Existujú staré výrazy, ktoré sa používajú v rôznych situáciách: vo vzťahu k predstaviteľom zvieracieho sveta, ako aj k partnerovi. V závislosti od kontextu alebo intonácie sa ich význam dramaticky mení. A ak je v každodennom rozhovore kríženec hanlivým odkazom na psa, potom sa v rámci slangu objavujú úplne neočakávané interpretácie. V akej situácii je možné vysloviť priestranný koncept a kedy je lepšie mlčať? Nájdite všetky odpovede v slovníkoch!
Ako vznikla definícia?
Niektorí lingvisti sa odvolávajú na Vasmerov výskum, ktorý uvádza bieloruský a ukrajinský jazyk ako možný zdroj slova „kríženci“. Táto možnosť je povolená z dôvodu podobnosti zvukovej, hypotetickej výpožičky prostredníctvom onomatopoje. V origináli reproduktor predpokladá jedno zo štyroch dekódovaní viazaných na konkrétne akcie:
- slurring;
- slurp;
- mumble;
- japkanie.
Takže toto je nerozlišujúci štekot, ktorého dôvody sú tiež nejasné.
Má to pozitívny význam?
Napriek veľmi potrebnej negatívnej konotácii môže slovo postrádať negatívne konotácie. Len pred pár storočiami mohol každý obyvateľ mesta vysvetliť, čo znamená „krivka“:
- malý pes;
- Variant mena špic.
Základný pojem je dosť široký. Takýto pes môže byť domáci alebo dvorný, plnokrvník alebo kríženec. Väčšina zdrojov je naklonená v prospech kríženca a zarasteného, chlpatého. Niekedy sa zameriavajú na prílišnú lásku k štekajúcim okoloidúcim. Pripisuje sa to kompaktnej veľkosti zvieraťa a snahe pôsobiť impozantne, aby sa ochránilo pred potenciálnym páchateľom.
Ako sa interpretujú negatívne?
Postupne sa koncept rozšíril na ľudí. Ak sa niekto zdá bezvýznamný, nehodný, je to v očiach spoločnosti kríženec. Definícia demonštruje zjavné zanedbanie a vo forme alegórie sa rozpadá na synonymá:
- henchman;
- informant;
- sneak;
- scammer.
Zvyčajne je zoznam doplnený o podlosť a zbabelosť. A v posledných rokoch sa objavilo slangové slovo, ktoré členovia radikálnych nacionalistických skupín používajú na označenie odporcov z okrajových antifašistických hnutí.
Ako sa pes líši od človeka?
Hovorte s maximálnou starostlivosťou. Aj keď je malý, bezvládny pes kríženec, takáto klasická vlastnosť nemusí jeho majiteľa osloviť. V priebehu storočí sa tento pojem stal silne spojenýs niečím zlým, neprijateľným v kultúrnej komunikácii.
Okrem toho by ste o takýchto ľuďoch nemali hovoriť, pretože v tomto prípade pôjde o priamu urážku bez najmenšieho možného ospravedlnenia. Slušnosť a zdržanlivosť vždy pomôžu vyjednávať aj s tými, ktorí pripomínajú malých agresívnych psov!
