Mládežnícky slang je obrovská vrstva ruského jazyka, ktorá sa každým dňom mení a je čoraz rozsiahlejšia. Naše deti sú už zvyknuté hovoriť akýmsi tajným jazykom, ktorému rozumejú len oni a robí to hanbu svojim rodičom. Staršia generácia je nútená kŕčovito zadávať nové slová, ktoré niekde počuli, do vyhľadávacieho poľa pri hľadaní dešifrovania tajomných slov. Aby sme udržali krok s novými slovami, ktoré sú súčasťou reči najvyspelejšej vrstvy spoločnosti, rozoberieme jeden zo slangových výrazov, konkrétnejšie, čo je „prosím“.
Pôvod
Nie je žiadnym tajomstvom, že väčšina slov, ktoré tvoria moderný slang mládeže, sú buď skratky, alebo slová v rusifikovanej angličtine, a slovo „prosím“tu nie je výnimkou. Tento výraz prišiel do modernej reči tínedžerov v dvadsiatom prvom storočí zo zahraničia. Z angličtiny je preklad „pliz“doslovne – „prosím“alebo „prosím“.
U nás sa toto slovo rýchlo rozšírilo medzi mladých ľudí,nahradenie bežne počutého výrazu žiadosti.
Distribúcia
Výraz si získal svoju prvotnú obľubu medzi hráčmi a e-športovcami a v hre mohol znamenať akúkoľvek požiadavku hráča, plniacu funkciu toho veľmi obľúbeného „kúzelného“slova. Čoskoro ho však začalo používať mnoho ďalších skupín ľudí a výraz si získal veľkú popularitu. Medzi študentmi vzdelávacích inštitúcií alebo len pri hraní na dvore môžete často počuť slovo „pliz“, ktoré sa už stalo známym a bežným pre mladých predstaviteľov ľudstva. Ich rodičom, nieto starým rodičom, to však znie ako kliatba alebo kúzlo.
Príklady použitia
Pozrime sa na niekoľko príkladov:
- Povedzte mi domácu úlohu z matematiky!
- Pliz napíš, kto teraz môže ísť von.
- Pomoc, prosím! Nezostanem v dlhoch.
Z interpunkčných znamienok ste už pochopili, že slangové slovo „prosím“sa riadi rovnakými pravidlami ako známejšie „prosím“. Pliz musia byť v texte oddelené čiarkami na oboch stranách podľa všeobecne uznávaných gramatických a pravopisných pravidiel ruského jazyka. A tiež zvýraznite intonačné pauzy pre správne sluchové vnímanie hlavnej myšlienky reči.
Záver
Dúfame, že tento krátky článok bol pre vás užitočný a zaujímavý na čítanie. Teraz chápete, čo je "pliz" a ako sa dostal do ruského jazyka. Držte krok s novými trendmi u násjazyk, aby ste sa necítili ako staroveký mamut!
