Frázy študujú časť ruského jazyka nazývanú syntax. Líšia sa štruktúrou a typom hlavného slova. Článok popisuje slovesné frázy, príklady sú uvedené na základe kontextu.
Klasifikácia fráz
V ruštine je fráza súbor dvoch alebo viacerých slov, kde jedno slovo je hlavné, ostatné sú závislé. Existuje niekoľko klasifikácií fráz.
Podľa povahy podraďovacieho spojenia sa rozlišujú slovné spojenia na základe zhody (závislé slovo sa rodom a pádom pripodobňuje k hlavnému: čerstvý vietor), ovládanie (hlavné slovo ovláda nomin. slovný druh v nepriamom prípade: kamarát so sestrou) a vedľajšia (slová sú príbuzné len významom: krásne kresliť).
Podľa toho, ktorý slovný druh je hlavným slovom, sa rozlišujú menné, verbálne a príslovkové spojenia. V menných menách je hlavné slovo zastúpené podstatným menom, prídavným menom, zámenom alebo číslovkou: vysoký dom, niekto veselý, v dobrom tvrdohlavý, desať v aute. Ak je hlavné slovo reprezentované slovesom -Toto sú slovesné frázy. Príklady: predbehnite, dodržte slovo, vyjednávajte. V ruštine je menej príslovkových fráz. Hlavným slovom v nich je príslovka: ešte skoro, veľmi pokojný, veľmi bolestivý.
Verbálne a nominálne frázy budú podrobnejšie popísané nižšie.
Vzťahy medzi členmi fráz
V slovných spojeniach s rôznou štruktúrou vznikajú rôzne vzťahy. Kde je dohoda definitívnym spojením, kontrola je objektívna, susedstvo je okolnosť. Verbálne a nominálne frázy v ruskom jazyku tvoria veľkú väčšinu. Podriadený vzťah môže byť odlišný.
Nominálna je zvyčajne založená na koordinácii (kite) a kontrole (kvetované šaty), zriedka na križovatke (kaviareň v Soči). Verbálne frázy v ruštine sú založené na kontrole (hovorte s umelcom) a pripojení (rýchlo zložte). Všetky tri typy vzťahov vo frázach sú teda rovnako bežné. Pri analýze fráz z hľadiska syntaxe by ste mali označiť ich typ hlavným slovom, povahou spojenia a znakmi vzťahu.
Kontrola v slovesných frázach
Sloveso, ktoré sa spája s podstatným menom v nepriamom páde, ilustruje takú povahu podriadeného vzťahu, ako je kontrola. To znamená tie kombinácie slov, ktoré sú postavené na kontrole, kde hlavné slovo predstavuje sloveso - to sú slovesné frázy. Príklady: priniesť z mesta, ísť zapriateľu, pozri si západ slnka, choď popri námestí.
Štandardy riadenia
S takýmito frázami sú spojené niektoré gramatické normy riadenia. Takže sloveso zaplatiť za sebou vyžaduje podstatné meno bez predložky v akuzatíve (platiť za opravy), kým sloveso zaplatiť sa spája s rovnakým podstatným menom, ale s predložkou (platiť za opravy). Niekedy sa robia chyby pri používaní slovies s významom vizuálneho vnímania. Ak sa slovo watch často používa s predložkou na (pozerať sa na západ slnka), potom slovo obdivovať predložku nie je potrebné (obdivovať západ slnka je chyba, správne je obdivovať západ slnka).
Špeciálne je sloveso miss, ktoré ovláda predložkový pád, preto je správne povedať miss the family, you, you. Niektoré slovesá po sebe vyžadujú podstatné meno v genitíve, pričom sa často mylne používajú s akuzatívom: báť sa, dosiahnuť, vyhnúť sa a iné.
Doplnok v slovesných frázach
Veľmi bežné sú kombinácie založené na prídavnom spojení, kde hlavné slovo predstavuje sloveso, teda slovesné frázy. Príklady: stáť, premýšľať, pozorne sa pozerať, prísť sa porozprávať, vypiť kakao. V prídavnom slove sú závislé slová vyjadrené nezmeniteľným slovom. Môže to byť infinitív, gerundium, podstatné meno, príslovka, ktoré sú s hlavným slovom spojené len významovo.
Slovesné frázya zložené predikáty
Frázu, kde je hlavné slovo sloveso a závislé slovo je infinitívne sloveso, môže byť ťažké odlíšiť od zloženého slovesného predikátu. Faktom je, že takýto predikát má štruktúru podobnú štruktúre slovesnej frázy. Napríklad som zavolal na objasnenie - toto je fráza (veta je podčiarknutá ako rôzne členy), ale chcel som objasniť - zložený predikát (podčiarknutý ako jeden člen vety).
Rozlíšiť takéto konštrukcie nie je ťažké. V zloženom slovesnom predikáte pred infinitívom stojí mnohoznačné sloveso, ktoré samo o sebe nenesie sémantickú záťaž: Začal som to robiť, chcel som sa o to podeliť, rozhodol som sa prísť. V slovesnom spojení so závislým slovným infinitívom sú obe slovesá plnohodnotné: ľahnúť si na odpočinok, súhlasiť s prechádzkou, prikázať napredovať.
Príklady slovesných fráz z literatúry
V ruskom jazyku sú také úlohy, pri ktorých je potrebné uviesť príklady jedného alebo druhého jazykového javu z beletrie. Nižšie sú uvedené vety so slovesnými frázami prevzatými z textov ruských spisovateľov. "Znova sa ozýva hladký hlas poddôstojníka." "Dobre sa o seba staraj." „Slúžil dobre… s plnou usilovnosťou“(Korolenko V. G. „Úžasný“). "Rámec ľadovca sa trochu pohne dopredu." "Za jasného počasia to úplne vyschlo." „Uprostred… problémov sa august a september nepozorovane prehnali“(Fet A. A. „Jesenné ťažkosti“). "…zelené vlny kĺzli okolo." "…mesto cítilo…hľadel a stál citlivo a pokojne. „… mesiac… uprene hľadel… z jasného neba“(Turgenev I. S. „Asya“)
