V ruštine existuje niekoľko typov podradenia medzi slovami. Jedným z nich je manažment. Často v písaní a reči možno nájsť porušenia kontroly. Aby ste tomu predišli, mali by ste sa lepšie zoznámiť s týmto typom syntaktického spojenia.
Čo je manažment
Kontrola je druh spojenia medzi dvoma slovami, kde hlavné slovo určuje nastavenie závislého slova: v akom prípade by to malo byť, s predložkou alebo bez nej. Tento vzťah môže byť buď rigidný a nepodlieha zmenám, alebo flexibilnejší, čo umožňuje rôzne variácie.
Ako rozlíšiť kontrolu od dohody
Je dôležité vedieť rozlíšiť riadenie od koordinácie. Po dohode hlavné slovo diktuje pohlavie, číslo a veľkosť písmen podriadenému. Zdá sa, že pôsobia ako jeden celok a podriadené slovo sa vždy mení po hlavnom. Napríklad: pekný muž - krásni muži - pekný muž (podstatné mená sa zhodujú v rode a číslo s pádom vedľajšieho slova sa mení spolu s hlavným). Alebo: krásna vec - krásne veci - krásne veci.
Pri šoférovaníhlavné slovo diktuje podriadenému iba pád (a prítomnosť/neprítomnosť predložky). Závislé slovo má v konkrétnom prípade zamrznutú formu a nemusí sa nevyhnutne meniť po hlavnom. Napríklad: požiadal ju o láskavosť - ona ju požiada o láskavosť - požiadajú ju o láskavosť. Vidíme, že hlavné slovo „pýtať sa“sa mení, ale podradené „jej“zostáva vždy pevné v akuzatíve bez predložky.
Manažment je rozdelený do typov podľa rôznych kritérií.
Predložkové a nepredložkové ovládanie
Jednou z možných klasifikácií je predložkové a nepredložkové ovládanie. Ako možno ľahko usúdiť z názvu, predložkové ovládanie vyžaduje predložku, ale predložkové nie. Napríklad: vyznať niečo (predložkové), potvrdiť niečo (nepredložkové).
Porušenie manažmentu často spočíva v nahradení jedného z týchto typov iným: pracovať s údajmi (nesprávne) - pracovať s údajmi (správne), vlastné mužom (nesprávne) - vlastné mužom (správne), platiť účty (nesprávne) - platiť účty (správne), zaujímať sa o svoje záležitosti (nesprávne) - zaujímať sa o svoje záležitosti (správne).
Často medzi tými istými slovami môže byť predložková aj nepredložková kontrola. Môžu mať mierne rozdiely vo význame alebo štýle, ale žiadny z nich by sa nemal považovať za porušenie kontroly. Príklady: prechádzka po poli - prechádzka po poli, jazda vlakom - jazda vlakom, práca po večeroch - práca po večeroch, list otcovi - list otcovi, zrozumiteľný pre každého - zrozumiteľný pre každého, byť známy ako excentrický -byť známy ako excentrik, pozri sa prvýkrát - pozri sa prvýkrát, päť metrov široký - päť metrov široký, rýchlosťou sedemdesiat kilometrov za hodinu - rýchlosťou sedemdesiat kilometrov za hodinu.
Silná a slabá správa vecí verejných
Riadenie sa tiež delí na silné a slabé. Silný manažment sa vyznačuje tým, že hlavné slovo jednoznačne určuje pád závislého: napíš knihu (vyžaduje sa akuzatív). Slabá kontrola naznačuje variácie tvarov závislého slova: písať o prírode (predložkový pád), písať ceruzkou (aktívny pád).
Typy ovládania podľa morfológie hlavného slova
), zámenná (je s priateľmi).
Typické príklady zlého hospodárenia v ruštine
Mali by ste byť opatrní pri skladaní viet, v ktorých možno podradené slovo okamžite priradiť k rôznym hlavným slovám. To by sa nepovažovalo za priame porušenie kontroly trestu, ale mohlo by to spôsobiť nejednoznačnosť. Napríklad: Všetci vedúci našej spoločnosti prišli na stretnutie s hosťami z Londýna. S týmto znením zostáva nejasné: hostia z Londýna alebo lídri prišli z Londýna?
Chybou je aj to, ak si zoradíte veľké množstvopočet slov závislých na sebe v rovnakom páde, aj keď sú dodržané normy riadenia. Príklad: študenti vodičského výcviku kategórie B – syntaktická chyba.
Veľkým problémom je narušenie kontroly významovo blízkych slov, pretože veľmi často sa normy kontroly jedného z dvojice takýchto slov automaticky prenesú na druhé. Je potrebné rozlišovať medzi manažmentom vo frázach podobných týmto: vyčítať za čo - vyčítať niekoho, uraziť niekoho / čo - uraziť niekoho / čo, varovať pred čím - varovať pred čím, radovať sa z čoho / komu - šťastný s čím / kým, plný čoho - plný čoho, odsúdiť k čomu - odsúdiť k niečomu, potešený z čoho / s kým - spokojný s čím / komu, byť účastníkom čoho - podieľať sa na čom, starať sa o čo / koho - starať sa o čo / koho, identické s čím - podobné s čím / kým.
Jednou z možných chýb je porušenie kontroly slovesa: o niečom pochybovať, za niečo hovoriť, niečo obdivovať, niečomu rozumieť. Takéto zvyky možno často nájsť v hovorovej reči, ale ide o hrubé porušenie.
Ak existuje viacero doplnkov naraz, niekedy môže dôjsť k zmätku, čo vedie k strate kontroly. Príklad: organizácia a účasť v hre je chybná verzia konštrukcie frázy. Slová „organizácia“a „účasť“si vyžadujú rozdielne riadenie, takže v tomto prípade nemôžu byť homogénnymi členmi. Bude to správne: organizácia hry a účasť na nej. Milovať a obdivovať more -nesprávne. Správne: milujte more a obdivujte ho. Študovať a zapájať sa do matematiky je nesprávne. Správne: učte sa a užívajte si matematiku.
Niektoré funkcie noriem riadenia
Samostatne stojí za zmienku „legalizované“chyby v riadení, ktoré sú vlastné odbornému žargónu, hlavne právnemu. Napríklad taká známa fráza ako „dať na zoznam hľadaných“z pohľadu spisovnej normy je nesprávna. V ruštine takáto forma vlády neexistuje. Môžete „deklarovať čo“a „deklarovať čo“. V judikatúre sa tiež používajú, ale formálne nesprávne, také slovné spojenia ako: odsúdiť na trest odňatia slobody, pri absencii corpus delicti, konanie podľa príkazu a iné. Sú však široko používané a možno ich nájsť v oficiálnych dokumentoch.
