Posunkový jazyk je nezávislý umelý jazyk. Reprodukuje sa pomocou pohybov prstov a rúk, mimiky, pohybov úst, do úvahy sa berie aj poloha tela. Posunkový jazyk sa spravidla používa u nepočujúcich alebo sluchovo postihnutých ľudí. Jeho pochopenie a reprodukcia môže byť dôležitá aj pre tých, ktorí takéto poruchy nemajú – napokon, niekedy je potrebné komunikovať s tými, ktorí komunikujú iba týmto spôsobom.
Základ
Reč sa považuje za proces komunikácie medzi účastníkmi rozhovoru, jazyk je systém znakov a symbolov. Ale pre tých, ktorí nepočujú, reč nie je dostupná. V tomto prípade využívajú gestickú reč a zároveň odtlačky prstov. Prvý bol vytvorený špeciálne pre takýchto ľudí so zdravotným postihnutím, ide o samostatný jazyk, zatiaľ čo daktylológia je reč, ktorá vzniká charakteristickými pohybmi prstov. Napriek tomu, že sa používajú na komunikáciu s nepočujúcimi alebo nedoslýchavými ľuďmi, tieto kategórie občanov nevymysleli daktylskú a znakovú reč.
História
Podľa oficiálnej verzie sicílski mnísi, ktorí zložili sľub mlčanlivosti, komunikovali týmito metódami v 12. storočí. Títometódy im umožňovali neporušiť sľub mlčania a zároveň komunikovať. Takúto reč je možné zvládnuť v špeciálnych inštitúciách. Výsledky sa dosiahnu, ak je výučba posunkového jazyka od samého začiatku postavená v prísnom súlade s pravidlami.
Na začiatku sa deti učia reč pomocou vizuálnych údajov. Podporujú ich motorické vnemy. Nevedia zachytiť intonácie, sluchom vnímať výrazové prostriedky reči. Pre tých, ktorí počujú, sa prvotný obraz slova vytvára počutím a pre tých, ktorí nepočujú, cez zrak. Hmatová reč je postavená v súlade s pravidlami ruského jazyka, je sprevádzaná ústnou rečou.
Daktylológia bola prvýkrát použitá v XVI-XVII storočí. komunikovať s nepočujúcimi ľuďmi. V neskorších dobách sa pre nich objavila samostatná abeceda. Prvýkrát bol vydaný v Rusku v roku 1835. V súčasnosti sa používajú abecedy mnohých jazykov - celkovo je podľa oficiálnych údajov 43 odrôd. Používajú sa v 59 krajinách.
Funkcie
Je pozoruhodné, že posunková reč nie je primitívna. Ide o najkomplexnejší komunikačný systém. Aktívne sa používa v mnohých štátoch. Na štátnej úrovni v Ruskej federácii bola znaková reč uznaná ako jazyk až v roku 2013.
Koľko jazykov existuje
Tým, ktorí sa touto témou nikdy nezaoberali, sa často zdá, že svet má jednotný posunkový jazyk, ktorý je zrozumiteľný pre každého. Ale to nie je nič iné ako klam. V skutočnosti je posunkový jazyk vo svete zastúpený viac ako 121Jazyk. A nepočujúci ľudia, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, si navzájom nerozumejú. Učia sa a zabúdajú nové jazyky rovnakým spôsobom. Zároveň sa v 50. rokoch vyvinul univerzálny jazyk. Hovorí sa tomu „gestuno“. Bol vynájdený, aby ľudia so sluchovým postihnutím na celom svete mohli medzi sebou počas medzinárodných podujatí voľne komunikovať.
Samozrejme, až do tohto bodu v spoločnosti existovali spôsoby interakcie nepočujúcich so svetom, prostriedky komunikácie sa neustále obohacovali. Takéto formy však neboli trvanlivé a rozšírili sa do úzkeho okruhu komunikácie nepočujúcich. Komunity nepočujúcich, ktoré si vytvorili jednotný systém komunikácie, sa objavili až neskôr, keď sa obyvateľstvo začalo hustejšie usadzovať v mestách.
V európskych štátoch, keď sa obyvateľstvo stalo mobilným, v ére New Age prekvitala znaková reč spolu s bežnými jazykmi. Veľkým impulzom pre jeho rozvoj bolo otvorenie školiaceho centra pre sluchovo postihnuté deti vo Francúzsku. Podobné centrum sa objavilo v Nemecku. Vyučovacie jazyky boli založené na znakoch, ktoré používali nepočujúci. Začalo sa tlmočenie európskych jazykov v gestách. Vzhľadom na to, že jazyky sa veľmi líšili, do procesu boli zapojení najlepší špecialisti.
Amslen
V 18. storočí prišiel nepočujúci učiteľ z Francúzska menom Laurent Clerc do Spojených štátov, aby založil školu pre nepočujúcich. Mal veľký vplyv na úlohu posunkového jazyka v Spojených štátoch. Odvtedy sú posunkové jazyky amerických a francúzskych nepočujúcich ľudí pozoruhodne podobné. Neskoršie úspechy tohto špecialistusa začala šíriť po svete, stala sa súčasťou vzdelávania iných nepočujúcich.
V Rusku
V Rusku seriózne učenie posunkového jazyka pre dieťa trpiace stratou sluchu, myšlienka v roku 1806. Vtedy bola v Pavlovsku otvorená prvá škola gest. Základom bola francúzska metóda, zatiaľ čo podobná škola bola otvorená v Moskve, ale na základe nemeckého systému. K objavu došlo v roku 1860. Dôsledky takejto konfrontácie ešte stále pociťujeme.
