú verejné pobúrenie, ako tomu bolo pred viac ako sto rokmi, môže sa ľahko vrátiť k aktívnemu zloženiu jazyka.
Ruská spoločnosť v súčasnosti nepotrebuje organizovať otvorené otvorené protesty a vyjadrovať tak svoju nespokojnosť. Okrem toho prispoločnosti sa objavila obrovská zásoba úplne nových slovných foriem, ktoré možno použiť ako prostriedok emocionálneho vyjadrenia v reči a písaných textoch.
Záver
Kombinácia písmen PPKS, ktorej dekódovanie znie - "Prihlasujem sa na každé slovo", je akýmsi znakom v histórii vývoja moderného ruského jazyka. Ak to vezmeme do úvahy v kontexte doby, možno identifikovať veľké množstvo sémantických rozdielov, ktoré sa buď dramaticky zmenili, alebo sa v súčasnosti úplne stratili. Teraz možno túto skratku pripísať skôr pasívnemu zloženiu ruského jazyka ako aktívnemu.
