Tento článok sa zaoberá pomerne zložitou témou, určený pre tých, ktorí si už preštudovali základné pravidlá a majú predstavu o tom, čo je jednoduchá veta, infinitív alebo sčítanie. Komplexný objekt v angličtine nie je nič iné ako kombinácia vyššie uvedených gramatických pojmov, inými slovami, je to komplexné sčítanie, ktoré sa tvorí pomocou infinitívu. Pozrime sa bližšie na túto tému a príklady s prekladom. Pozorne si prečítajte časť o gramatike a potom vymyslite svoje vlastné vety, ktoré vám pomôžu posilniť naučené pravidlá.
Ako vzniká zložitý objekt v angličtine
Tento syntaktický obrat obsahuje mennú časť, ktorá môže byť vyjadrená podstatným menom alebo zámenom, ktoré je vložené do vecného prípadu – napríklad takto: ja, on, oni, ona, mya tak ďalej a sloveso v infinitívnom tvare. To znamená, že schematicky môže byť táto konštrukcia znázornená takto:
predmetové zámeno/podstatné meno + infinitív
Napríklad:
- Chcem, aby mi odpovedala čo najskôr. - Chcem, aby mi odpovedala čo najskôr.
- Anna si myslela, že jej sestra je v škole. - Anna si myslela, že jej sestra je v škole.
- Cítil, že ho niekto udrel. - Cítil, že ho niekto udrel.
- Dr. Thompson mi povedal, aby som si vzal tieto tabletky na nachladnutie. - Doktor Thompson mi povedal, aby som si vzal tento liek proti nachladnutiu.
Toto boli príklady použitia komplexného objektu, jeho konštrukcia je napísaná kurzívou. Do ruštiny sa zvyčajne prekladá pomocou vedľajších viet s odbormi „čo“alebo „do“. V ústnom prejave sa používa pomerne zriedka, ale v písomnej forme je jeho použitie oveľa bežnejšie.
Komplexný objekt v angličtine: prípady použitia
Táto konštrukcia sa najčastejšie používa pri slovesách zrakového alebo zmyslového vnímania, ako napríklad vidieť (vidieť niečo), počuť (počuť niekoho, niečo), všimnúť si (všimnúť si, všimnúť si), cítiť (cítiť, že -alebo). Pamätajte tiež, že za takýmito slovesami sa neuvádza častica -to, napríklad:
- Nevšimol som si, že niekto odchádza z kina. - Nevšimol som si, že niekto odchádza z kina.
- Nikdy som ho nevidel robiť nejaké športové aktivity. - Nikdy som ho nevidel športovať.
- Všimli si, že im dáva znamenie. - Všimli si, že im dala znamenie.
Pamätajte tiež, že komplexný objekt v angličtine sa používa so slovesami vyjadrujúcimi duševnú aktivitu, ako napríklad zvážiť (zvážiť), poradiť (rada) atď., Napríklad:
- Všetci ju považujeme za hlúpu. - Všetci sme si mysleli, že nie je múdra.
- Očakávam, že mi o hodinu pošle e-mail. - Očakávam, že mi o hodinu pošle e-mail.
Pamätajte tiež, že podobná konštrukcia sa používa pri slovesách preferujúcich niečo, napríklad s want (chcem niečo), wish (prial si niečo), like (like) a iné. Napríklad:
- Chcela by, aby jej dcéra bola modelkou. - Chcela by, aby sa jej dcéra stala modelkou.
- Anna a moja mama nechcú, aby sme išli do Turecka. - Anna a moja matka nechcú, aby sme išli do Turecka.
Aj objekt English Complex by ste mali vždy použiť, ak chcete vytvoriť vetu so slovesami let (dovoliť), urobiť (prinútiť), vynútiť (vynútiť), have (vynútiť). Navyše, dostať, ako aj vyrobiť a mať v tejto konštrukcii sa používajú bez častice "do". Napríklad:
- Naozaj by ma zaujímalo, prečo si vybral túto prácu? - Naozaj by ma zaujímalo, čo presne ho viedlo k výberu tejto práce?
- Dúfam, že náš tím bude mať spoločnosť, aby podpísala tieto zmluvy – dúfam, že náš tím prinúti spoločnosť podpísať tieto zmluvy.
A ako výnimka sa komplexný objekt používa so slovesami oznámiť, vyhlásiť, vysloviť. Uvažujme ako príklad:
Vyhlasujú Mariu Šarapovovú za víťazku tohto tenisového turnaja. - Vyhlásili Mariu Šarapovovú za víťazku tejto tenisovej súťaže
Ako vidíte, aj keď je tento obrat dosť náročný na zvládnutie a téma obsahuje veľa informácií, ktoré si treba zapamätať, jeho použitie je dôležité, keď chcete preukázať výbornú znalosť jazyka. Je dobré ho používať aj pri písaní listov a inej korešpondencie, ako aj na správne pochopenie článkov a iných textov.
