Deklinácia je zmena v pádoch a číslach podstatných mien. Existujú tri typy deklinácie. Okrem toho existujú nesklonné mená (desať podstatných mien rodu, ktoré sa končia na -mya, ako aj slová dcéra, cesta, matka, dieťa) a nesklonné podstatné mená (foyer, metro, kaviareň, rádio, show).
Nesklonné podstatné mená sú podstatné mená, ktoré majú vo všetkých pádoch rovnaký tvar: vidím kabát (c.p.), obdivujem kabát (napr.).
Nesklonné podstatné mená:
1) slová prevzaté z iných jazykov, ktoré končia samohláskou a označujú neživé predmety: kakao, sklad, kabát, film, kabelka, aloe, taxík, káva.
2) slová prevzaté z iných jazykov, ktoré sa vzťahujú na mužov a ženy a končia na samohlásku: dandy, atašé, impresario, lady.
3) slová prevzaté z iných jazykov pre zvieratá: klokan, šimpanz, kakadu;
4) cudzie mená a priezviskážena končiaca na pevnú spoluhlásku: Carmen, Helen, slečna, madame, Finkelstein;
5) cudzie slová, ktoré pomenúvajú geografické objekty: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. ruské priezviská, ktoré sú formou genitívu jednotného čísla. a veľa ďalších. čísla: Durnovo, Khitrovo, Polish, Twisted.
7. Ukrajinské priezviská končiace na -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) skratky sú aj nesklonné podstatné mená, príklady: Nemecko, Moskovská štátna univerzita, OSN, RF, USA.
Pri spájaní nesklonných podstatných mien s inými slovami možno formu ich pádu určiť podľa konštrukcie celej vety (napr. V sále bol starý toaletný stolík (im. p.), resp. koncovky prídavných mien, ktoré sú v súlade s týmito nesklonnými podstatnými menami: Maxim si zabalil krk do teplej šatky (tv. p)
Neživotné nesklonné podstatné mená sú väčšinou stredného rodu: sladký nanuk, vlnený šál, plánovaný rozhovor, metropolitné metro. Nesklonné podstatné meno káva (čierna) je mužského rodu, zatiaľ čo avenue a kaleráb sú ženského rodu.
Animované prevzaté podstatné mená odkazujú na f. r. ak pomenujú samice (Frau, Madam, Miss, Lady) a m.s., ak pomenujú zvieratá a samcov (šimpanz, zabávač, dandy, ataš, kakadu).
Pohlavie nesklonných podstatných mien, ktoré označujú názvy geografických objektov, určujerod tých všeobecných podstatných mien, ktoré môžu nahradiť tieto mená: Gaborone (mesto) je podstatné meno mužského rodu neskloniteľné, Missouri (rieka) je ženského rodu;
Rod zložených slov a skratiek sa pri dešifrovaní najčastejšie určuje podľa rodu hlavného (referenčného) slova: cvičebná terapia - fyzioterapeutické cvičenia - ženský rod, keďže hlavné slovo je ženský; KGB - Štátny bezpečnostný výbor - mužský, keďže hlavné slovo je mužský; BelAZ - (Bieloruský automobilový závod) - mužský rod, keďže hlavné slovo je mužský atď.
Keďže neskloniteľné podstatné mená sú požičané z iných jazykov, ich pravopis by sa mal skontrolovať v pravopisných slovníkoch.
