Ako pomenovať dva objekty, ktoré majú podobnú štruktúru a funkciu? Podobné, podobné. Ale existuje také cudzie slovo, v poradí rusifikované - je identické. To je to, čo dnes zvážime čo najpodrobnejšie.
Vyzerá to ako angličtina, ale v skutočnosti je to francúzština
Angličtina je teraz veľmi módna, nielen módna, ale aj potrebná. Všetky najzákladnejšie a najpokročilejšie sú preložené do angličtiny. Mimochodom, s angličtinou sa spája mylná predstava, že v Európe ju takmer každý pozná takmer rovnako ako svoj rodný jazyk. Toto všetko nie je pravda. Obyčajní ľudia nerozumejú cudzím jazykom o nič lepšie ako priemerní Rusi. Takže nemôžete robiť komplexy.
Zdá sa tiež, že slovo identický je nadobudnutím posledného času len kvôli rýchlemu poangličtineniu ruštiny. To všetko môže byť pravda, ale ak sa spýtame odborníka, etymologický slovník, neklame.
Takže slovo, ako už bolo uvedené v podnadpise, je francúzština. To však nie je najväčšia záhada, dôležitejšie je niečo iné: kedy sa prídavné meno objavilo v jazyku?Udalosť sa stala v 19. storočí. Francúzske slovo vyzerá takto: identique a znamená „rovnaký“. Teraz slovníky nefilozofujú a neprekladajú „identické“. To nám však nestačí. Nemyslite si teda, že „ťaháme“len z angličtiny, niektoré jazykové batožiny sú veľmi staré. Navyše ten Rus je taký veľký, že určite všetko strávi.
Význam
Strávili sme veľa času pôvodom, je čas porozprávať sa o význame. Bližšiu definíciu slovníka určite poskytne aj samotný čitateľ. Ide napríklad o dve zariadenia. Jeden je lacnejší, druhý drahší. Ale z hľadiska funkcií sú rovnaké, aspoň pre jedného kupujúceho. Napríklad drahý a lacný notebook. Technológiu človek potrebuje len na výrobu textu. Možno sa človek môže zmeniť na lietadlo a odviezť ho na Havaj, ale on nepotrebuje takú službu, potrebuje písací stroj. Otázku, či aspoň niečo na svete môže byť kópiou niečoho iného, zvážime na samom konci, no zatiaľ sa vrhneme na výkladový slovník, na ten sa už dlho čaká: identické je „identické, úplne identické.“
Jazyk vždy zahŕňa určité slobody. Náš príklad notebooku naznačuje, že určite nie sú rovnaké, aspoň pokiaľ ide o cenu a ďalšie funkcie, ale pre jedného kupujúceho sa luxusné a skromné predmety môžu zhodovať. Nechajme nateraz túto komplikovanú tému a prejdime k synonymám pre slovo „identické“.
Suplovanie
Keď ide o slovocudzojazyčný pôvod, potom sú nevyhnutné alternatívy k predmetu štúdia. Poďme sa pozrieť na zoznam:
- similar;
- rovnaké;
- adekvátne;
- identical;
- podobné.
Niektoré prídavné mená naznačujú zaujímavú myšlienku: v prírode neexistujú rovnaké predmety, dokonca aj dvojčatá sú odlišné. Ale to sa asi bavíme o podobnosti výsledku. Pre niekoho sa napríklad Volga nelíši od Mercedesu, pretože toto a toto je auto.
Hľadať identické objekty
Musíme vyzdvihnúť myšlienku, ktorú sme rozvinuli, keď sme hovorili o význame predmetu štúdia. Vskutku, ani dvojčatá sa na seba nepodobajú. Aj keď sú navonok podobné, vnútorne sú takmer vždy odlišné. Koniec koncov, takýchto ľudí neustále sprevádza ich dvojník, viete si predstaviť, aký by mal byť smäd po presadzovaní vlastnej jedinečnej, jedinečnej individuality?
Používanie významu slova „identický“je preto možné len v rámci určitých obmedzení určitých funkcií. Pamätáte si známu frázu „náhrady identické s prírodnými“? Ale koniec koncov, aj keď sa neponoríte do jemností, je jasné, že takéto vyhlásenie, mierne povedané, je napäté. Prísada v produkte s najväčšou pravdepodobnosťou plní funkcie prírodného ovocia, ale to z neho nerobí prirodzené ovocie. Niekedy je teda prívlastok „identický“zbraňou obchodníkov, ktorí chcú človeka uviesť do omylu. Občania, buďte ostražití!
Alebo iný príklad. Príde muž apožiada ho, aby zdvihol telefón, ktorý by bol podobný drahému, ale lacnejší. Šikovný obchodný asistent, samozrejme, splní túžbu klienta, ale takáto operácia vyrovná dve zariadenia - drahé a lacné? Iba v očiach kupujúceho, pretože spája telefón s určitým súborom funkcií.
Dúfame, že čitateľ pochopil, čo sa tým myslí? Na svete nie je veľa predmetov, ktoré sa navzájom zhodujú, snáď okrem tých, ktoré vytvorila ľudská ruka. Napríklad modely zariadení uvoľnených na rovnakom dopravníku v rovnakom čase a aj vtedy, ak sú demontované na skrutku, dôjde k malým, alebo možno, naopak, k významným odchýlkam.
Po tom, čo sme sa naučili význam a synonymum pre „identické“, môžeme s istotou povedať len jednu vec: predmety sa dajú nazvať podobnými, ak zatvoríte oči pred detailmi. Chcel by som veriť, že analyzovanie slova tentoraz nebolo príliš ťažké.
