Prichádza k tínedžerovi, ktorý bol práve vylúčený zo školy pre zlé správanie a akademický neúspech. A jeho staršia sestra plače kvôli Gabelle, ktorá smrteľne prežíva rozchod s iným a jediným milencom na celý život.
Náruživí hráči sú jej najbližšie. Ale slušný obchodník nie je gabela niekoho iného. Tak čo to je?
Gabella škrtí
Tí, ktorí platia dane do rozpočtu, môžu časť tejto sumy zadržať ostatným. Predpokladajme, že to zahrniete do ceny, za ktorú sa predáva produkt alebo služba alebo sa vykonáva nejaká práca.
Nepriame dane sú napríklad:
- daň z pridanej hodnoty,
- spotrebná daň.
V latinčine sa tieto poplatky nazývajú Gabella (gabella).
Čo je to pre Francúzov? Toto slovo označujú ako sklad soli alebo špecifickú daň za „bielu smrť“.
No, vôbec nie dobré. Lebo o daniach má ísť buď zle, alebo vôbec. Inak to nepochopia.
Ako niektorí dospelí dnes nedokážu pochopiť niektorých tínedžerov.
Gabella Slané slzy
Slang mládeže sa na rozdiel od iných druhov žargónu mení veľmi rýchlo. Včerajšia generácia dvanásť-dvadsaťdvaročných preberá novomódny slovník do nostalgických snov búrlivej mladosti.
A pozajtra títo ľudia len ťažko rozumejú jazyku svojich vlastných detí, ktorých vývoj slangu je čoraz viac ovplyvňovaný informatizáciou spoločnosti.
Pre hráčov znamená gabella prehru zápasu (kolo, ihrisko).
Existujú aj iné možnosti, čo je gabella. Toto je citoslovce. Nesie to isté posolstvo ako charakteristické výkriky:
- Všetko! Dokončiť!
- Ukončite všetko!
- Poďme!
- Úplné zlyhanie!
Hoci toto slovo znamená tuhší prenos významu (vo všeobecnosti obscénny).
Ale takéto situácie sa stávajú neustále. V skutočnosti, nie menej ako vo virtuálnom, chcem zavolať na zúfalo statnú (zrejme na cudzej hore) polárnu líšku. Gabella preto potichu migroval do hovorovej reči rôznych rusky hovoriacich vrstiev bez ohľadu na vek. Týmto slovom sa situácia hodnotí ako veľmi zlá, kritická, ohrozujúca.
A teraz „gabella“v modernom slangu žije ako doma: distribuuje sa, ak hodnota mien na burze klesne a v dôsledku toho sa zrútia plány na rýchle zisky.
Nevinné francúzske sklady soli sa pripomínajú aj počas „napätia“(hraničiaceho s katastrofou) v prísnomúradov. Gabella sa trasie vzduchom, keď narazia na zarytých porušovateľov zákona.
A pripomínajú ju nevľúdnym slovom a kropia slanými slzami tínedžerov v ťažkej životnej situácii.
