Štúdium ruského jazyka nastavuje na študentov veľa pascí. Niektoré z nich sú skryté v správnom používaní morfém, pretože iba jedna prípona môže radikálne zmeniť vnímanie slova, zmeniť jeho význam a dokonca dať urážlivé konotácie. Živým príkladom závislosti od jedného písmena je „prechodný“. Koncept je jednoduchý a zdá sa byť prístupný aj laikom, no pravidelne spôsobuje ťažkosti pri príprave na skúšky z práce s textami.
Dodatok k významu
Nepretržitý pohyb spočíva v koreni -pohyb-, ktorý je stredobodom pozornosti. Ale v tom je hlavný trik! Všetky rozdiely medzi definíciou „príchodu“a pojmom „prechodný“sú upravenou predponou a nahradením známeho „a“za „e“. Čo sa stane v takom prípade? V morfémach je skryté sémantické zafarbenie:
- at- – priblíženie objektov;
- pre- - sa zmení na "veľmi" alebo sa rozvinie na re-.
Tento prípad označuje križovatku. Keď určitý jav alebo vec predbehne rečníka v časovom intervale a potom sa od neho odkloní. Napríklad v texte to môže znieť ako „prechod do iného sveta.“
Klasický výklad
Pracujte s rôznymi časťami reči. Na presné určenie významu slova „prechodný“je potrebné odvodiť pôvodné sloveso z príčastia. Len na prvý pohľad je to ťažké. Rýchlo nájdete infinitív „prejsť“, ktorý sa rozpadá na dva zmysly:
- choď niečo;
- zmiznúť, prejsť.
Pojem je zastaraný, označuje doslovný pohyb cez rieku, most, cestu atď. A ako alegória sloveso pokrýva prírodné a abstraktné javy, pre ktoré je čas akýmsi prahom:
- P. šťastie.
- P. dážď atď.
Skúmaný pojem ako prídavné meno označuje aj momentálny charakter. Epitetá sa stávajú jej najbližšími synonymami:
- krátkodobé;
- temporary.
Prečo taký zmätok? Teraz „prechodné“je knižná definícia, ktorá sa nachádza v klasickej beletrii ako „vädnutie“, „transformácia“atď. Moderní autori ho prakticky nepoužívajú a pre hovorovú reč je toto slovo príliš zložité, ťažké v porovnaní s analógmi.
Aktuálne využitie
Existujú situácie, v ktorých by bolo vhodné prídavné meno? V rámci básnického diela alebo na ponorenie čitateľov do atmosféry minulosti znie „prechodné“dobre. Ide o okamžitý prechod k vysokému štýlu s nárokom na filozofický nádych a hlboké úvahy o zmysle života. Nepreháňajte to však!
Bfilistínsky rozhovor by mal byť jednoduchší. A pre oficiálne dokumenty sú takéto jazykové lahôdky úplne škodlivé, pretože partner si môže myslieť, že sa mu vysmievate. Všetko je dobré s mierou, vrátane farebných definícií.
