Niektoré moderné definície sa zdajú byť intuitívne a používajú sa automaticky, dokonca aj bez pochopenia výkladu konkrétneho slova. Medzitým sa mnohé z nich už dlho nepoužívali v priamom význame, ale zachovali sa v prenesenom zmysle. Napríklad v 21. storočí schopnosť odraziť znamená pohodlné správanie v diskusii, keď argumenty protivníka ľahko odbijete faktami a len vďaka tomu vyzeráte v očiach publika ako víťaz. Ale bolo to tak vždy?
Aristokratické dedičstvo
Zvukový koncept je vlastne výpožička. Získal význam, keď boli lopty a súboje také populárne ako znalosť francúzskeho jazyka. Z Paríža do Ruska neprišla len móda, ale aj sloveso „parer“, čo doslovne preložené ako „odraziť“, „odraziť“.
Bol to súboj so zbraňami na blízko. Oplatiť sa hrubou silou a zastaviť čepeľ, alebo vychýliť hrot ladným pohybom, znamená odraziť úder. Znie to jednoducho, ale reproduktor znamená záchranu života a cti.
Moderné použitie
Väčšina výkladov sa zameriava na opis prostriedkov ochrany, ktorých podstata sa mení v závislosti od kontextu a predmetu diskusie. Existujú tri hlavné možnosti:
- odraziť úder mečom alebo šabľou;
- odraziť nepriateľský útok;
- odraziť verbálnu agresiu, neutralizovať argumenty súpera.
Tento výraz pôvodne odkazoval na šermiarstvo. Aj dnes budú profesionálni športovci interpretovať význam slova "odraziť" nie horšie ako aristokrati 18. storočia. Postupne sa k slovu dostali aj ďalšie bojové formáty. Niektorí bojujú mečmi, iní velia celým armádam. A priestranná definícia sa okamžite preniesla do situácií, keď obranná strana obratne neguje akékoľvek snahy útočníkov.
Odtiaľto pochádza tretí prepis. Schopnosť odraziť znamená brániť sa v rozhovore; oceňuje sa rovnako ako bojové schopnosti. Diplomatické rokovania alebo filozofická diskusia sú arénou pre súťaž myslí, stret ideológií. Vyhrotené spory ovplyvňujú budúcnosť ľudí nie menej ako úder čepeľou do srdca a musíte byť schopní odraziť nepriateľské útoky myšlienok niekoho iného!
Neštandardné použitie
Okrem všeobecne uznávaných významov existujú aj menej známe významy. V niektorých textoch môžete nájsť frázy, kde „odraziť“je výraz s neočakávanými konotáciami:
- Obnovenie koňa.
- stávkovanie.
Podobné varianty významu „odraziť“sa vyskytujú zriedkavo asa považujú za zastarané, no treba si ich zapamätať aspoň za účelom sebavzdelávania. A tiež preto, aby ste sa nemýlili v historických románoch, ak chce byť autor originálny.
Denná komunikácia
Toto slovo si určite pridajte do svojej slovnej zásoby. Nie je síce najobľúbenejší, no tí, ktorí sa radi hádajú na úkor dodatočného synonyma, získavajú výhodu nad potenciálnym protivníkom, ktorých je už teraz veľa!
