Faska do tváre je facka. Toto slovo je teda krátko spojené s ruskou osobou. V článku sa budeme zaoberať históriou pôvodu slova "facka do tváre". Skúmame lexikálny význam pojmu. A na záver preň vyberieme synonymá a uvedieme príklady jeho použitia v kontexte.
Etymológia a história slova "slap"
Tento pojem pochádza zo slovesa „pľuť“. To znamená, že slovo „facka do tváre“je odvodené od „facka do tváre“.
Pľuvať je výraz, ktorý pochádza z praslovanského „pjuti“. A to sa zase stalo starým ruským „plvati“.
Prečo sa študované slovo „facka do tváre“spája s pľuvaním? Môže za to prastarý zvyk slintania päsťami pred bojom. V Rusku a medzi inými národmi je veľa znakov spojených so slinami. Teraz je to znak zlého vkusu, ale predtým sa verilo, že má veľa užitočných a liečivých vlastností, ktoré dokonca dokážu liečiť rany. Nehovoriac o magickom účinku slín.
Pred bojom si v Rímskej ríši bojovníci pred bojom pľuli na ruky, pretože verili, že im to dodá silu. Takýto úder sľuboval, že bude silný.
Mnohé veci však teraz možno ospravedlniť nie magickou činnosťou, ale praxou. Takže sliny na rukách pred úderom pomôžu nezlomiť päsť.
Lexikálny význam výrazu „facka do tváre“
Tento výraz je hovorový. Podľa výkladových slovníkov ruského jazyka S. I. Ozhegova, T. F. Efremová, D. N. Ushakov, toto slovo má priamy a obrazný význam. Facka je:
- Udierajte do tváre. To isté ako facka.
- Ostrá urážka, ktorá udrie ostňom.
V. Dahlov slovník tiež označuje význam tohto slova ako úder po líci. Stále však vysvetľuje slovo "facka" - toto je bohatá nemecká buchta.
Okrem toho facka je pasca na medveďa, ktorá je nastražená na medvedí chodník. Šelma chytí lano a dostane úder kopijou.
Synonymá a príklady použitia
Existuje niekoľko slov, ktoré majú podobný význam ako ten, ktorý skúmame:
- slap;
- strike;
- manžeta;
- kick;
- crack;
- slap;
- pľuť.
Pre lepšie predstavenie slova v kontexte uvádzame príklady jeho použitia:
- Dlho sa hádali, kým jeden z nich dal Petrovičovi facku.
- Mám pocit, že od úradov dostaneme facku.
- Manžel prišiel domov len ráno a dostal od manželky ohlušujúcu facku.
- Vyčítal mu, ako keby dostal päsťou do tváre.
- PoľovníciTransbaikalia udrela facku medveďovi.
Zistili sme teda, že skúmané slovo je praslovanského pôvodu a súvisí so zvykom napľuť si pred bojom na päsť. Tento koncept má význam facky, poníženia a pasce na medvede.
