Niekto to robí slovami a niekto guľkami. Výsledok je vždy rovnaký – diery či už na tele, alebo na duši. Niektorí súdruhovia, ktorým sa hovorí cynici, to robia zámerne. Hovoríme o slovese „zraniť“, malo by to byť výchovné, ale dúfame aj v nejaký prvok prekvapenia v rozprávaní.
Význam
Samozrejme, keď premýšľame o predmete výskumu, človek si spomenie na hrozné rany, ktoré mu spôsobili strelné alebo bodné zbrane. Aby ste pochopili, čo je rana v praxi, musíte si pozrieť viac či menej násilný film, je vhodné sa stále obrátiť na hollywoodske produkty. Vždy je tam trochu násilia. Vo filme Statočné srdce (1995) je pomerne veľa násilných scén, no nepokazia zážitok.
Aby sme však zistili význam slova „zraniť“, vezmime si z police našu obľúbenú knihu, výkladový slovník, a pozrime sa, čo hovorí: „Zasaď ranu.“Tu treba povedať, že existujú dva druhy rán: po prvé, fyzické a po druhé, psychické. Sloveso „zraniť“je demokratické a používa sa v oboch prípadoch, alekeď ide o dušu, význam je obrazný. Medzitým analyzujme podstatné meno "rana" z rovnakého zdroja: "Otvorené poškodenie tkanív tela vonkajšími vplyvmi, lézie." A je tu aj obrazný význam, pretože duchovnú ranu alebo ruku srdca nemožno nahmatať a posúdiť rozsah poškodenia. Veľkosť a závažnosť škôd možno pochopiť až neskôr, keď už je väčšinou neskoro, ale nebuďme smutní.
Všetci chceme odpovedať na otázku, čo znamená ubližovať. Je to pre nás dôležité z ľudského aj lingvistického hľadiska.
Synonymá
Musíte tiež čitateľovi povedať o existencii podobných slov. Veď aj bohatá pasívna slovná zásoba je veľmi dôležitá. Pripomeňme, že „pasívny“je zásoba, ktorú človek nepoužíva, ale chápe význam slov. Aktívny slovník je ten, ktorý osoba používa. Našou úlohou je vymazať hranicu medzi jedným a druhým, takže tu potrebujeme synonymá pre slovo „ublížiť“:
- damage;
- bite;
- offend;
- shoot;
- hook;
- bolieť;
- utekajte.
Je toho dosť. V skutočnosti sú synonymami predmetu štúdia nekonečné more. Dali sme len tie, ktoré sú nevyhnutné. Čitateľ si však môže zorganizovať vlastné skúmania a objaviť ďalšie, možno úspešnejšie. Hlavným cieľom takéhoto výskumu je rozšírenie jazykových hraníc tak, aby vaša reč nemohla nikoho zraniť (a to je mimoriadne dôležité) svojím nedostatkom.
Shakespeare ako sprievodca
Spoznajte niečo podľa oblečenia, to je pravda, ale vypnite myseľ. A myseľ sa prejavuje v reči. Samozrejme, môžete byť virtuózny rečník a hlupák. Takýto pár je však zriedkavý. Navyše, ak je hovorca vzdelaný, dokáže rozlíšiť zmysluplný informačný tok od výrečnej výrečnosti.
Mimochodom, aby sme my aj vy mali ten správny benchmark, povedzme: Shakespearova aktívna slovná zásoba pozostávala z minimálne 15 tisíc slov. Podľa iných zdrojov je údaj ešte vyšší, no aj minimálna hranica sa v moderných podmienkach javí ako Everest. O tento ideál však možno usilovať. Niektorí ľudia majú slovnú zásobu takú malú, že to bolí a je to také smutné.