V Sovietskom zväze sa distribúcia ruského posunkového jazyka vykonávala centrálne. Školy sa otvárali systematicky, čo vysvetľuje skutočnosť, že na území ZSSR existoval jediný posunkový jazyk, čo bolo mimoriadne výhodné.
Zestuno
V roku 1951 bola vytvorená Svetová federácia nepočujúcich. Zároveň padlo rozhodnutie osvojiť si prejav jediného gesta. Bolo to nevyhnutné na uskutočnenie plnohodnotných medzinárodných rokovaní. A potom sa skupina špecialistov ujala výberu a upevňovania gest európskych štátov. Za štvrťstoročie bol vynájdený samostatný, univerzálny jazyk (gestuno). Považovalo sa to za zjednodušujúce. Jeho slovník vyšiel v roku 1973.
Lingvistika
Gestá v takýchto jazykoch sú útržkovité, niekedy vytvorené za behu. Nie vždy majú výrazné vizuálne spojenie s predmetom rozhovoru. Okrem toho nie sú výkladom štandardných jazykov - majú svoju vlastnú gramatiku. Posunkový jazyk sa používa na diskusiu o rôznych témach – tak v každodennom kontexte, ako aj o niečomvznešené.
Slová posunkovej reči sú tvorené najštandardnejšími komponentmi – nájomníkmi. Jedno gesto môže mať 5 prvkov. Väčšina jazykov používa klasifikátory, neustále v nich prebieha inflexia, existuje syntax. Ich jedinečnosť spočíva v tom, že pohyby rúk a pier môžu nadobudnúť najrôznejšie významy a aby sme to pochopili, je potrebné vziať do úvahy mnoho charakteristík, ktoré sa vysielajú všetky v jednom okamihu, na rozdiel od štandardu. jazyk s jeho sekvenciou.
Štúdia
Až do polovice 20. storočia bola gramatika pôvodnej posunkovej reči nejasná. Aktívnejšie ho začali skúmať v polovici 20. storočia americkí výskumníci. Jedným z nich bol profesor W. Stokey. V roku 1960 publikoval The Structure of Sign Language.
V skutočnosti dokázal, že tento jav je konzistentný. Keď dielo vyšlo, nepočujúci sa začali integrovať do spoločnosti oveľa aktívnejšie ako predtým.
V tomto období začali posunkové jazyky dostávať svoje samostatné názvy. Americký posunkový jazyk sa tak stal známym ako Amslen.
Špecifickosť
Jednou z dôležitých vlastností daktylskej reči je konkrétnosť. Každý pohyb nikdy neobsahuje zovšeobecnenie, aké má slovo. Takže pre slovo „veľký“neexistuje jediné gesto, ktoré sa dá použiť vo všelijakých frázach – „veľký dom“, „veľký plat“, „veľký plot“a podobne. V každom prípade gestobude jeho vlastný a presne vyjadrí znamenie frázy. Gesto zobrazuje predmety a javy. V prípadoch, keď osoba pohybuje rukou, ide o označenie znakov alebo akcií. Gesto je vždy obrazné. Napríklad pri ukazovaní domu človek ohýba ruku tak, že pripomína strechu. Označenie strán ukazuje, ako otvoriť knihu, aby ste povedali „láska“, pomocou posunkovej reči, musíte si priložiť prsty na srdce a podobne.
Imagery
Najdôležitejšou črtou gestickej reči je jej obraznosť. Vďaka tomu je ľahko stráviteľný, rýchlo vnímateľný a komunikácia sa stáva oveľa jednoduchšou a príjemnejšou. Ak človek napríklad nevie po taliansky, slová z nej mu nič nehovoria. Zatiaľ čo gestá budú pre každého oveľa jasnejšie.
Disection
Ďalšou charakteristickou črtou je synkretizmus. Pojmy sa prenášajú spoločne, označujú sa rôznymi slovami, ktoré patria do rovnakej kategórie. Slová oheň, vatra či divadlo, predstavenie sa teda od seba spočiatku nijako nelíšia. Na rozlíšenie blízkych predmetov a javov boli zavedené ďalšie znaky. Tvorili samostatný systém. Napríklad symboly „kresliť“a „rám“sú „obrázok“.
Amorfné
Ďalším rozdielom medzi gestickou rečou je jej amorfnosť. Gesto má výraz, ale žiadne pohlavie, veľkosť písmen ani nič iné. Slovesá neprenášajú čas. Z tohto dôvodu sa z obmedzeného počtu pohybov rúk a pier vytvárajú najjednoduchšie kombinácie. Napríklad „akcia – odmietnutie“(žiadané – nie), „kvalita položky“, „stav“atď.
Space
Ďalšia vlastnosť posunkového jazyka pramení z priestorovosti takýchto jazykov. Umožňujú nám hovoriť súčasne o niekoľkých javoch naraz. Napríklad „veľký objem objektu sa pohybuje po ceste“sa prenáša iba jedným gestom. Jazyky, v ktorých sú implikované zvuky, však prenášajú informácie sekvenčným spôsobom - jeden detail nasleduje za druhým a nestane sa, že by bolo všetko vyjadrené naraz. Prenos údajov v posunkovej reči zahŕňa aj pohyby hlavy, ktoré tiež nesú dodatočné informácie.
